Go on.	Tęsk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230774 (CK) & #2606230 (kotik)
Go on.	Tęskite.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230774 (CK) & #2606231 (kotik)
Hello!	Labas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #461317 (Wobbelle)
Hello!	Sveikas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #509316 (Wobbelle)
Hello!	Laba diena.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #9860445 (glavsaltulo)
Hurry!	Paskubėk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182334 (Hideousss) & #2757751 (kotik)
Hurry!	Greičiau!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1182334 (Hideousss) & #2757752 (kotik)
I try.	Aš bandau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20776 (CK) & #5207279 (Zyberg)
Smile.	Šypsokis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764108 (CK) & #5207254 (Zyberg)
He ran.	Jis bėgo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672229 (CK) & #5207343 (Zyberg)
I know.	Aš žinau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #5207312 (Zyberg)
Listen.	Klausyk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913088 (CK) & #5207253 (Zyberg)
Thanks!	Ačiū!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #448648 (Wobbelle)
Why me?	Kodėl aš?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24958 (CK) & #5207286 (Zyberg)
Get out.	Išeik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22016 (Eldad) & #5207281 (Zyberg)
He came.	Jis atėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853153 (piksea) & #5207350 (Zyberg)
He runs.	Jis bėga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672254 (CK) & #5207346 (Zyberg)
Help me!	Padėk man!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #3590174 (asveja)
Help me!	Padėkite man!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126684 (CK) & #3590175 (asveja)
I agree.	Aš sutinku.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436281 (lukaszpp) & #5207330 (Zyberg)
I'm hot.	Man karšta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455953 (lukaszpp) & #2167238 (Nezinia)
Open up.	Atsiverk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22061 (CM) & #5207282 (Zyberg)
Perfect!	Tobula!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374568 (blay_paul) & #5207264 (Zyberg)
Wash up.	Nusiprausk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20763 (CK) & #5207276 (Zyberg)
Why not?	Kodėl ne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30545 (CK) & #5207293 (Zyberg)
You run.	Tu bėgi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #5207344 (Zyberg)
You run.	Jūs bėgate.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #672252 (CK) & #5207345 (Zyberg)
Have fun.	Pasilinksmink.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21267 (CK) & #5207280 (Zyberg)
How cute!	Kaip miela!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36097 (CM) & #5207301 (Zyberg)
How deep?	Kaip giliai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37612 (CM) & #5207304 (Zyberg)
Hurry up.	Paskubėk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #5207255 (Zyberg)
I resign.	Aš pasiduodu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #731590 (Eldad) & #5207349 (Zyberg)
Nonsense!	Nesąmonė!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #6586796 (glavsaltulo)
Too late.	Per vėlai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1875 (Swift) & #5207257 (Zyberg)
Trust me.	Pasitikėk manimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954991 (CM) & #5207358 (Zyberg)
We agree.	Mes sutinkame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #628230 (CK) & #5207338 (Zyberg)
Write me.	Rašyk man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954284 (CK) & #2757610 (kotik)
Write me.	Parašyk man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954284 (CK) & #2757611 (kotik)
After you.	Po tavęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #505870 (wma) & #5207337 (Zyberg)
Answer me.	Atsakyk man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251060 (Eldad) & #3296633 (kotik)
Answer me.	Atsakykite man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251060 (Eldad) & #3296635 (kotik)
Catch him.	Pagauk jį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #449029 (CK) & #5207332 (Zyberg)
Come home.	Grįžk namo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #413767 (Scott) & #5207321 (Zyberg)
Do it now.	Padaryk tai dabar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435763 (CK) & #11984844 (glavsaltulo)
Forget it.	Pamiršk tai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20398 (Eldad) & #5207274 (Zyberg)
I fainted.	Aš apalpau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20364 (CK) & #5207272 (Zyberg)
I'm a man.	Aš esu vyras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #580774 (CM) & #2684266 (glavsaltulo)
Pardon me?	Prašau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #5207294 (Zyberg)
Pardon me?	Atsiprašau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31477 (CK) & #5207296 (Zyberg)
Seriously?	Rimtai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1327057 (bmaynard87) & #4171300 (kotik)
She walks.	Ji vaikšto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316925 (CK) & #5207309 (Zyberg)
She walks.	Ji eina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316925 (CK) & #5207311 (Zyberg)
Stay home.	Likite namie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8624434 (Adelpa) & #4798157 (kotik)
Stop that!	Nustok tai!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #651592 (orbpic) & #5207342 (Zyberg)
Stop them.	Sustabdykite juos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111491 (CK) & #4677121 (kotik)
Take both.	Imkite abu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10748079 (ddnktr) & #12368603 (glavsaltulo)
Take care.	Laikykis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20362 (sacredceltic) & #5207271 (Zyberg)
Try again.	Bandyk dar kartą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #5207297 (Zyberg)
Try again.	Bandykite dar kartą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31723 (CK) & #5207299 (Zyberg)
You stink.	Jūs dvokiate.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834656 (shekitten) & #4911876 (kotik)
You stink.	Tu dvoki.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834656 (shekitten) & #4911879 (kotik)
You tried.	Tu bandei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20119 (CK) & #5207270 (Zyberg)
Choose one.	Pasirink vieną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #883062 (U2FS) & #5207352 (Zyberg)
Follow him.	Sek jį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433754 (CK) & #5207323 (Zyberg)
Follow him.	Sekite jį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433754 (CK) & #5207324 (Zyberg)
He made it.	Jam tai pavyko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300301 (CK) & #2678323 (kotik)
He made it.	Jis tai padarė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300301 (CK) & #2678324 (kotik)
Hey, relax.	Ei, ramiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #5207317 (Zyberg)
Hey, relax.	Ei, ramiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325177 (CM) & #5207318 (Zyberg)
Hurry back.	Paskubėk grįžti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #904804 (Trailsend) & #5207354 (Zyberg)
I am ready.	Aš pasiruošęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436423 (lukaszpp) & #2209881 (kotik)
I am ready.	Aš pasiruošusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436423 (lukaszpp) & #2209882 (kotik)
I can read.	Aš moku skaityti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3220342 (CK) & #3220590 (kotik)
I can read.	Aš galiu skaityti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3220342 (CK) & #3220592 (kotik)
I was busy.	Aš buvau užimta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046651 (CK) & #2606343 (kotik)
I was busy.	Aš buvau užimtas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2046651 (CK) & #2606344 (kotik)
I'm a hero.	Aš esu didvyris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25509 (CK) & #3179332 (kotik)
Never mind!	Nieko tokio!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20394 (CM) & #5207277 (Zyberg)
No problem.	Be problemų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #551443 (CM) & #5207340 (Zyberg)
Stay there.	Lik čia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462476 (lukaszpp) & #5207336 (Zyberg)
Step aside.	Pasitrauk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40051 (CK) & #5207305 (Zyberg)
Step aside.	Pasitrauk į šalį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40051 (CK) & #5207306 (Zyberg)
Tom drives.	Tomas vairuoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111186 (CK) & #3297034 (kotik)
Turn right.	Pasuk į dešinę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464290 (lukaszpp) & #5207335 (Zyberg)
Where am I?	Kur aš esu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255212 (adjusting) & #11008333 (glavsaltulo)
Wood burns.	Mediena dega.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323576 (CK) & #5207313 (Zyberg)
Am I pretty?	Ar aš graži?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2789143 (Hybrid) & #4644738 (kotik)
Are you Tom?	Ar jūs esate Tomas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495916 (CK) & #12724882 (glavsaltulo)
Be creative.	Būk kūrybingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111964 (CK) & #3588800 (asveja)
Be creative.	Būk kūrybinga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111964 (CK) & #3588801 (asveja)
Be creative.	Būkite kūrybinga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111964 (CK) & #3588802 (asveja)
Be creative.	Būkite kūrybingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111964 (CK) & #3588803 (asveja)
Be creative.	Būkite kūrybingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111964 (CK) & #3588804 (asveja)
Be friendly.	Būk draugiškas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #3588794 (asveja)
Be friendly.	Būk draugiška.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #3588795 (asveja)
Be friendly.	Būkite draugiškas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #3588796 (asveja)
Be friendly.	Būkite draugiška.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #3588797 (asveja)
Be friendly.	Būkite draugiški.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111962 (CK) & #3588798 (asveja)
Count on me.	Pasikliauk manimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245240 (CK) & #4001979 (kotik)
Count on me.	Pasikliaukite manimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245240 (CK) & #4001980 (kotik)
Have a beer.	Išgerk alaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245536 (CK) & #2606380 (kotik)
Have a beer.	Atsigerk alaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245536 (CK) & #2606381 (kotik)
Have a look.	Pasižiūrėk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245539 (CK) & #2606378 (kotik)
He is lying.	Jis meluoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #913460 (CK) & #2188052 (Nezinia)
Hear me out.	Išklausyk mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245553 (CK) & #2606372 (kotik)
Hear me out.	Išklausykite mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245553 (CK) & #2606373 (kotik)
How are you?	Kaip gyveni?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #473033 (Wobbelle)
How strange!	Kaip keista!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913092 (CK) & #3323256 (asveja)
I found Tom.	Aš radau Tomą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244565 (CK) & #10910998 (glavsaltulo)
I live here.	Aš čia gyvenu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #444986 (CK) & #3571514 (kotik)
I love cats.	Aš mėgstu kates.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1056416 (Mofli) & #3939881 (kotik)
I love dogs.	Aš myliu šunis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006612 (AlanF_US) & #2680492 (glavsaltulo)
I loved you.	Aš mylėjau tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1789234 (Spamster) & #2282084 (kotik)
I saw a dog.	Aš mačiau šunį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378503 (CK) & #2710728 (glavsaltulo)
I'm a loser.	Aš nevykėlis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201482 (CM) & #2184928 (kotik)
I'm a loser.	Aš nevykėlė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1201482 (CM) & #2184930 (kotik)
I'm a woman.	Aš esu moteris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122514 (Shishir) & #2684265 (glavsaltulo)
I'm retired.	Esu pensijoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #510573 (CK) & #3271627 (asveja)
I'm useless.	Esu niekam tikęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203562 (CK) & #2205649 (kotik)
I'm useless.	Esu niekam tikusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203562 (CK) & #2205652 (kotik)
Money talks.	Pinigai šneka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18631 (CK) & #5207266 (Zyberg)
Nobody came.	Niekas neatėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690 (Eldad) & #5207256 (Zyberg)
OK. I agree.	Gerai. Sutinku.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433874 (CK) & #3320345 (asveja)
Please come.	Prašau ateiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324997 (CK) & #5207315 (Zyberg)
Tea, please.	Prašau arbatos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1362032 (etala) & #10188770 (glavsaltulo)
That is all.	Tai viskas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841584 (CK) & #3091066 (kotik)
They may go.	Jie gali eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243256 (CK) & #2676821 (kotik)
Tom blushed.	Tomas paraudo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027009 (CK) & #5207360 (Zyberg)
Tom frowned.	Tomas susiraukė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37029 (CK) & #5207302 (Zyberg)
Tom's bored.	Tomas nuobodžiauja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107458 (CK) & #3321336 (asveja)
Turn around.	Apsisuk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464282 (lukaszpp) & #5207334 (Zyberg)
Walk slowly.	Eik lėtai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30117 (CK) & #5207289 (Zyberg)
We all work.	Mes visi dirbame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241014 (CK) & #3938133 (kotik)
We're ready.	Mes pasirengę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107356 (CK) & #3113810 (kotik)
We're ready.	Mes pasirengusios.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107356 (CK) & #3113811 (kotik)
Work slowly.	Dirbk lėtai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30124 (CK) & #5207290 (Zyberg)
You're lazy.	Tu esi tingus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203054 (CK) & #3097248 (kotik)
You're lazy.	Tu esi tingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203054 (CK) & #3097249 (kotik)
Anything new?	Kas nors naujo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25313 (CM) & #5207287 (Zyberg)
Beef, please.	Jautienos, prašau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19483 (CK) & #5207267 (Zyberg)
Can I finish?	Ar galiu pabaigti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245039 (CK) & #3602244 (asveja)
Come quickly.	Ateik greitai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #559404 (Nm) & #5207341 (Zyberg)
Dogs love me.	Šunys mane myli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11266560 (shekitten) & #11978379 (glavsaltulo)
Don't be shy.	Nesidrovėk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #390924 (Scott) & #2159078 (kotik)
Ghosts exist.	Vaiduokliai egzistuoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324442 (CM) & #5207314 (Zyberg)
He loved her.	Jis ją mylėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522055 (erikspen) & #2167292 (Nezinia)
He was brave.	Jis buvo drąsus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476456 (CK) & #3597825 (asveja)
I don't care.	Man nerūpi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #3637957 (asveja)
I hate liars.	Aš nekenčiu melagių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006876 (Hybrid) & #4171343 (kotik)
I have to go.	Man reikia eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #12311846 (glavsaltulo)
I like women.	Aš mėgstu moteris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245945 (CK) & #3136196 (kotik)
I like women.	Man patinka moterys.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245945 (CK) & #3220130 (kotik)
I need flour.	Man reikia miltų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11892177 (CK) & #12300363 (glavsaltulo)
I want a dog.	Aš noriu šuns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2748639 (CM) & #2748652 (kotik)
I'll be back.	Aš sugrįšiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096441 (CK) & #6933217 (Zhanas)
I'm a lawyer.	Aš esu advokatas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573699 (CK) & #3951618 (kotik)
Is it for me?	Ar tai man?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549770 (CK) & #2752628 (kotik)
Is this love?	Ar tai yra meilė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326263 (CK) & #2157992 (kotik)
Jump over it.	Peršok jį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2744965 (sharptoothed) & #2744994 (kotik)
Ladies first.	Damoms - pirmenybė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54331 (CK) & #6586852 (glavsaltulo)
Life goes on.	Gyvenimas tęsiasi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477368 (BlueLagoon) & #4923403 (kotik)
Move quietly.	Judėk tyliai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #890756 (Scott) & #5207353 (Zyberg)
My arm hurts.	Man skauda ranką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369200 (sacredceltic) & #3321212 (asveja)
Nobody knows.	Niekas to nežino.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841593 (CK) & #3091132 (kotik)
Nobody knows.	Niekas nežino.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841593 (CK) & #3091133 (kotik)
Please hurry.	Prašau paskubėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19733 (Swift) & #5207268 (Zyberg)
Please leave.	Prašau išeiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516403 (CK) & #5207339 (Zyberg)
Someone came.	Kažkas atėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908398 (CK) & #5207356 (Zyberg)
Stay at home.	Likite namie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #591205 (CK) & #4798157 (kotik)
Stop gawking.	Nustok vėpsoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #693620 (CM) & #5207348 (Zyberg)
Stop smoking.	Nustok rūkyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40632 (CK) & #5207308 (Zyberg)
Sweet dreams!	Saldžių sapnų!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30054 (CK) & #3957920 (kotik)
Tom chuckled.	Tomas sukrizeno.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111194 (CK) & #2208069 (Nezinia)
We apologize.	Atsiprašome.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107665 (CK) & #3451008 (asveja)
We have time.	Mes turime laiko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241117 (CK) & #2589283 (kotik)
We're strict.	Mes esame griežti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203399 (CK) & #3186210 (asveja)
Where are we?	Kur mes?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826551 (CK) & #6586848 (glavsaltulo)
Where are we?	Kur mes esame?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826551 (CK) & #6586849 (glavsaltulo)
You can rest.	Gali pailsėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254939 (CK) & #3808590 (kotik)
You're wrong.	Tu klysti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1169990 (etoile) & #3564687 (asveja)
Anything else?	Dar ko nors?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434224 (lukaszpp) & #5207326 (Zyberg)
Anything else?	Dar kas nors?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434224 (lukaszpp) & #5207327 (Zyberg)
Do dogs dream?	Ar šunys svajoja?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9767558 (shekitten) & #11905901 (glavsaltulo)
Everyone dies.	Visi miršta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #435769 (CK) & #5207329 (Zyberg)
Flowers bloom.	Gėlės žydi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23749 (CK) & #5207284 (Zyberg)
Give me a hug.	Apkabink mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844203 (CK) & #3602053 (asveja)
I almost died.	Aš buvau beveik miręs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245598 (CK) & #2752614 (kotik)
I almost died.	Aš vos nemiriau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245598 (CK) & #2752615 (kotik)
I cried a lot.	Aš daug verkiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722353 (Hybrid) & #4171299 (kotik)
I dream a lot.	Aš daug svajoju.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2837599 (patgfisher) & #3943459 (kotik)
I got the flu.	Aš susirgau gripu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #819887 (CM) & #3186246 (asveja)
I hate winter.	Nekenčiu žiemos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516436 (CK) & #3281488 (asveja)
I have a ring.	Aš turiu žiedą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358804 (CK) & #4645947 (kotik)
I have doubts.	Aš turiu abejonių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245878 (CK) & #3590085 (asveja)
I must refuse.	Aš privalau atsisakyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245992 (CK) & #3564680 (asveja)
I need a room.	Man reikia kambario.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387466 (CK) & #3100760 (kotik)
I sang a song.	Aš dainavau dainą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684408 (CK) & #2684409 (glavsaltulo)
I see nothing.	Aš nieko nematau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11836538 (ddnktr) & #9868203 (glavsaltulo)
I want coffee.	Aš noriu kavos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #854401 (piksea) & #8391792 (glavsaltulo)
I'm Tom's mom.	Aš Tomo mama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235792 (CK) & #12142196 (glavsaltulo)
I'm no expert.	Nesu ekspertas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #869423 (CK) & #6403601 (Edorin)
I'm not blind.	Aš nesu aklas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549704 (CK) & #2762379 (kotik)
I'm not blind.	Aš ne akla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549704 (CK) & #2762383 (kotik)
I'm not naive.	Aš ne naivus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248163 (CK) & #3590104 (asveja)
I'm not naive.	Aš ne naivi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248163 (CK) & #3590106 (asveja)
It's terrible.	Tai siaubinga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283747 (CK) & #3597794 (asveja)
She hired him.	Ji pasamdė jį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887211 (CK) & #2628619 (kotik)
She was brave.	Ji buvo drąsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317257 (CK) & #3597826 (asveja)
She's my wife.	Ji yra mano žmona.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1325177 (Scott) & #2238079 (kotik)
Speak clearly.	Kalbėk aiškiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433849 (CK) & #5207325 (Zyberg)
Start writing.	Pradėkite rašyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111519 (CK) & #3217650 (kotik)
Start writing.	Pradėk rašyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111519 (CK) & #3217652 (kotik)
Take my horse.	Paimk mano arklį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3138156 (Hybrid) & #3138735 (kotik)
That's my dog.	Tai mano šuo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713782 (CK) & #2713789 (kotik)
The girls won.	Mergaitės laimėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690727 (Spamster) & #2749035 (kotik)
They're armed.	Jie ginkluoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898129 (CK) & #3980114 (kotik)
This is a dog.	Tai šuo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55738 (CK) & #4142672 (kotik)
Tom is OK now.	Dabar Tomui viskas gerai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530164 (CK) & #4648804 (RL8A)
Tom is unsure.	Tomas nėra tikras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236906 (CK) & #3186216 (asveja)
Tom likes you.	Tu patinki Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549682 (CK) & #4171290 (kotik)
Tom likes you.	Jūs patinkate Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549682 (CK) & #4171291 (kotik)
Tom looks ill.	Tomas atrodo ligotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549681 (CK) & #4171298 (kotik)
Tom was harsh.	Tomas buvo grubus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171138 (CK) & #4171285 (kotik)
Tom was quiet.	Tomas buvo tylus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171124 (CK) & #4171279 (kotik)
Tom was tough.	Tomas buvo kietas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171110 (CK) & #4171286 (kotik)
Tom, I'm back.	Tomai, aš grįžau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171082 (CK) & #4171272 (kotik)
Tom, I'm home.	Tomai, aš namie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171080 (CK) & #4171270 (kotik)
We are at war.	Mes esame kare.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549676 (CK) & #3600489 (asveja)
We can't wait.	Mes negalime laukti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241054 (CK) & #3305983 (asveja)
What about me?	O kaip dėl manęs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549675 (CK) & #3600488 (asveja)
What happened?	Kas atsitiko?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375822 (megamanenm) & #5207319 (Zyberg)
What happened?	Kas nutiko?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #375822 (megamanenm) & #5207320 (Zyberg)
Who's calling?	Kas skambina?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549674 (CK) & #3600486 (asveja)
You came back.	Tu sugrįžai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549673 (CK) & #3600483 (asveja)
You came back.	Jūs sugrįžote.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549673 (CK) & #3600484 (asveja)
You know that.	Tu žinai tai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549672 (CK) & #3600482 (asveja)
You look ugly.	Tu atrodai negražus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549671 (CK) & #3600478 (asveja)
You look ugly.	Tu atrodai negraži.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549671 (CK) & #3600480 (asveja)
You're a wimp.	Tu esi ištižėlis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549670 (CK) & #3600476 (asveja)
Are they alive?	Jie gyvi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244910 (CK) & #3266190 (asveja)
Are we friends?	Ar mes draugės?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886362 (CK) & #10721562 (glavsaltulo)
Aren't you Tom?	Ar tu ne Tomas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37392 (CK) & #3588849 (asveja)
Be careful, OK?	Būk atsargus, gerai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549669 (CK) & #3600466 (asveja)
Be careful, OK?	Būkite atsargūs, gerai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549669 (CK) & #3600468 (asveja)
Be careful, OK?	Būk atsargi, gerai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549669 (CK) & #3600469 (asveja)
Be careful, OK?	Būkite atsargus, gerai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549669 (CK) & #3600470 (asveja)
Be careful, OK?	Būkite atsargi, gerai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549669 (CK) & #3600472 (asveja)
Can't you read?	Ar tu negali skaityti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549668 (CK) & #3600464 (asveja)
Can't you read?	Ar jūs negalite skaityti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549668 (CK) & #3600465 (asveja)
Close the book.	Užversk knygą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245184 (CK) & #3318503 (asveja)
Dancing is fun.	Šokti yra smagu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549667 (CK) & #3600463 (asveja)
Do as you want.	Daryk, kaip nori.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2369 (Eldad) & #2168606 (kotik)
Don't help Tom.	Nepadėk Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235692 (CK) & #3590072 (asveja)
Don't help Tom.	Nepadėkite Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235692 (CK) & #3590073 (asveja)
Everybody knew.	Visi žinojo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111887 (CK) & #3186236 (asveja)
Everybody lies.	Visi meluoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008564 (Goracykabanos) & #5207361 (Zyberg)
Happy birthday!	Laimingo gimtadienio!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453219 (CM) & #5207333 (Zyberg)
I am a teacher.	Aš esu mokytojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259069 (CK) & #3955408 (kotik)
I hate carrots.	Nekenčiu morkų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549666 (CK) & #3600461 (asveja)
I have a house.	Aš turiu namą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773390 (marloncori) & #2191865 (kotik)
I have no food.	Aš neturiu maisto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549665 (CK) & #3600460 (asveja)
I have to stay.	Aš turiu pasilikti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2167428 (CK) & #12313526 (glavsaltulo)
I love bananas.	Aš mėgstu bananus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793039 (CK) & #4646585 (kotik)
I was dreaming.	Aš svajojau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045333 (CK) & #3943451 (kotik)
I was sleeping.	Aš miegojau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887936 (CK) & #2186502 (kotik)
I'm better now.	Dabar man geriau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393224 (CK) & #12585512 (glavsaltulo)
I'm busy today.	Šiandien esu užsiėmęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713779 (CK) & #2713791 (kotik)
I'm busy today.	Šiandien esu užsiėmusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713779 (CK) & #2713792 (kotik)
I'm not a liar.	Aš ne melagis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268830 (CK) & #3314191 (asveja)
I'm not a liar.	Aš ne melagė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268830 (CK) & #3314192 (asveja)
I'm not a poet.	Aš ne poetas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440624 (CK) & #10267150 (glavsaltulo)
I'm not crying.	Aš neverkiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1114171 (Scott) & #2602372 (kotik)
I've got to go.	Man reikia eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241054 (CK) & #12311846 (glavsaltulo)
It was a dream.	Tai buvo svaja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4397612 (CK) & #10876934 (glavsaltulo)
It's a snowman.	Tai sniego senis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8684561 (Balamax) & #8686767 (glavsaltulo)
It's a snowman.	Tai senis besmegenis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8684561 (Balamax) & #8686768 (glavsaltulo)
It's very good.	Tai labai gerai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37872 (CK) & #3263471 (asveja)
Keep listening.	Klausykis ir toliau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911230 (papabear) & #5207357 (Zyberg)
Louder, please.	Garsiau, prašau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30399 (CK) & #5207292 (Zyberg)
Mary likes you.	Merė tave myli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841600 (CK) & #3091146 (kotik)
My wife is mad.	Mano žmona išprotėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1934767 (Spamster) & #4615677 (kotik)
She loves cats.	Ji myli kates.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174953 (CK) & #10524030 (glavsaltulo)
Smoke appeared.	Atsirado dūmai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680229 (Source_VOA) & #5207347 (Zyberg)
Stop grumbling.	Baik niurnėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18356 (CK) & #5207261 (Zyberg)
Thank you, Tom.	Ačiū, Tomai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733948 (CK) & #10460678 (glavsaltulo)
They need help.	Jiems reikia pagalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243268 (CK) & #3576924 (asveja)
They quarreled.	Jie ginčijosi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412 (CK) & #5207258 (Zyberg)
This is fennel.	Tai pankolis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8912306 (CK) & #10319684 (glavsaltulo)
This was a lie.	Tai buvo melas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1088681 (keira_n) & #2206023 (kotik)
Tom had to run.	Tomui teko bėgti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649104 (CK) & #3143722 (kotik)
Tom is married.	Tomas yra vedęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868191 (CK) & #3308823 (asveja)
Tom looks sick.	Tomas atrodo ligotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868041 (CK) & #4171298 (kotik)
Tom passed out.	Tomas prarado sąmonę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867998 (CK) & #11854320 (Wobbelle)
Tom passed out.	Tomas nualpo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867998 (CK) & #11854321 (Wobbelle)
Tom walks fast.	Tomas vaikšto greitai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171158 (CK) & #4171267 (kotik)
Tom was biased.	Tomas buvo šališkas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171155 (CK) & #4171260 (kotik)
Tom was boring.	Tomas buvo nuobodus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171154 (CK) & #4171245 (kotik)
We're all here.	Mes visi čia esame.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240530 (CK) & #9945507 (glavsaltulo)
We've got time.	Mes turime laiko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241683 (CK) & #2589283 (kotik)
Who wrote this?	Kas tai parašė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254899 (CK) & #4636690 (kotik)
You were brave.	Tu buvai drąsus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255257 (CK) & #3597823 (asveja)
You were right.	Jūs buvote teisūs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163505 (CK) & #3209847 (kotik)
You were right.	Tu buvai teisus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1163505 (CK) & #3209850 (kotik)
You're kidding!	Tu juokauji!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433881 (CK) & #3321139 (asveja)
Are these yours?	Ar tai tavo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55038 (CK) & #2167272 (Nezinia)
Can you show me?	Ar gali man parodyti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210814 (Hybrid) & #2219284 (kotik)
Can you show me?	Ar galite man parodyti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210814 (Hybrid) & #2219286 (kotik)
Come on in, Tom.	Užeik, Tomai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649046 (CK) & #4171242 (kotik)
Did Tom do that?	Ar tai Tomas padarė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886203 (CK) & #4171348 (kotik)
Do you know him?	Ar jūs jį pažįstate?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #2606233 (kotik)
Do you know him?	Ar tu jį pažįsti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69003 (CK) & #2606235 (kotik)
Don't forget it.	Nepamiršk to!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736592 (CK) & #8348243 (glavsaltulo)
Don't forget it.	Neužmiršk to!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736592 (CK) & #8348247 (glavsaltulo)
Eat more slowly.	Valgyk lėčiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630811 (CK) & #4636716 (kotik)
Eat more slowly.	Valgykite lėčiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4630811 (CK) & #4636717 (kotik)
Everyone dreams.	Visi svajoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045334 (CK) & #3943453 (kotik)
Facts are facts.	Faktai yra faktai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9203443 (CK) & #9254842 (glavsaltulo)
Give me the key.	Duok man raktą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #660423 (CM) & #11005242 (glavsaltulo)
Grab your stuff.	Griebk savo daiktus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245532 (CK) & #2657736 (kotik)
He lost his job.	Jis neteko darbo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #417024 (CK) & #2159077 (kotik)
Hi! How are you?	Labas! Kaip sekasi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30316 (Zifre) & #2173742 (kotik)
I abhor spiders.	Aš negaliu pakęsti vorų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62961 (CM) & #3186440 (asveja)
I can do better.	Aš galiu padaryti geriau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300658 (CK) & #3186426 (asveja)
I can't be sure.	Negaliu būti tikras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887113 (CK) & #2158395 (kotik)
I can't be sure.	Negaliu būti tikra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887113 (CK) & #2158397 (kotik)
I hate this job.	Nekenčiu šito darbo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163039 (Hybrid) & #3566032 (asveja)
I hate you, Tom.	Aš tavęs nekenčiu, Tomai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8973657 (CK) & #9005434 (glavsaltulo)
I have two cats.	Aš turiu dvi kates.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412739 (fjrjdk) & #2909517 (glavsaltulo)
I have two sons.	Turiu du sūnus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714934 (CK) & #3093498 (kotik)
I know her well.	Aš gerai ją pažįstu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261344 (CK) & #3576737 (asveja)
I talked to Tom.	Aš kalbėjausi su Tomu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887701 (CK) & #2164511 (kotik)
I was a witness.	Aš buvau liudytoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549551 (CK) & #2608003 (kotik)
I was a witness.	Aš buvau liudytojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549551 (CK) & #2608006 (kotik)
I was too small.	Buvau per mažas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4554552 (CK) & #4648803 (RL8A)
I'll assist you.	Aš padėsiu tau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247663 (CK) & #2608553 (kotik)
I'll assist you.	Aš padėsiu jums.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247663 (CK) & #2608554 (kotik)
I'll go by taxi.	Aš važiuosiu su taksi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549527 (CK) & #2608534 (kotik)
I'm a Christian.	Aš esu krikščionis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247884 (CK) & #2608154 (kotik)
I'm a bit drunk.	Aš truputį išgėręs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1911951 (Spamster) & #3452236 (asveja)
I'm almost sure.	Esu beveik įsitikinusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247911 (CK) & #3037031 (kotik)
I'm almost sure.	Esu beveik įsitikinęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247911 (CK) & #3037032 (kotik)
I'm almost sure.	Esu beveik tikra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247911 (CK) & #3037033 (kotik)
I'm almost sure.	Esu beveik tikras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247911 (CK) & #3037034 (kotik)
I'm not a robot.	Aš ne robotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4567809 (Hybrid) & #7455925 (glavsaltulo)
Is Tom Canadian?	Ar Tomas kanadietis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244584 (CK) & #12313319 (glavsaltulo)
It's time to go.	Metas eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266757 (CK) & #2187632 (kotik)
Mary's my niece.	Merė - mano dukterėčia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841597 (CK) & #3091143 (kotik)
Please continue.	Prašau tęsti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #870628 (CK) & #5207351 (Zyberg)
Sharks eat fish.	Rykliai ėda žuvis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841587 (CK) & #3091091 (kotik)
The car is blue.	Automobilis yra mėlynas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1394266 (Spamster) & #2657562 (glavsaltulo)
They are pilots.	Jie pilotai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305977 (CK) & #8966734 (glavsaltulo)
They don't help.	Jie nepadeda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243102 (CK) & #3600408 (asveja)
They might come.	Jie gali ateti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243253 (CK) & #3323249 (asveja)
This isn't easy.	Tai nelengva.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233750 (CK) & #3263606 (asveja)
Tom drinks milk.	Tomas geria pieną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645817 (CK) & #8796275 (kotik)
Tom has rabbits.	Tomas turi triušių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549467 (CK) & #12368825 (glavsaltulo)
Tom is a Cancer.	Tomas yra Vėžys.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489923 (CM) & #9431038 (glavsaltulo)
Tom isn't weird.	Tomas nėra keistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237030 (CK) & #3183140 (asveja)
Tom loves books.	Tomas dievina knygas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3326662 (CK) & #3590177 (asveja)
We're not wrong.	Mes nesame neteisūs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240644 (CK) & #3185795 (asveja)
We're teenagers.	Mes esame paaugliai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9136497 (CK) & #10481120 (glavsaltulo)
What do you see?	Ką tu matai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841544 (CK) & #2219839 (kotik)
What do you see?	Ką jūs matote?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841544 (CK) & #2219840 (kotik)
When can we eat?	Kada mes galėsime valgyti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322004 (CK) & #8921120 (glavsaltulo)
Where's my wife?	Kur mano žmona?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254657 (CK) & #3939299 (kotik)
You betrayed me.	Tu išdavei mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895819 (CK) & #2164946 (kotik)
You have to try.	Tu turi pabandyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274027 (CK) & #3183154 (asveja)
A lion is strong.	Liūtas yra stiprus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392505 (CM) & #3187872 (asveja)
An owl is a bird.	Pelėda yra paukštis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10457453 (shekitten) & #11831301 (glavsaltulo)
Bring me the key.	Atnešk man raktą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63409 (CK) & #11005243 (glavsaltulo)
Do you like snow?	Ar tau patinka sniegas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434606 (lukaszpp) & #4547143 (kotik)
Don't forget Tom.	Nepamiršk Tomo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235691 (CK) & #3590069 (asveja)
Don't forget Tom.	Nepamirškite Tomo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235691 (CK) & #3590070 (asveja)
Drink this juice.	Išgerk šias sultis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245409 (CK) & #11520491 (Wobbelle)
How about a bite?	Gal kąsnelį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25079 (CM) & #2167421 (Nezinia)
I am a bit drunk.	Aš truputį išgėręs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258666 (CK) & #3452236 (asveja)
I am from Norway.	Aš esu iš Norvegijos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371916 (saeb) & #11159453 (Wobbelle)
I can't help you.	Aš negaliu tau padėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843310 (parheliu) & #9586811 (glavsaltulo)
I can't remember.	Aš negaliu prisiminti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550246 (CK) & #2160518 (kotik)
I don't need you.	Tu man nereikalingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271898 (CK) & #4585362 (kotik)
I don't remember.	Aš neprisimenu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #550248 (CK) & #2160517 (kotik)
I feel depressed.	Jaučiuosi prislėgta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104009 (CM) & #3104016 (kotik)
I feel depressed.	Jaučiuosi prislėgtas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104009 (CM) & #3104019 (kotik)
I hate computers.	Nekenčiu kompiuterių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801678 (Spamster) & #3955401 (kotik)
I have blue eyes.	Aš turiu mėlynas akis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359360 (CK) & #2624072 (kotik)
I have blue eyes.	Mano akys mėlynos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359360 (CK) & #2624074 (kotik)
I like ice cream.	Aš mėgstu ledus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4439455 (fanty) & #3586723 (asveja)
I like your name.	Man patinka tavo vardas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8102032 (Ptr) & #12343021 (glavsaltulo)
I live in a city.	Aš gyvenu mieste.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657511 (CM) & #2657550 (glavsaltulo)
I love this band.	Dievinu šią grupę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500138 (CK) & #6403617 (Edorin)
I must get going.	Man reikia eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1587267 (Spamster) & #12311846 (glavsaltulo)
I saw everything.	Aš viską mačiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887640 (CK) & #3314195 (asveja)
I was very tired.	Buvau labai pavargęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261418 (CK) & #3219580 (kotik)
I was very tired.	Buvau labai pavargusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261418 (CK) & #3219582 (kotik)
I won't stop you.	Aš nelaikysiu tavęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125541 (Scott) & #2605853 (kotik)
I work in a bank.	Aš dirbu banke.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663084 (CM) & #3590062 (asveja)
I'll ignore that.	Aš nekreipsiu į tai dėmesio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247761 (CK) & #2608802 (kotik)
I'll ignore that.	Aš ignoruosiu tai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247761 (CK) & #2608824 (kotik)
I'll lose weight.	Aš sulieknėsiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247780 (CK) & #2608794 (kotik)
I'm already busy.	Aš jau užsiėmęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648811 (CK) & #4183659 (asveja)
I'm already busy.	Aš jau užsiėmusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648811 (CK) & #4183660 (asveja)
I'm always tired.	Aš visada pavargęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762712 (turnips) & #4183662 (asveja)
I'm always tired.	Aš visada pavargusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2762712 (turnips) & #4183665 (asveja)
I'm baking bread.	Aš kepu duoną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5902879 (CK) & #6789498 (glavsaltulo)
I'm feeling down.	Aš jaučiuosi prislėgta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247979 (CK) & #2608919 (kotik)
I'm feeling down.	Aš jaučiuosi prislėgtas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247979 (CK) & #2608920 (kotik)
I'm going inside.	Aš einu į vidų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248014 (CK) & #2608905 (kotik)
I'm not an actor.	Aš ne aktorius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758166 (CM) & #7324606 (glavsaltulo)
Listen carefully.	Klausykis atidžiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29922 (CK) & #5207288 (Zyberg)
My stomach hurts.	Man skauda pilvą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28159 (CK) & #2191866 (kotik)
Nothing happened.	Nieko neįvyko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24616 (CK) & #5207285 (Zyberg)
Please don't cry.	Prašau, neverk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521 (CK) & #9503215 (glavsaltulo)
Someone is lying.	Kažkas meluoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954289 (CK) & #4799144 (kotik)
The battery died.	Baterija numirė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279224 (CK) & #2208067 (Nezinia)
The cat is black.	Katė yra juoda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107280 (CK) & #4005040 (kotik)
The dog is dying.	Šuo miršta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48251 (CK) & #4142675 (kotik)
The meat spoiled.	Mėsa pagedo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522636 (erikspen) & #2188072 (Nezinia)
There is one way.	Yra vienas kelias.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #443615 (CM) & #3186283 (asveja)
There's a mirror.	Tenai yra veidrodis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252637 (CK) & #2655708 (kotik)
This is my phone.	Tai mano telefonas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898103 (CK) & #3136223 (kotik)
Tom is a vampire.	Tomas yra vampyras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1541497 (Spamster) & #10118242 (glavsaltulo)
Tom is an intern.	Tomas yra praktikantas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272954 (CK) & #2480541 (Nezinia)
Tom is an orphan.	Tomas yra našlaitis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868229 (CK) & #2217840 (kotik)
Tom is excellent.	Tomas yra puikus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2236681 (CK) & #2238936 (glavsaltulo)
Tom is talkative.	Tomas kalbus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203435 (CK) & #4906378 (kotik)
Tom is very rich.	Tomas labai turtingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3410766 (CK) & #4140130 (kotik)
Tom is your heir.	Tomas yra tavo įpėdinis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273649 (CK) & #3186173 (asveja)
Tom needed money.	Tomui reikėjo pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2855474 (Amastan) & #4171320 (kotik)
What did she say?	Ką ji pasakė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #461204 (CK) & #3610683 (kotik)
What did we miss?	Ką mes praleidome?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886787 (CK) & #2671301 (kotik)
What do you care?	Kas tau darbo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648623 (CK) & #3018102 (glavsaltulo)
What is he after?	Ko jis siekia?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294323 (CK) & #2676186 (kotik)
What is he after?	Ko jam reikia?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294323 (CK) & #2676196 (kotik)
Where is the cat?	Kur yra katė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1851459 (Spamster) & #3183235 (asveja)
Where's a mirror?	Kur veidrodis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886605 (CK) & #4925550 (kotik)
Where's your bag?	Kur tavo krepšys?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886592 (CK) & #2167408 (Nezinia)
Who brought this?	Kas tai atnešė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738500 (CK) & #4171354 (kotik)
Who's the father?	Kas tėvas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565515 (Hybrid) & #3625010 (kotik)
Why did you call?	Kodėl skambinai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648607 (CK) & #3589397 (asveja)
You're ambitious.	Tu esi ambicingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202561 (CK) & #9433852 (glavsaltulo)
You're too naive.	Tu per daug naivus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331002 (CK) & #3590090 (asveja)
You're too naive.	Tu per daug naivi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3331002 (CK) & #3590092 (asveja)
Are they Japanese?	Ar jie japonai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307284 (CK) & #2162830 (kotik)
Champagne, please.	Prašau šampano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987485 (CK) & #5207359 (Zyberg)
Cows give us milk.	Karvės mums duoda pieną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19494 (CK) & #2671427 (kotik)
Did you know that?	Ar tu tai žinojai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428361 (marcelostockle) & #4171362 (kotik)
Did you like that?	Ar tau tai patiko?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #619758 (ulyssemc1) & #3597749 (asveja)
Do you play chess?	Ar jūs žaidžiate šachmatais?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050551 (CK) & #2608997 (kotik)
Do you play chess?	Ar tu žaidi šachmatais?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050551 (CK) & #2609002 (kotik)
Do you want a job?	Ar jūs norite darbo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886041 (CK) & #2745000 (kotik)
Dogs are faithful.	Šunis yra ištikimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593260 (CK) & #2630763 (kotik)
Don't be too sure.	Nebūk per daug įsitikinęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270316 (CK) & #2694933 (kotik)
Don't do it again.	Nedaryk to dar kartą!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235209 (Hybrid) & #2239292 (kotik)
Don't do it again.	Daugiau to nedaryk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235209 (Hybrid) & #2239297 (kotik)
Everybody laughed.	Visi juokėsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22132 (CK) & #5207283 (Zyberg)
Everyone screamed.	Visi rėkė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094839 (CK) & #3116470 (kotik)
Have you showered?	Ar nusiprausei po dušu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245552 (CK) & #3186166 (asveja)
He is a scientist.	Jis mokslininkas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294473 (CK) & #3308815 (asveja)
I agreed with Tom.	Aš sutikau su Tomu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530157 (CK) & #4648805 (RL8A)
I bought a kitten.	Aš nusipirkau kačiuką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150110 (CK) & #9150128 (glavsaltulo)
I came back early.	Aš anksti grįžau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300211 (CK) & #8841111 (glavsaltulo)
I cannot help you.	Aš negaliu tau padėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436489 (lukaszpp) & #9586811 (glavsaltulo)
I deny everything.	Aš neigiu viską.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245671 (CK) & #2246238 (kotik)
I feel better now.	Dabar man geriau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2325984 (CK) & #12585512 (glavsaltulo)
I forget his name.	Aš pamiršau jo vardą	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287663 (CK) & #6935430 (Zhanas)
I had a bad dream.	Sapnavau košmarą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045342 (CK) & #2167330 (Nezinia)
I hate that sound.	Aš nekenčiu to garso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732634 (CK) & #11989320 (Wobbelle)
I hate the winter.	Nekenčiu žiemos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2516435 (CK) & #3281488 (asveja)
I have black eyes.	Mano akys juodos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523679 (CM) & #2725454 (kotik)
I have black eyes.	Aš turiu juodas akis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1523679 (CM) & #2725456 (kotik)
I have everything.	Aš turiu viską.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245879 (CK) & #3590087 (asveja)
I killed them all.	Aš juos visus nužudžiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374699 (CK) & #4892605 (kotik)
I put on an apron.	Užsidėjau prijuostę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858312 (CK) & #8861938 (kotik)
I put on an apron.	Užsirišau prijuostę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858312 (CK) & #8861939 (kotik)
I really like him.	Jis tikrai man patinka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773423 (Spamster) & #9036101 (glavsaltulo)
I saw him running.	Aš mačiau jį bėgantį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283975 (CK) & #3208724 (kotik)
I saw your father.	Aš mačiau tavo tėvą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2474805 (Opiejay888) & #3576762 (asveja)
I should be going.	Man reikia eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361689 (CK) & #12311846 (glavsaltulo)
I was in the bath.	Aš buvau vonioje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549141 (CK) & #2609918 (kotik)
I won't deny that.	Aš to neneigsiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736357 (CK) & #3950705 (kotik)
I'm already ready.	Aš jau pasiruošęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574158 (CM) & #2209951 (kotik)
I'm already ready.	Aš jau pasiruošusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #574158 (CM) & #2209954 (kotik)
I'm busy as a bee.	Esu labai užimtas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275959 (CM) & #6403598 (Edorin)
I'm not a machine.	Aš ne mašina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11145282 (CK) & #11168210 (glavsaltulo)
I'm not a teacher.	Aš nesu mokytojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332108 (oldfashioned) & #2675767 (glavsaltulo)
I'm not like that.	Aš ne toks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275629 (Hybrid) & #3985836 (kotik)
I'm not like that.	Aš ne tokia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275629 (Hybrid) & #3985838 (kotik)
I'm not that fast.	Aš nesu toks greitas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891077 (CK) & #3985893 (kotik)
It was impossible.	Tai buvo neįmanoma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248850 (CK) & #3595326 (asveja)
It's Monday today.	Šiandien pirmadienis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437971 (aliene) & #2700854 (kotik)
May I go home now?	Ar aš galiu dabar eiti namo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31423 (CK) & #2167860 (kotik)
My glass is empty.	Mano stiklinė tuščia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392250 (CK) & #3590131 (asveja)
My glass is empty.	Mano taurė tuščia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2392250 (CK) & #3590132 (asveja)
People want peace.	Žmonės nori taikos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9937579 (shekitten) & #9942791 (glavsaltulo)
Play with the dog.	Žaisk su šunimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12043206 (shekitten) & #12043751 (glavsaltulo)
Please just leave.	Prašau, tiesiog išeik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500572 (CK) & #4909890 (kotik)
That girl is Mary.	Ta mergaitė yra Merė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530155 (CK) & #4648807 (RL8A)
That movie stinks!	Tas filmas siaubingas!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68577 (CK) & #3597804 (asveja)
The cat scared me.	Katė išgąsdino mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1638144 (Spamster) & #3937756 (kotik)
The clock is fast.	Laikrodis skuba.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1191975 (Anon) & #2741886 (kotik)
The night is dark.	Naktis yra tamsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956380 (Spamster) & #3186169 (asveja)
They all listened.	Jie visi klausėsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243026 (CK) & #12389860 (glavsaltulo)
They betrayed you.	Jie išdavė tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1112486 (Scott) & #2157813 (kotik)
They don't listen.	Jie neklauso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243103 (CK) & #3600410 (asveja)
They drank coffee.	Jie geria kavą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243105 (CK) & #3600412 (asveja)
They need friends.	Jiems reikia draugų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243267 (CK) & #3576923 (asveja)
Tom answered back.	Tomas atsakė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530154 (CK) & #4648808 (RL8A)
Tom came too late.	Tomas atvyko per vėlai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530153 (CK) & #4648809 (RL8A)
Tom creeps me out.	Tomas mane baugina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648387 (CK) & #3100728 (kotik)
Tom didn't appear.	Tomas nepasirodė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530152 (CK) & #4648811 (RL8A)
Tom has dark skin.	Tomo odos spalva tamsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177522 (CK) & #2205267 (kotik)
Tom is a Buddhist.	Tomas yra budistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8439969 (CK) & #12292735 (glavsaltulo)
Tom is a Don Juan.	Tomas yra donžuanas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9736774 (shekitten) & #7028199 (glavsaltulo)
Tom is a linguist.	Tomas yra lingvistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757917 (CM) & #8348384 (glavsaltulo)
Tom is a linguist.	Tomas yra kalbininkas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757917 (CM) & #8348386 (glavsaltulo)
Tom is a magician.	Tomas yra magas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272829 (CK) & #3186421 (asveja)
Tom is productive.	Tomas yra produktyvus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203225 (CK) & #10782563 (glavsaltulo)
Tom wasn't amused.	Tomas nebuvo patenkintas	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530151 (CK) & #4648812 (RL8A)
Tom will be ready.	Tomas bus pasiruošęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215639 (CK) & #3254552 (asveja)
Tom will die soon.	Tomas greitai mirs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548949 (CK) & #4140240 (kotik)
Weren't you tired?	Ar tu nebuvai pavargęs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095216 (CK) & #3185791 (asveja)
Weren't you tired?	Ar tu nebuvai pavargusi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3095216 (CK) & #3185792 (asveja)
What's the reason?	Kokia priežastis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751759 (Darkmaster) & #4891658 (kotik)
What's the reason?	Kame priežastis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #751759 (Darkmaster) & #4891659 (kotik)
Where did they go?	Kur jie nuėjo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1515586 (AsliAbbasi) & #3997858 (kotik)
Where do you live?	Kur tu gyveni?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #2251131 (kotik)
Who told you this?	Kas jums tai pasakė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #715750 (CM) & #2164520 (kotik)
You talk too much.	Tu per daug kalbi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240572 (CK) & #2158203 (kotik)
Bring me the flute.	Atnešk man fleitą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060159 (CK) & #3587906 (asveja)
Bring me the flute.	Atneškite man fleitą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3060159 (CK) & #3587907 (asveja)
Come here and help.	Ateik čia ir padėk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3100621 (mhenderson5) & #4587375 (kotik)
Easy come, easy go.	Kas lengvai gaunama, lengvai ir prarandama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21264 (CK) & #2698379 (kotik)
Everyone likes her.	Ją visi mėgsta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #430471 (CM) & #3321119 (asveja)
He is a bus driver.	Jis yra autobuso vairuotojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292404 (CK) & #2681571 (glavsaltulo)
He speaks too fast.	Jis kalba per greitai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317610 (Mutusen) & #3942805 (kotik)
He's a bit jealous.	Jis truputį pavydi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956206 (Spamster) & #3185121 (asveja)
He's short and fat.	Jis žemas ir storas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1944047 (Spamster) & #3602289 (asveja)
Hey, don't do that!	Ei, nedaryk to!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271403 (CK) & #3266107 (asveja)
His pace quickened.	Jo žingsniai pagreitėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287498 (CM) & #2231397 (kotik)
I am not a teacher.	Nesu mokytojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259070 (CK) & #3137834 (kotik)
I can't allow that.	Aš negaliu to leisti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887111 (CK) & #3452247 (asveja)
I didn't apologize.	Aš neatsiprašiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245682 (CK) & #2246235 (kotik)
I didn't have time.	Neturiu laiko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271731 (CK) & #3977776 (Albus)
I don't eat cheese.	Aš nevalgau sūrio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215858 (CK) & #10096973 (glavsaltulo)
I don't fear death.	Aš nebijau mirties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1111459 (Scott) & #6586851 (glavsaltulo)
I don't understand.	Nesupratau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376611 (CK) & #3221159 (asveja)
I hate my computer.	Nekenčiu savo kompiuterio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821975 (Hybrid) & #4142683 (kotik)
I have to see this.	Aš privalau tai pamatyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436368 (Hybrid) & #3037029 (kotik)
I heard you crying.	Girdėjau tave verkiant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360803 (CK) & #4716548 (kotik)
I missed my flight.	Aš pavėlavau į savo skrydį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387244 (CK) & #2616203 (kotik)
I mowed Tom's lawn.	Aš pjoviau Tomo veją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387246 (CK) & #2589289 (kotik)
I need inspiration.	Man reikia įkvėpimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2246008 (CK) & #3186277 (asveja)
I saw an explosion.	Aš mačiau sprogimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406066 (CK) & #3997795 (kotik)
I want to be alone!	Aš noriu būti vienas!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926424 (zahurdias) & #3586127 (asveja)
I want to be alone!	Aš noriu būti viena!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926424 (zahurdias) & #3586128 (asveja)
I was born in 1988.	Aš gimiau 1988 metais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #753316 (CK) & #4882625 (kotik)
I was very careful.	Aš buvau labai atsargi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047596 (CK) & #2612136 (kotik)
I was very careful.	Aš buvau labai atsargus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2047596 (CK) & #2612139 (kotik)
I wish you success.	Linkiu jums sėkmės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548825 (CK) & #2612113 (kotik)
Is this seat taken?	Ar ši vieta užimta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58210 (CK) & #2749096 (kotik)
It is Monday today.	Šiandien pirmadienis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242836 (CK) & #2700854 (kotik)
It is already dark.	Jau tamsu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31530 (CK) & #2745036 (kotik)
It is already dark.	Jau sutemo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31530 (CK) & #2745037 (kotik)
It's just not fair.	Tai tiesiog nesąžininga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1548150 (Spamster) & #2186071 (kotik)
It's just not safe.	Tai tiesiog nesaugu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953126 (CK) & #3097202 (kotik)
It's just not true.	Tai tiesiog netiesa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8508534 (CK) & #11989425 (Wobbelle)
Italy isn't Greece.	Italija - tai ne Graikija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2113411 (CM) & #3943447 (kotik)
May I call you Tom?	Ar galiu tave vadinti Tomu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024070 (CK) & #3297008 (kotik)
No one was injured.	Niekas nebuvo sužeistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548650 (CK) & #3213891 (kotik)
No one's been hurt.	Niekas nebuvo sužeistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564948 (CK) & #3213891 (kotik)
Nobody was injured.	Niekas nebuvo sužeistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62608 (CK) & #3213891 (kotik)
People are talking.	Žmonės kalbasi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548648 (CK) & #3213886 (kotik)
Romantic, isn't it?	Romantiška, ar ne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548647 (CK) & #3213888 (kotik)
She made me a star.	Ji iš manęs padarė žvaigždę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314418 (CK) & #2936152 (kotik)
Show me an example.	Parodyk man pavyzdį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395402 (CK) & #4871629 (kotik)
The bread is fresh.	Duona šviežia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412748 (fjrjdk) & #3934195 (kotik)
The girl is lonely.	Mergaitė vieniša.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44394 (CK) & #2162841 (kotik)
The moon is bright.	Mėnulis ryškus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779858 (Spamster) & #6448550 (kotik)
The price is right.	Teisinga kaina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1520825 (Spamster) & #3318500 (asveja)
The table is clean.	Stalas yra švarus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981977 (CK) & #8989732 (glavsaltulo)
They need our help.	Jiems reikalinga mūsų pagalba.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648016 (CK) & #3138030 (kotik)
Tom can't read yet.	Tomas dar nemoka skaityti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673626 (WestofEden) & #2673636 (kotik)
Tom got up at 7:00.	Tomas atsikėlė septintą valandą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2528442 (CK) & #4171322 (kotik)
Tom has a headache.	Tomui skauda galvą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093747 (CK) & #2164587 (kotik)
Tom is a communist.	Tomas - komunistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494220 (Spamster) & #3218986 (kotik)
Tom is eating soup.	Tomas valgo sriubą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10159673 (ddnktr) & #10166657 (glavsaltulo)
Tom isn't an idiot.	Tomas ne idiotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647932 (CK) & #4171319 (kotik)
Tom looked puzzled.	Tomas atrodė sumišęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531901 (Spamster) & #3321117 (asveja)
Tom stole my money.	Tomas pavogė mano pinigus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647877 (CK) & #4139112 (kotik)
Tom wants to learn.	Tomas nori mokytis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011446 (CK) & #9839735 (glavsaltulo)
Tom will need help.	Tomui reikės pagalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215707 (CK) & #3587922 (asveja)
We have everything.	Mes turime viską.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241106 (CK) & #3634127 (asveja)
What a coincidence!	Koks sutapimas!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18131 (CK) & #10098405 (kotik)
Where's the bakery?	Kur yra kepykla?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687678 (lukaszpp) & #3188761 (asveja)
Where's the mirror?	Kur veidrodis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4355196 (CK) & #4925550 (kotik)
You are very brave.	Tu labai drąsus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #3597827 (asveja)
You are very brave.	Tu labai drąsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16474 (CK) & #3597828 (asveja)
You speak too much.	Tu per daug kalbi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1224272 (CM) & #2158203 (kotik)
You're an optimist.	Tu esi optimistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2218083 (CK) & #4170457 (kotik)
Your bath is ready.	Tavo vonia yra paruošta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64041 (CK) & #3604505 (asveja)
Are there survivors?	Ar yra išgyvenusiųjų?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2244906 (CK) & #4171378 (kotik)
Bring me the kettle.	Atnešk man virdulį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11011387 (Wobbelle) & #11011382 (Wobbelle)
Can I do this later?	Ar galiu padaryti tai vėliau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587899 (CK) & #3587902 (asveja)
Cats rule the world.	Katės valdo pasaulį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7927688 (Balamax) & #9996685 (glavsaltulo)
Did you read it all?	Ar tu ją visą perskaitei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327931 (CK) & #4877942 (kotik)
Do you like singing?	Ar tau patinka dainavimas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23929 (CK) & #11159041 (Wobbelle)
Do you like to sing?	Ar tau patinka dainuoti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706876 (papabear) & #11159040 (Wobbelle)
Don't make me laugh.	Neversk manęs juoktis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29948 (CK) & #3187875 (asveja)
Don't touch my bike.	Neliesk mano dviračio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757521 (sctld) & #3314308 (asveja)
Enjoy your holidays.	Smagių atostogų!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19758 (CK) & #3182936 (kotik)
Enjoy your holidays.	Smagių išeiginių!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19758 (CK) & #3182937 (kotik)
Enjoy your vacation.	Gerų jums atostogų!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19790 (CK) & #2993881 (kotik)
Give me two minutes.	Duok man dvi minutes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1852274 (CK) & #3215680 (asveja)
He became a pianist.	Jis tapo pianistu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292468 (CK) & #3599189 (asveja)
He bought her a dog.	Jis nupirko jai šunį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302697 (CK) & #2676819 (kotik)
He lives in Cardiff.	Jis gyvena Kardife.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392512 (CM) & #2158336 (kotik)
He's very skeptical.	Jis yra labai skeptiškas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1737343 (Spamster) & #2168752 (kotik)
How can Tom do this?	Kaip Tomas gali tai padaryti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891254 (CK) & #4171179 (kotik)
How can we find Tom?	Kaip mums rasti Tomą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405293 (CK) & #4065466 (kotik)
I can't draw a bird.	Aš negaliu nupiešti paukščio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887125 (CK) & #2158365 (kotik)
I don't like school.	Nemėgstu mokyklos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386739 (Mouseneb) & #4027798 (kotik)
I forgot to ask him.	Aš pamiršau jo paklausti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354494 (plover) & #2164629 (kotik)
I gave Tom a chance.	Aš daviau Tomui šansą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329344 (CK) & #3594594 (asveja)
I have but one wish.	Aš turiu tik vieną norą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254935 (Eldad) & #2157785 (kotik)
I have enough money.	Aš turiu pakankamai pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2657676 (Hikaru) & #3187868 (asveja)
I have many friends.	Aš turiu daug draugų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #341634 (MUIRIEL) & #2714915 (kotik)
I haven't eaten yet.	Dar nevalgiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476414 (minshirui) & #3297163 (asveja)
I haven't forgotten.	Aš nepamiršau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #396733 (CM) & #2609469 (kotik)
I heard her singing.	Aš girdėjau ją dainuojant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308210 (CK) & #3599661 (asveja)
I just want to talk.	Aš tik noriu pasikalbėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887451 (CK) & #3645049 (asveja)
I retired last year.	Išėjau į pensiją praėjusiais metais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257819 (CK) & #3271625 (asveja)
I want a girlfriend.	Aš noriu merginos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011485 (CK) & #3586051 (asveja)
I want to buy a map.	Aš noriu nusipirkti žemėlapį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10766945 (CK) & #12391273 (glavsaltulo)
I want to marry her.	Aš noriu ją vesti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321937 (CK) & #2165123 (kotik)
I wanted you to win.	Norėjau, kad laimėtum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011513 (CK) & #3114763 (kotik)
I will be back soon.	Aš greitai grįšiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1284 (brauliobezerra) & #2217168 (kotik)
I will try it again.	Aš pabandysiu tai vėl.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33518 (CK) & #3595363 (asveja)
I'm eating an apple.	Aš valgau obuolį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2445198 (AlanF_US) & #2676224 (glavsaltulo)
I'm faster than you.	Aš greitesnis už tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #3637256 (asveja)
I'm faster than you.	Aš greitesnė už tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #3637257 (asveja)
I'm faster than you.	Aš greitesnis už jus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #3637259 (asveja)
I'm faster than you.	Aš greitesnė už jus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548261 (CK) & #3637260 (asveja)
I'm not eating that.	Aš to nevalgau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851572 (CK) & #11848041 (glavsaltulo)
I'm not from Boston.	Aš ne iš Bostono.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713685 (CK) & #10248989 (glavsaltulo)
I'm the new teacher.	Aš esu naujas mokytojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891148 (CK) & #3228244 (kotik)
Is Mary your sister?	Ar Marija jūsų sesė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10797011 (CK) & #11853343 (Wobbelle)
Is Tom going to die?	Ar Tomas mirs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3218357 (Hybrid) & #3218400 (kotik)
It snowed yesterday.	Vakar snigo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2122033 (CK) & #3148547 (kotik)
It was getting dark.	Temo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40300 (CK) & #2712491 (kotik)
It's beautiful here.	Čia gražu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045755 (CK) & #3215671 (asveja)
Koalas aren't bears.	Koalos ne meškos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10068428 (CK) & #10713608 (glavsaltulo)
Love is like oxygen.	Meilė - kaip deguonis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1670129 (al_ex_an_der) & #4171373 (kotik)
Now I recognize you.	Dabar tave atpažįstu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3402409 (CK) & #4919492 (kotik)
She baked me a cake.	Ji man iškepė pyragą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #511151 (CM) & #4139940 (kotik)
She has faults, too.	Ji turi ir trūkumų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308753 (CM) & #2184205 (kotik)
She opened the door.	Ji atidarė duris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308580 (CK) & #2678776 (kotik)
She opened the door.	Ji atvėrė duris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308580 (CK) & #2678777 (kotik)
She's my first love.	Ji - mano pirmoji meilė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #541872 (FeuDRenais) & #2678304 (kotik)
Something's missing.	Kažko trūksta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841586 (CK) & #3091084 (kotik)
Tell Tom everything.	Pasakyk Tomui viską.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235896 (CK) & #12567567 (Wobbelle)
Tell her to call me.	Pasakyk jai, kad paskambintų man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #546928 (lukaszpp) & #2158010 (kotik)
That was unexpected.	Tai buvo netikėta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553385 (CK) & #3096666 (kotik)
The kids are asleep.	Vaikai miega.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246086 (CK) & #2282344 (kotik)
The law was changed.	Įstatymas buvo pakeistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321042 (CK) & #4004225 (kotik)
The list is endless.	Sąrašas yra begalinis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3046885 (Balamax) & #3206311 (asveja)
There goes the bell.	Štai ir skambutis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71720 (CK) & #2188110 (Nezinia)
They can't hear you.	Jie negali jūsų girdėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951827 (CK) & #3595059 (asveja)
They can't hear you.	Jie negali tavęs girdėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951827 (CK) & #3595061 (asveja)
This apple is sweet.	Šis obuolys yra saldus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60349 (CK) & #2205304 (kotik)
This table is heavy.	Šis stalas yra sunkus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464216 (lukaszpp) & #2693941 (kotik)
Tom changed clothes.	Tomas persirengė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095313 (CK) & #2167398 (Nezinia)
Tom died in my arms.	Tomas mirė mano rankose.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123643 (CK) & #3644998 (asveja)
Tom is not an idiot.	Tomas ne idiotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436717 (CK) & #4171319 (kotik)
Tom lit the candles.	Tomas uždegė žvakes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647466 (CK) & #11854284 (Wobbelle)
Tom raised his hand.	Tomas pakėlė ranką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164288 (CK) & #4909049 (kotik)
Tom wasn't arrested.	Tomas nebuvo areštuotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530133 (CK) & #4648813 (RL8A)
Translate this text.	Išverskite šį tekstą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209833 (Dreamk33) & #3209843 (kotik)
We wanted to listen.	Jie norėjo klausyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011529 (CK) & #3206948 (asveja)
We're all different.	Mes visi esame skirtingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240827 (CK) & #3183137 (asveja)
Where's the midwife?	Kur yra akušerė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8953759 (shekitten) & #8958745 (glavsaltulo)
Who do you work for?	Kam tu dirbi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37979 (CK) & #8364231 (glavsaltulo)
Whose house is this?	Kieno yra šis namas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738498 (CK) & #4171350 (kotik)
Why is the sky blue?	Kodėl dangus mėlynas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2595655 (WestofEden) & #3138729 (kotik)
You are always late.	Tu visada vėluoji.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70194 (CK) & #2613178 (kotik)
You ate my sandwich.	Tu suvalgei mano sumuštinį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3154649 (CK) & #3586199 (asveja)
You can count on me.	Gali manimi pasikliauti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341713 (CK) & #4001974 (kotik)
You can count on me.	Galite manimi pasikliauti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3341713 (CK) & #4001977 (kotik)
You can't defeat me.	Negali manęs nugalėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951464 (CK) & #2167290 (Nezinia)
You can't defeat me.	Tu negali manęs nugalėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951464 (CK) & #2167291 (Nezinia)
You will need a key.	Tau prireiks rakto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713656 (CK) & #3627176 (kotik)
You're not laughing.	Tu nesijuoki.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547970 (CK) & #3186238 (asveja)
All men are brothers.	Visi žmonės broliai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2068402 (CM) & #3953663 (kotik)
Are you able to type?	Ar Jūs mokate rašyti spausdinimo mašinėle?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16527 (CK) & #2168682 (kotik)
Can I ask a question?	Ar galiu užduoti klausimą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437979 (aliene) & #2157703 (kotik)
Can you fix our sink?	Ar Jūs galite sutaisyti mūsų kriauklę?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680972 (Source_VOA) & #2157725 (kotik)
Context is important.	Kontekstas yra svarbus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #985090 (riccioberto) & #11006125 (glavsaltulo)
Don't play with fire.	Nežaisk su ugnimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199502 (CK) & #3596248 (kotik)
Don't play with fire.	Nežaiskite su ugnimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199502 (CK) & #3596249 (kotik)
Don't you like girls?	Ar jums nepatinka merginos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738510 (CK) & #4171363 (kotik)
Don't you like girls?	Ar tau nepatinka merginos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738510 (CK) & #4171364 (kotik)
Go to the barbershop.	Nueik į kirpyklą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949998 (CK) & #2158347 (kotik)
Go to the barbershop.	Nueik pas kirpėją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #949998 (CK) & #2159419 (kotik)
He always plays well.	Jis visada gerai žaidžia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289076 (CK) & #3116176 (kotik)
He begged me to stay.	Jis maldavo manęs likti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297699 (CK) & #2167244 (Nezinia)
He is a fast speaker.	Jis greitai kalba.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300842 (CK) & #3090960 (kotik)
He is lazy by nature.	Jis tingus iš prigimties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300451 (CK) & #2157693 (kotik)
He is my best friend.	Jis mano geriausias draugas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297783 (CK) & #2714904 (kotik)
He is my best friend.	Ji mano geriausia draugė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297783 (CK) & #2714906 (kotik)
He is small and weak.	Jis mažas ir silpnas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #675707 (Bilberry) & #3323813 (asveja)
He's in the hospital.	Jis ligoninėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1305753 (CK) & #3090768 (kotik)
I am no longer tired.	Nebesu pavargęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255799 (CK) & #3138667 (kotik)
I am no longer tired.	Nebesu pavargusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255799 (CK) & #3138669 (kotik)
I am terribly hungry.	Esu baisiai išalkęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52005 (CK) & #2676145 (kotik)
I am terribly hungry.	Esu baisiai išalkusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52005 (CK) & #2676149 (kotik)
I asked her to dance.	Pakviečiau ją pašokti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1344888 (CK) & #4475199 (kotik)
I came here to learn.	Aš atėjau čia mokytis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667926 (CM) & #2677813 (kotik)
I can't see anything.	Aš nieko nematau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #414128 (CK) & #9868203 (glavsaltulo)
I didn't meet anyone.	Aš nieko nesutikau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276482 (CK) & #10362752 (glavsaltulo)
I dislike big cities.	Aš nemėgstu didelių miestų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275861 (CK) & #2620307 (kotik)
I gave Tom a blanket.	Aš daviau Tomui antklodę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329343 (CK) & #3594592 (asveja)
I know all about you.	Aš žinau apie tave viską.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887480 (CK) & #3462059 (asveja)
I left you a message.	Aš palikau tau pranešimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887530 (CK) & #2158718 (kotik)
I like your optimism.	Man patinka jūsų optimizmas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209620 (CK) & #3105953 (kotik)
I like your optimism.	Man patinka tavo optimizmas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3209620 (CK) & #3105960 (kotik)
I love your daughter.	Aš myliu jūsų dukrą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1931862 (Spamster) & #2159431 (kotik)
I need a larger room.	Man reikia didesnio kambario.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387445 (CK) & #10743891 (glavsaltulo)
I now agree with Tom.	Dabar aš pritariu Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530128 (CK) & #4648814 (RL8A)
I was adopted by Tom.	Tomas mane įsivaikino.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530127 (CK) & #4648816 (RL8A)
I was at the library.	Aš buvau bibliotekoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547925 (CK) & #2589284 (kotik)
I won't work for you.	Aš nedirbsiu tau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276489 (CK) & #2694927 (kotik)
I'll be very careful.	Aš busiu labai atsargus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590925 (CK) & #2762386 (kotik)
I'll be very careful.	Busiu labai atsargi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2590925 (CK) & #2762387 (kotik)
I'm right behind you.	Aš tiesiai už tavęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1664579 (Spamster) & #2174567 (Nezinia)
I'm tired of driving.	Aš pavargau vairuodamas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149244 (CK) & #9264184 (glavsaltulo)
I'm tired of driving.	Aš nuvargau vairuodamas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149244 (CK) & #9264192 (glavsaltulo)
I'm tired of driving.	Aš pailsau vairuodamas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9149244 (CK) & #9264200 (glavsaltulo)
I've already done it.	Aš jau tai padariau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823457 (CK) & #3321133 (asveja)
It rarely rains here.	Čia retai lyja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11767498 (Wobbelle) & #11740495 (glavsaltulo)
It was an awful week.	Buvo siaubinga savaitė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522195 (Spamster) & #3597807 (asveja)
It's all Tom's fault.	Tai Tomas dėl visko kaltas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027398 (CK) & #3100862 (kotik)
May I borrow this CD?	Ar galėčiau pasiskolinti šį CD?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61385 (CK) & #3186199 (asveja)
Monkeys like bananas.	Beždžionės mėgsta bananus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824170 (CK) & #7460522 (glavsaltulo)
My mother was crying.	Motina verkė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1077694 (keira_n) & #2713812 (kotik)
People are so stupid.	Žmonės tokie kvaili.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2695583 (CM) & #2695589 (kotik)
Please don't go away.	Prašau, neišeik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841589 (CK) & #3091114 (kotik)
Please open this box.	Prašau atidaryk čia dėžę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57490 (CK) & #3590143 (asveja)
Please open this box.	Prašau atidarykite šią dėžę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57490 (CK) & #3590144 (asveja)
Tell Tom to write me.	Pasakyk Tomui, kad man parašytų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199878 (CK) & #3624883 (kotik)
Thanks for the pizza.	Ačiū už picą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2439973 (Hybrid) & #13401386 (glavsaltulo)
That can't be denied.	Tai nepaneigiama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3445177 (mervert1) & #3950707 (kotik)
That's all I can ask.	Tai viskas, ko aš galiu paklausti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594118 (CK) & #3601249 (asveja)
There's enough water.	Vandens užtenka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12567313 (CK) & #12567552 (Wobbelle)
They exchanged gifts.	Jie apsikeitė dovanomis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243112 (CK) & #3600416 (asveja)
They're not a threat.	Jie nekelia grėsmės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898123 (CK) & #4591478 (kotik)
This is now our home.	Dabar tai mūsų namai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122434 (CK) & #4624057 (kotik)
Tom broke up with me.	Tomas išsiskyrė su manimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171058 (Hybrid) & #3597821 (asveja)
Tom has lost control.	Tomas prarado kontrolę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177526 (CK) & #2752635 (kotik)
Tom has lost control.	Tomas tapo nekontroliuojamas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1177526 (CK) & #2752636 (kotik)
Tom is a Sagittarius.	Tomas yra Šaulys.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7489911 (CM) & #11913398 (glavsaltulo)
Tom is a great actor.	Tomas yra puikus aktorius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530119 (CK) & #4648817 (RL8A)
Tom is a voice actor.	Tomas yra įgarsintojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530118 (CK) & #4648818 (RL8A)
Tom is an eye doctor.	Tomas yra akių gydytojas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9349026 (CK) & #10085115 (glavsaltulo)
Tom is an eye doctor.	Tomas yra okulistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9349026 (CK) & #10085116 (glavsaltulo)
Tom is not religious.	Tomas nereligingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530117 (CK) & #4648820 (RL8A)
Tom isn't unemployed.	Tomas ne bedarbis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8981551 (CK) & #8987583 (glavsaltulo)
Tom knows he's right.	Tomas žino, kad jis yra teisus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868094 (CK) & #2219220 (kotik)
Tom wastes his money.	Tomas pinigus vėjais leidžia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430743 (CK) & #11224109 (glavsaltulo)
We're leaving Boston.	Mes paliekame Bostoną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240603 (CK) & #3187870 (asveja)
What a strange place!	Kokia nepaprasta vieta!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12088513 (CK) & #12088838 (glavsaltulo)
What do I have to do?	Ką man reikia daryti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530044 (wma) & #11008370 (glavsaltulo)
What do you see here?	Ką jūs čia matote?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096072 (CK) & #4140403 (kotik)
What do you see here?	Ką tu čia matai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096072 (CK) & #4140404 (kotik)
What is your address?	Koks jūsų adresas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370710 (saeb) & #3489798 (kotik)
What should I do now?	Ką dabar aš turiu daryti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1257321 (CK) & #3186178 (asveja)
Where are my parents?	Kur mano tėvai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841530 (CK) & #2246251 (kotik)
Where's your brother?	Kur tavo brolis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254674 (CK) & #3953643 (kotik)
Which one is cheaper?	Kuris yra pigesnis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3977184 (felvideki) & #3977721 (Albus)
Why are you so angry?	Kodėl tu taip pyksti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38749 (CK) & #3116145 (kotik)
Why did Tom buy that?	Kam Tomas tai nupirko?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738671 (CK) & #4159243 (kotik)
You can count on him.	Gali juo pasitikėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #2673553 (kotik)
You can count on him.	Gali juo pasikliauti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196772 (CK) & #2673554 (kotik)
You can't just leave.	Tu negali tiesiog išeiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895792 (CK) & #3186286 (asveja)
You will be punished.	Tu busi nubaustas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713615 (CK) & #3627191 (kotik)
You're afraid of him.	Tu jo bijai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755391 (CM) & #3597819 (asveja)
Barcelona is in Spain.	Barselona yra Ispanijoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434300 (lukaszpp) & #11159470 (Wobbelle)
Come home before dark.	Grįžk namo prieš tamsą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28441 (CK) & #3117371 (kotik)
Complete the sentence.	Pabaik sakinį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435633 (enteka) & #2205281 (kotik)
Dancing is prohibited.	Šokti draudžiama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2622458 (WestofEden) & #2622465 (kotik)
Do you like chocolate?	Ar tau patinka šokoladas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2800637 (CM) & #11159442 (Wobbelle)
Don't forget your bag.	Nepamiršk savo krepšio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860474 (CK) & #2678341 (kotik)
Don't leave the TV on.	Nepalikite televizoriaus įjungto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071656 (CK) & #2936154 (kotik)
Don't leave the TV on.	Nepalik televizoriaus įjungto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1071656 (CK) & #2936155 (kotik)
Fortune smiled on him.	Sėkmė jam nusišypsojo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240788 (CK) & #2732459 (kotik)
Have you seen my wife?	Ar matėte mano žmoną?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333868 (CK) & #4615518 (kotik)
Have you seen my wife?	Ar matei mano žmoną?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333868 (CK) & #4615519 (kotik)
Have you seen my wife?	Ar nematėte mano žmonos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333868 (CK) & #4615520 (kotik)
Have you seen my wife?	Ar nematei mano žmonos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333868 (CK) & #4615521 (kotik)
He gets a high salary.	Jis gauna didelę algą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296393 (CK) & #2391119 (kotik)
He is wearing glasses.	Jis nešioja akinius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294982 (CK) & #2167342 (Nezinia)
How do you explain it?	Kaip tu tai paaiškintum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592226 (CK) & #3592252 (asveja)
How do you explain it?	Kaip jūs tai paaiškintumėte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592226 (CK) & #3592253 (asveja)
How long ago was that?	Kaip seniai tai buvo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42671 (CK) & #2173748 (kotik)
How long can you stay?	Kiek ilgai gali pasilikti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184945 (CK) & #3604479 (asveja)
How long can you stay?	Kiek ilgai galite pasilikti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184945 (CK) & #3604480 (asveja)
I always wanted a dog.	Aš visada norėjau šuns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291856 (CK) & #2748650 (kotik)
I am not studying now.	Aš dabar nesimokau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257624 (mamat) & #3590052 (asveja)
I am not studying now.	Aš dabar nestudijuoju.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257624 (mamat) & #3590053 (asveja)
I am talking with Tom.	Aš kalbu su Tomu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255281 (CK) & #2668093 (kotik)
I am tired of my work.	Aš pavargau nuo darbo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258284 (CK) & #4684644 (kotik)
I can do it by myself.	Aš galiu tai padaryti pats.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256063 (CK) & #2158248 (kotik)
I can do it by myself.	Aš galiu tai padaryti pati.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256063 (CK) & #2158249 (kotik)
I don't care for beer.	Aš nemėgstu alaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255463 (CK) & #2189343 (kotik)
I fell off the ladder.	Aš nukritau nuo kopėčių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916890 (CK) & #6453457 (kotik)
I have met her before.	Aš jau buvau ją sutikęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273569 (CK) & #4615611 (kotik)
I have three children.	Aš turiu tris vaikus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360409 (CK) & #3589317 (asveja)
I hid behind the tree.	Aš pasislėpiau už medžio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4614588 (CK) & #4615638 (kotik)
I know it was strange.	Žinau, kad tai buvo keista.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376032 (CK) & #2679061 (kotik)
I might've been wrong.	Aš galėjau klysti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4791580 (CK) & #4910502 (kotik)
I might've been wrong.	Aš galėjau suklysti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4791580 (CK) & #4910503 (kotik)
I promise not to sing.	Pažadu nedainuoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389890 (CK) & #2668103 (kotik)
I squeezed Tom's hand.	Aš suspaudžiau Tomo ranką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171984 (CK) & #4171237 (kotik)
I squeezed Tom's hand.	Aš paspaudžiau ranką Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171984 (CK) & #4171240 (kotik)
I suggest you ask Tom.	Siūlau jums paklausti Tomo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3144566 (CK) & #4171235 (kotik)
I want to talk to you.	Aš noriu pasikalbėti su tavimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252725 (CK) & #2186501 (kotik)
I was told to go home.	Man buvo pasakyta eiti namo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199931 (CK) & #4171218 (kotik)
I wasn't driving fast.	Aš nevažiavau greitai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3311877 (CK) & #4171206 (kotik)
I'd like to buy a map.	Norėčiau nusipirti žemėlapį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #455823 (lukaszpp) & #3296854 (kotik)
I'm not a good person.	Aš nesu geras žmogus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712399 (CK) & #2749371 (kotik)
I'm not a millionaire.	Aš ne milijonierius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415247 (CK) & #3637274 (asveja)
I'm not a millionaire.	Aš ne milijonierė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415247 (CK) & #3637276 (asveja)
I'm not afraid at all.	Aš visiškai nebijau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773122 (marloncori) & #2208073 (Nezinia)
I'm not angry anymore.	Aš nebepykstu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547169 (CK) & #3136880 (kotik)
I've been busy lately.	Pasaruoju metu aš buvau užsiėmęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314159 (CK) & #4171228 (kotik)
I've been to the bank.	Aš buvau nuėjęs į banką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18415 (CK) & #3217639 (kotik)
I've been to the bank.	Aš buvau nuėjusi į banką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18415 (CK) & #3217641 (kotik)
I've got one of these.	Aš vieną jų turiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3168224 (CK) & #4171224 (kotik)
Is Tom an electrician?	Ar Tomas elektrikas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2646573 (CK) & #11903644 (glavsaltulo)
Is Tom very mad at me?	Ar Tomas ant manęs labai pyksta?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3368203 (CK) & #4171212 (kotik)
Is this your umbrella?	Ar tai tavo skėtis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55984 (CK) & #3590683 (asveja)
Is this your umbrella?	Ar tai jūsų skėtis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55984 (CK) & #3590688 (asveja)
It could still happen.	Tai dar gali įvykti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129300 (CK) & #4171220 (kotik)
It reminded me of you.	Tai man priminė tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1199451 (CM) & #4647023 (kotik)
It's a cultural thing.	Tai priklauso nuo kultūros.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655635 (Spamster) & #2167261 (Nezinia)
It's abundantly clear.	Tai akivaizdu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323483 (CK) & #2209116 (kotik)
Leave my family alone.	Palik mano šeimą ramybėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860645 (CK) & #2158705 (kotik)
Let's speak in French.	Kalbėkime prancūziškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451659 (CK) & #2608684 (kotik)
My left arm is asleep.	Mano kairė ranka nutirpo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250893 (CK) & #2173354 (kotik)
Resources are limited.	Ištekliai riboti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494612 (CK) & #4909344 (kotik)
She didn't say a word.	Ji nepasakė nė žodžio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2752212 (CM) & #2752390 (kotik)
That brown hat is old.	Ši ruda skrybelė yra sena.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250462 (CK) & #4140856 (kotik)
That car is very fast.	Ši mašina labai greita.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2782496 (CK) & #3955027 (kotik)
That may be dangerous.	Tai gali būti pavojinga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226405 (CK) & #3578865 (asveja)
That's true, isn't it?	Tai tiesa, ar ne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547067 (CK) & #2695166 (kotik)
That's what I thought.	Taip ir maniau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271588 (CK) & #6389276 (naktinis)
The list is very long.	Sąrašas yra labai ilgas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8120616 (Hybrid) & #11853371 (Wobbelle)
They don't understand.	Jie nesupranta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2243104 (CK) & #3600411 (asveja)
They want us to do it.	Jie nori, kad mes tai padarytume.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011703 (CK) & #3183138 (asveja)
Tom and Mary survived.	Tomas ir Merė išliko gyvi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262442 (CK) & #2262646 (kotik)
Tom is a handsome man.	Tomas - gražus vyras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025172 (CK) & #2622221 (kotik)
Tom is counting money.	Tomas skaičiuoja pinigus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7930282 (CK) & #8798277 (kotik)
Tom isn't a Capricorn.	Tomas ne Ožiaragis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8978126 (CK) & #8978147 (glavsaltulo)
Tom isn't in his room.	Tomo nėra jo kambaryje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123442 (CK) & #9669963 (glavsaltulo)
Tom knows who Mary is.	Tomas žino, kas yra Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028394 (CK) & #3186195 (asveja)
Tom likes skiing, too.	Tomas taip pat mėgsta slidinėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869208 (CK) & #3322953 (asveja)
Tom threw Mary a rope.	Tomas metė Merei virvę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546951 (CK) & #3591292 (asveja)
Tom was given a medal.	Tomas gavo medalį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151231 (CK) & #4171246 (kotik)
Tom wasn't a diplomat.	Tomas diplomatu nebuvo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8950442 (CK) & #9011300 (glavsaltulo)
Tom watched a cartoon.	Tomas žiūrėjo animacinį filmuką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422195 (CK) & #6405181 (Edorin)
Tom's not in his room.	Tomo nėra jo kambaryje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546913 (CK) & #9669963 (glavsaltulo)
Tom's shirt is drying.	Tomo marškiniai džiūva.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665903 (Amastan) & #2246254 (kotik)
We have a white puppy.	Mes turime baltą šuniuką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11159429 (carlosalberto) & #11159432 (Wobbelle)
What they say is true.	Tai, ką jie sako, yra tiesa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823703 (Amastan) & #3218421 (kotik)
What's in these boxes?	Kas yra tose dėžėse?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738462 (CK) & #4171344 (kotik)
Where are the cookies?	Kur sausainiai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546889 (CK) & #4134878 (kotik)
Where are you staying?	Kur tu apsistojęs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37978 (CK) & #3592258 (asveja)
Where are you staying?	Kur jūs apsistoję?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37978 (CK) & #3592260 (asveja)
Where did you find it?	Kur jūs tai radote?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1203151 (CK) & #11131524 (glavsaltulo)
Where is your brother?	Kur tavo brolis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #873552 (ColinG) & #3953643 (kotik)
You came home at 5:00.	Tu namo atėjai penktą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997231 (CK) & #3338548 (asveja)
You need to work fast.	Tu turi greitai dirbti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2223754 (Hybrid) & #3186211 (asveja)
You should believe me.	Tu turi manimi tikėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954746 (CK) & #3225657 (kotik)
You weren't listening.	Tu nesiklausei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255300 (CK) & #3185119 (asveja)
A wolf cannot be tamed.	Vilko neįmanoma prisijaukinti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950257 (spockofvulcan) & #3191953 (kotik)
Better late than never.	Geriau vėliau, negu niekada.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2344 (CK) & #2616437 (kotik)
Birds don't have teeth.	Paukščiai neturi dantų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12214129 (Miktsoanit) & #12214142 (glavsaltulo)
Can I get back to work?	Ar aš galiu grįžti prie darbo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3327761 (CK) & #4671660 (kotik)
Child labor is illegal.	Vaikų darbas yra neteisėtas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11301814 (ddnktr) & #11447732 (glavsaltulo)
Could you gift wrap it?	Ar galite suvynioti kaip dovaną?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34095 (CK) & #3137903 (kotik)
Did you want to see me?	Norėjai pasimatyti su manim?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033109 (CK) & #2619044 (kotik)
Do you want to be rich?	Ar nori būti turtingas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18527 (CK) & #4615236 (kotik)
Do you want to be rich?	Ar nori būti turtinga?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18527 (CK) & #4615238 (kotik)
Do you want to be rich?	Ar norite būti turtingi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18527 (CK) & #4615241 (kotik)
Does Tom know who I am?	Ar Tomas žino, kas aš esu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886026 (CK) & #2158340 (kotik)
Don't buy Tom anything.	Nepirk nieko Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270330 (CK) & #3564722 (asveja)
Don't release that dog.	Nepaleiskite to šuns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #614532 (CK) & #3321391 (asveja)
Everyone loves puppets.	Visi mėgsta lėles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1292190 (CK) & #2630703 (kotik)
He demanded better pay.	Jis reikalavo didesnio atlyginimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293138 (CK) & #3096634 (kotik)
He learned how to swim.	Jis išmoko plaukti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293928 (CK) & #4910508 (kotik)
He won the third prize.	Jis laimėjo trečią prizą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296986 (CK) & #2158428 (kotik)
How do you want to die?	Kaip tu nori mirti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592246 (CK) & #3592256 (asveja)
How do you want to die?	Kaip jūs norite mirti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592246 (CK) & #3592257 (asveja)
I accept the challenge.	Aš priimu iššūkį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8555505 (CK) & #4677105 (kotik)
I don't agree with you.	Aš nesutinku su tavimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17423 (CK) & #3604373 (asveja)
I don't agree with you.	Aš nesutinku su jumis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17423 (CK) & #3604374 (asveja)
I have a lot of dreams.	Aš turiu daug svajonių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #602516 (CK) & #2165015 (kotik)
I have nothing to lose.	Man nėra ko prarasti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #971046 (CK) & #2167302 (Nezinia)
I hope to see you soon.	Tikiuosi greitai jus pamatyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18711 (CK) & #3207949 (kotik)
I live with my parents.	Aš gyvenu kartu su tėvais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262220 (CK) & #2282339 (kotik)
I saw a beautiful bird.	Aš mačiau nuostabų paukštį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261437 (CK) & #2714864 (kotik)
I think Tom likes Mary.	Manau, kad Tomui patinka Merė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096196 (CK) & #3206263 (kotik)
I was very tired today.	Šiandien aš buvau labai pavargęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037132 (GPHemsley) & #2715773 (kotik)
I was very tired today.	Šiandien aš buvau labai pavargusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1037132 (GPHemsley) & #2715774 (kotik)
I won't live like that.	Aš taip negyvensiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546754 (CK) & #4908776 (kotik)
I'm not a night person.	Aš ne naktinė persona.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963967 (CK) & #9733298 (glavsaltulo)
I'm sure it's personal.	Esu įsitikinęs, kad tai yra asmeniška.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546513 (CK) & #4171201 (kotik)
I've been very foolish.	Aš buvau labai kvailas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858665 (CK) & #10503510 (glavsaltulo)
I've been very foolish.	Aš buvau itin kvailas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858665 (CK) & #10503511 (glavsaltulo)
Is this seat available?	Ar ši vieta laisva?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1492938 (weihaiping) & #2187579 (kotik)
It's what I want to do.	Tai yra tai, ką aš noriu daryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011807 (CK) & #2620279 (kotik)
Let's ask if it's true.	Pasiteiraukim, ar tai tiesa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43085 (CK) & #2174579 (Nezinia)
Let's ask if it's true.	Paklauskim, ar tai tiesa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43085 (CK) & #2174581 (Nezinia)
Luckily nobody got wet.	Laimei niekas nesušlapo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240768 (CK) & #2698047 (kotik)
Mary is very beautiful.	Merė labai graži.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2224008 (CK) & #4647006 (kotik)
My left foot is asleep.	Mano kairė pėda nutirpo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243571 (CK) & #2173356 (kotik)
My son has a toothache.	Mano sūnui skauda dantį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #881874 (CK) & #3106239 (kotik)
Nobody's indispensable.	Nepakeičiamų žmonių nėra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093052 (CK) & #3982195 (kotik)
She can speak Japanese.	Ji moka kalbėti japoniškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316082 (CK) & #2464429 (kotik)
She tore up the letter.	Ji sudraskė laišką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314890 (CK) & #2173751 (kotik)
Somebody is lying here.	Kažkas čia meluoja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500619 (CK) & #11520575 (Wobbelle)
Tell me your real name.	Pasakyk man savo tikrą vardą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199965 (CK) & #11989324 (Wobbelle)
The cat is on the roof.	Katė yra ant stogo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2764552 (CK) & #2764694 (kotik)
The room is warming up.	Kambarys sušyla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44202 (CK) & #3212479 (kotik)
They know where we are.	Jie žino, kur mes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546461 (CK) & #10751921 (glavsaltulo)
They looked very happy.	Jie atrodė labai laimingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292093 (CK) & #2174574 (Nezinia)
Those claims are false.	Tie teiginiai yra klaidingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8517736 (CK) & #11989405 (Wobbelle)
Tom has to go home now.	Tomas dabar turi eiti namo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025271 (CK) & #3037095 (kotik)
Tom is in great danger.	Tomas yra didžiuliame pavojuje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226497 (CK) & #3226653 (kotik)
Tom is just warming up.	Tomas dar tik apšyla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1601178 (Spamster) & #3212539 (kotik)
Tom is milking the cow.	Tomas melžia karvę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662691 (Amastan) & #2671539 (kotik)
Tom isn't an anarchist.	Tomas ne anarchistas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8987149 (shekitten) & #9481293 (glavsaltulo)
Tom looks like a woman.	Tomas atrodo kaip moteris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3403134 (CK) & #4156642 (kotik)
We did all we could do.	Padarėme viską, ką galėjome.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3122437 (CK) & #4624061 (kotik)
We got lost in the fog.	Mes rūke pasiklydome.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249403 (CK) & #6883842 (glavsaltulo)
We want to talk to Tom.	Mes norime pasikalbėti su Tomu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893700 (CK) & #4615258 (kotik)
What a bunch of idiots!	Kas per idiotų gauja!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732149 (CK) & #4171308 (kotik)
What are you two doing?	Ką judu veikiate?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280927 (CK) & #2748721 (kotik)
When did you find this?	Kada tu tai radai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738475 (CK) & #4171349 (kotik)
Where's the frying pan?	Kur keptuvė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11276034 (ddnktr) & #12290661 (glavsaltulo)
Who are you talking to?	Su kuo tu kalbi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708276 (vijaysharma) & #3297013 (kotik)
Who are you talking to?	Į ką tu kreipiesi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708276 (vijaysharma) & #3297018 (kotik)
Why did they search us?	Kodėl mus apieškojo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738552 (CK) & #4171382 (kotik)
Why don't you watch TV?	Kodėl tu nežiūri televizoriaus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546265 (CK) & #3937580 (kotik)
Will you drive me home?	Ar nuveši mane namo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265457 (CK) & #2752836 (kotik)
Will you drive me home?	Ar nuvešite mane namo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265457 (CK) & #2752837 (kotik)
You can't count on him.	Negali juo pasitikėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122129 (ratatat) & #2673547 (kotik)
You can't count on him.	Negalima pasitikėti juo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1122129 (ratatat) & #2673548 (kotik)
You need patience, Tom.	Tau reikia kantrybės, Tomai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645578 (CK) & #4171189 (kotik)
You need to stay alert.	Privalai likti budrus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184981 (CK) & #4171183 (kotik)
You said it was urgent.	Tu sakei, kad tai skubu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645577 (CK) & #4171171 (kotik)
You'll lose everything.	Tu viską prarasi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255374 (CK) & #3597816 (asveja)
A mirror reflects light.	Veidrodis atspindi šviesą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18924 (Swift) & #2173088 (kotik)
Are there any survivors?	Ar kas nors išgyveno?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738531 (CK) & #4171376 (kotik)
Are there any survivors?	Ar yra išgyvenusiųjų?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738531 (CK) & #4171378 (kotik)
Come and give me a kiss.	Prieik ir pabučiuok mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823226 (CK) & #4140909 (kotik)
Did you see their faces?	Ar tu matei jų veidus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624886 (marcelostockle) & #2162709 (kotik)
Don't avoid my question.	Nevenk mano klausimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33553 (Swift) & #3595369 (asveja)
Don't avoid my question.	Nevenkite mano klausimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33553 (Swift) & #3595371 (asveja)
Don't call Tom an idiot.	Nevadinkite Tomo idiotu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666686 (CK) & #4674176 (kotik)
Don't call Tom an idiot.	Nevadink Tomo idiotu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666686 (CK) & #4674177 (kotik)
Don't play dumb with us.	Nevaidink kvailio su mumis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275155 (CK) & #3183240 (asveja)
Don't touch my sandwich.	Neliesk mano sumuštinio!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3135733 (Hybrid) & #3136213 (kotik)
Goodbyes are always sad.	Atsisveikinimai visada būna liūdni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2215 (CK) & #2187690 (kotik)
He barely escaped death.	Jis vos išvengė mirties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #300090 (CS) & #2220368 (kotik)
He is no longer a child.	Jis jau nebe vaikas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373279 (kotobaboke) & #4584100 (kotik)
He turned off the light.	Jis išjungė šviesą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879664 (Spamster) & #2673712 (kotik)
He turned off the light.	Jis užgesino šviesą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1879664 (Spamster) & #2673714 (kotik)
He's always complaining.	Jis nuolatos skundžiasi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1234211 (mutarjim) & #3136833 (kotik)
How long is this bridge?	Koks yra šio tilto ilgis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59652 (CK) & #2245839 (kotik)
I accept that challenge.	Aš priimu iššūkį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4677022 (DarkHollow) & #4677105 (kotik)
I called off my wedding.	Aš atšaukiau savo vestuves.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2610579 (Amastan) & #3207956 (kotik)
I didn't steal anything.	Aš nieko nepavogiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2271762 (CK) & #3215367 (kotik)
I didn't want the money.	Aš nenorėjau pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275949 (CK) & #3297677 (asveja)
I didn't write anything.	Nieko neparašiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887208 (CK) & #3299257 (kotik)
I don't like sad movies.	Aš nemėgstu liūdnų filmų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261387 (CK) & #9008610 (glavsaltulo)
I enjoy taking pictures.	Man patinka fotografuoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265308 (CK) & #3321122 (asveja)
I knew what I was doing.	Žinojau, ką dariau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2375728 (CK) & #3270552 (asveja)
I know his brother well.	Aš gerai pažįstu jo brolį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2381420 (urusu_tom) & #3576732 (asveja)
I know what his name is.	Aš žinau jo vardą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287622 (CK) & #3576736 (asveja)
I should've worn a coat.	Aš turėjau vilkėti paltą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2719367 (CK) & #3206950 (asveja)
I tend to talk too much.	Aš linkęs per daug kalbėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5105275 (CK) & #12381812 (glavsaltulo)
I want to see the movie.	Noriu pamatyti šį filmą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254230 (CK) & #3953287 (kotik)
I was invited to dinner.	Mane pakvietė pietų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262085 (CK) & #3275914 (asveja)
I'll be glad to do that.	Aš mielai tai padaryčiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546102 (CK) & #4716577 (kotik)
I'll go to the hospital.	Aš eisiu į ligoninę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7773312 (CM) & #7773313 (glavsaltulo)
I'm just looking around.	Aš tik žiūriu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40017 (CK) & #2606266 (kotik)
I'm not as lucky as you.	Nesu toks sėkmingas kaip tu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1624818 (marcelostockle) & #2744605 (kotik)
I'm on the eighth floor.	Esu aštuntame aukšte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392883 (CK) & #2480538 (Nezinia)
Is smoking allowed here?	Ar čia galima rūkyti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5952650 (CM) & #2722956 (kotik)
It rained all last week.	Visą praeitą savaitę lijo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2481792 (CK) & #2715826 (kotik)
It wasn't a coincidence.	Tai nebuvo sutapimas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1124634 (Scott) & #3100851 (kotik)
It's a stupid tradition.	Tai kvaila tradicija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711971 (CK) & #3206591 (asveja)
May I ask you something?	Ar galiu tavęs kai ko paklausti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39949 (CK) & #3597723 (asveja)
May I ask you something?	Ar galiu jūsų kai ko paklausti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39949 (CK) & #3597724 (asveja)
May I have a cup of tea?	Ar galėčiau gauti puodelį arbatos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240978 (CK) & #3308825 (asveja)
Money can't buy friends.	Pinigai negali nupirkti draugų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4115141 (CK) & #4115759 (kotik)
My mother must be angry.	Mano mama turi būti pikta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320832 (CK) & #3305966 (asveja)
Never talk to strangers.	Niekada nekalbėk su nepažįstamais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1512249 (CM) & #3116147 (kotik)
Nobody's looking for us.	Mūsų niekas neieško.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2093054 (CK) & #4662510 (kotik)
Please close the window.	Prašau, uždaryk langą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274242 (CK) & #3960797 (kotik)
Tell me about your wife.	Papasakok man apie savo žmoną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841585 (CK) & #3091069 (kotik)
That isn't what I meant.	Tai nėra tai, ką turėjau omenyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1897755 (CK) & #2208070 (Nezinia)
That movie was terrible.	Filmas buvo siaubingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262865 (CK) & #3597796 (asveja)
That wasn't my question.	Tai nebuvo mano klausimas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645456 (CK) & #3183253 (asveja)
That's a brilliant idea.	Tai puiki mintis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42738 (CK) & #2167264 (Nezinia)
That's a brilliant idea.	Tai yra puiki mintis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42738 (CK) & #2167265 (Nezinia)
That's a brilliant idea.	Puiki mintis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42738 (CK) & #2167266 (Nezinia)
That's not a restaurant.	Tai ne restoranas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12728044 (rul) & #12727364 (glavsaltulo)
That's very kind of you.	Labai malonu iš tavo pusės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38401 (CK) & #12871418 (glavsaltulo)
The key is on the table.	Raktas guli ant stalo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #732315 (Eldad) & #2464407 (kotik)
The trip was exhausting.	Kelionė buvo varginanti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488137 (arnxy20) & #3187877 (asveja)
The universe is endless.	Visata yra beribė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682267 (Source_VOA) & #4646553 (kotik)
The walls are very thin.	Sienos yra labai plonos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571305 (Hybrid) & #3564614 (asveja)
This battery is charged.	Ši baterija pakrauta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57703 (CK) & #3111700 (kotik)
Tom and Mary seem happy.	Tomas ir Merė atrodo laimingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645417 (CK) & #3297023 (kotik)
Tom asked for my advice.	Tomas paprašė mano patarimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955924 (CK) & #3590183 (asveja)
Tom doesn't like soccer.	Tomas nemėgsta futbolo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3409210 (CK) & #4156717 (kotik)
Tom is my older brother.	Tomas- mano vyresnysis brolis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495832 (CK) & #3954200 (kotik)
Tom is riding a bicycle.	Tomas važiuoja dviračiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662796 (Amastan) & #2157718 (kotik)
Tom now lives in Boston.	Tomas dabar gyvena Bostone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164354 (CK) & #3265567 (asveja)
Tom seemed to like that.	Atrodė, kad tai patinka Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821539 (CK) & #3206596 (asveja)
We'll take care of this.	Mes tuo pasirūpinsime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312024 (CK) & #3589369 (asveja)
Were there any problems?	Ar iškilo kokių nors problemų?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738511 (CK) & #4170431 (kotik)
What color is your hair?	Kokios spalvos yra tavo plaukai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464526 (lukaszpp) & #2229985 (kotik)
What does he want to do?	Ką jis nori daryti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294309 (CK) & #2174522 (kotik)
Which one do you prefer?	Kuriam tu teiki pirmenybę?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687708 (lukaszpp) & #3591312 (asveja)
Which one do you prefer?	Kuriam jūs teikiate pirmenybę?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687708 (lukaszpp) & #3591313 (asveja)
Which one do you prefer?	Kuris tau labiau patinka?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687708 (lukaszpp) & #3591314 (asveja)
Which one do you prefer?	Kuris jums labiau patinka?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687708 (lukaszpp) & #3591315 (asveja)
Who are you working for?	Kam tu dirbi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1017396 (CM) & #8364231 (glavsaltulo)
Who ate all the cookies?	Kas suvalgė visus sausainius?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781173 (Hybrid) & #6586855 (glavsaltulo)
Why can't Tom stay here?	Kodėl Tomas negali čia pasilikti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185013 (CK) & #3590118 (asveja)
You can go to sleep now.	Dabar gali eiti miegoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177838 (CK) & #4140234 (kotik)
You can go to sleep now.	Dabar galite eiti miegoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3177838 (CK) & #4140236 (kotik)
You can hear everything.	Tu gali viską girdėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2571304 (Hybrid) & #3564613 (asveja)
You don't have the time.	Jūs neturite laiko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283647 (CK) & #3182317 (kotik)
You have done very well.	Šauniai pasidarbavai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16749 (CK) & #3096699 (kotik)
You're a beautiful girl.	Tu esi graži mergina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545660 (CK) & #2749487 (kotik)
A cow is a useful animal.	Karvė yra naudingas gyvūnas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19488 (CM) & #2671313 (kotik)
Are you really not going?	Ar tu tikrai neini?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713442 (CK) & #3186209 (asveja)
Did you pay for the book?	Ar sumokėjai už knygą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237586 (CK) & #2158406 (kotik)
Do I have to do this now?	Ar aš tai turiu padaryti dabar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587901 (CK) & #3587904 (asveja)
Do we have enough chairs?	Ar turime užtektinai kėdžių?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738530 (CK) & #4171374 (kotik)
Do we have enough chairs?	Ar mums užtenka kėdžių?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738530 (CK) & #4171375 (kotik)
Do you have many friends?	Ar turite daug draugų?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324418 (CK) & #3596272 (kotik)
Do you know who they are?	Ar žinai, kas jie?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56304 (CK) & #4626749 (kotik)
Do you love your country?	Ar tu myli savo šalį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210817 (Hybrid) & #2219211 (kotik)
Do you love your country?	Ar jūs mylite savo šalį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2210817 (Hybrid) & #2219215 (kotik)
Does Tom have experience?	Ar Tomas turi patirtį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4759009 (CK) & #4760685 (kotik)
Everybody but Tom smiled.	Visi, išskyrus ją, nusišypsojo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2094799 (CK) & #3222244 (kotik)
Get out of the classroom.	Išeik iš klasės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19047 (CK) & #2167239 (Nezinia)
He is certain to succeed.	Jam būtinai pasiseks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289667 (CM) & #3118098 (kotik)
How can you not like him?	Kaip tu gali jo nemėgti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193487 (CM) & #2167250 (Nezinia)
I agreed to the proposal.	Aš pritariau šiam pasiūlymui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321651 (CK) & #2760694 (kotik)
I agreed to the proposal.	Aš sutikau su šiuo pasiūlymu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321651 (CK) & #2760695 (kotik)
I am afraid he will fail.	Bijau, kad jam nepavyks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291979 (CM) & #2695174 (kotik)
I am just warming up now.	Aš dabar tik apšylu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242031 (CK) & #3212503 (kotik)
I don't know his address.	Aš nežinau jo adreso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261278 (CK) & #3576734 (asveja)
I got lost in the forest.	Aš pasiklydau miške.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255821 (CK) & #4645943 (kotik)
I have a good dictionary.	Aš turiu gerą žodyną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262234 (CK) & #2158280 (kotik)
I have a lot of homework.	Aš turiu daug namų darbų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418848 (CK) & #3296639 (kotik)
I have a stupid question.	Turiu kvailą klausimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410531 (CK) & #3105620 (kotik)
I haven't kissed Tom yet.	Aš dar Tomo nepabučiavau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329908 (CK) & #6934104 (glavsaltulo)
I haven't yet kissed Tom.	Aš dar Tomo nepabučiavau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439946 (CK) & #6934104 (glavsaltulo)
I knew you'd like Boston.	Žinojau, kad tau patiks Bostonas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826154 (CK) & #3951624 (kotik)
I knew you'd like Boston.	Žinojau, kad jums patiks Bostonas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826154 (CK) & #3951625 (kotik)
I know both of the girls.	Aš pažįstu abi mergaites.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254492 (CK) & #3217637 (kotik)
I miss the good old days.	Ilgiuosi senų gerų dienų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387240 (CK) & #3323257 (asveja)
I miss the good old days.	Pasiilgau senų gerų dienų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387240 (CK) & #3323259 (asveja)
I saw her enter the room.	Mačiau ją įeinančią į kambarį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261008 (CK) & #3266191 (asveja)
I saw him enter the room.	Mačiau jį įeinantį į kambarį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260142 (CK) & #3266192 (asveja)
I usually walk to school.	Į mokyklą paprastai einu pėsčias.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254901 (CK) & #2678361 (kotik)
I usually walk to school.	Į mokyklą paprastai einu pėsčia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254901 (CK) & #2678363 (kotik)
I was ushered to my seat.	Buvau palydėtas prie savo vietos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258307 (CK) & #2673316 (kotik)
I will never do it again.	Niekada daugiau to nedarysiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259776 (CK) & #4922282 (kotik)
I worked in this factory.	Aš dirbau šitoje gamykloje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2684322 (CK) & #2684401 (glavsaltulo)
I'll stay here for a bit.	Aš kurį laiką pabusiu čia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #415436 (CM) & #2158368 (kotik)
I'm in a better mood now.	Dabar aš jaučiuosi geriau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204257 (CK) & #5205012 (Zyberg)
I'm in a good mood today.	Mano nuotaika šiandien yra gera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204255 (CK) & #5205014 (Zyberg)
I'm not much of a singer.	Aš nesu labai geras daininkas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953839 (CK) & #3305969 (asveja)
I'm proud of all of them.	Aš didžiuojuosi jais visais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204241 (CK) & #5205019 (Zyberg)
I'm trying something new.	Aš bandau kai ką naujo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204237 (CK) & #5205022 (Zyberg)
I'm trying to understand.	Aš bandau suprasti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204235 (CK) & #5205023 (Zyberg)
I'm very happily married.	Aš labai laimingai susituokęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204233 (CK) & #5205025 (Zyberg)
I've got nothing to lose.	Man nėra ko prarasti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1113697 (Scott) & #2167302 (Nezinia)
I've never believed that.	Aš niekuomet netikėjau tuo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204221 (CK) & #5205031 (Zyberg)
It's 7:50 in the morning.	Dabar yra be dešimties minučių aštuonios.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277753 (CK) & #2693721 (kotik)
It's 7:50 in the morning.	Dabar septynios valandos ir penkiasdešimt minučių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277753 (CK) & #2693722 (kotik)
Japan has a mild climate.	Japonijos klimatas yra švelnus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281505 (CK) & #2219555 (kotik)
Just answer the question.	Tiesiog atsakyk į klausymą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860706 (CK) & #2158710 (kotik)
Let me ask you something.	Leisk tavęs kai ko paklausti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860638 (CK) & #4556452 (kotik)
Let me introduce my wife.	leiskite pristatyti mano žmoną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250916 (shanghainese) & #2157648 (kotik)
Please turn on the radio.	Prašau, įjunk radiją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29764 (CK) & #3305958 (asveja)
She did not say anything.	Ji nieko nepasakė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311872 (CK) & #2157677 (kotik)
She has married a nobody.	Ji ištekėjo už nieko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317142 (CM) & #2174571 (Nezinia)
She has no sense of duty.	Ji neturi jokio pareigos jausmo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308738 (CK) & #2606239 (kotik)
She took him to the lake.	Ji nuvedė jį prie ežero.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887464 (CK) & #2741116 (kotik)
She wants to read a book.	Ji nori skaityti knygą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2757762 (CM) & #2757769 (kotik)
Take Tom to the hospital.	Nuvežk Tomą į ligoninę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860573 (CK) & #2167235 (Nezinia)
Ten years is a long time.	Dešimt metų yra ilgas laikas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73398 (CK) & #2168797 (kotik)
The meat's not ready yet.	Mėsa dar neparuošta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462816 (lukaszpp) & #3297180 (asveja)
The snow is falling fast.	Sniegas greitai krenta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272535 (CK) & #3320326 (asveja)
The soup is terribly hot.	Sriuba nepaprastai karšta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #236789 (CK) & #3294871 (asveja)
The waves are high today.	Bangos yra aukštos šiandien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242955 (CK) & #2169824 (kotik)
There's just one problem.	Yra tik viena problema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663501 (CK) & #3599039 (asveja)
They can't stop laughing.	Jie negali nustoti juoktis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647934 (Spamster) & #2168800 (kotik)
This is for internal use.	Tai skirta vidiniam naudojimui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268942 (_undertoad) & #3220599 (kotik)
This is going to be easy.	Tai bus lengva.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1183807 (Scott) & #2232434 (kotik)
This is not very stylish.	Tai nėra labai stilinga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #775717 (U2FS) & #3592145 (asveja)
This is really delicious.	Tai išties labai gardu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #555291 (CM) & #3143572 (kotik)
Today is a beautiful day.	Šiandien graži diena.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396171 (CK) & #2174553 (Nezinia)
Tom asked Mary for money.	Tomas paprašė Merės pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821513 (CK) & #3594599 (asveja)
Tom asked for more money.	Tomas paprašė daugiau pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955923 (CK) & #3590180 (asveja)
Tom asked where you were.	Tomas klausė, kur tu buvai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545221 (CK) & #3186247 (asveja)
Tom began to feel afraid.	Tomas pradėjo baimintis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956106 (CK) & #11989321 (Wobbelle)
Tom didn't know her name.	Tomas nežinojo jos vardo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2279357 (CK) & #3997785 (kotik)
Tom fell off his bicycle.	Tomas nukrito nuo dviračio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094128 (CK) & #2174588 (Nezinia)
Tom is reading the Bible.	Tomas skaito Bibliją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1888573 (Spamster) & #3137878 (kotik)
Tom isn't a pediatrician.	Tomas ne pediatras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9018845 (CK) & #9574616 (glavsaltulo)
Tom sure can play tennis.	Tomas tikrai gali žaisti tenisą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141160 (CK) & #3452068 (asveja)
Tom will be absent today.	Šiandien Tomo nebus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271784 (CK) & #13720533 (boruzzele)
Use your other hand, too.	Naudok savo kitą ranką taip pat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796902 (sharptoothed) & #3578878 (asveja)
We appreciate his talent.	Mes vertiname jo talentą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22743 (CS) & #2691135 (kotik)
We appreciate his talent.	Mes pripažįstame jo talentą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22743 (CS) & #2691139 (kotik)
We have common interests.	Mes turime bendrų interesų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3128957 (Theocracy) & #3129109 (kotik)
We talked the night away.	Visą naktį praleidome kalbėdamiesi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263299 (CM) & #2670119 (kotik)
We talked the night away.	Visą naktį praleidome šnekėdamiesi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263299 (CM) & #2670120 (kotik)
We talked the night away.	Mes kalbėjomės visą naktį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263299 (CM) & #2670130 (kotik)
What am I supposed to do?	Ką aš turiu daryti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954495 (CK) & #11008376 (glavsaltulo)
Who is playing the piano?	Kas skambina pianinu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276269 (mamat) & #6455137 (kotik)
Why is Tom still popular?	Kodėl Tomas yra vis dar populiarus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204206 (CK) & #5205038 (Zyberg)
Why isn't Tom helping us?	Kodėl Tomas mums nepadeda?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738550 (CK) & #4171385 (kotik)
Why isn't Tom in the car?	Kodėl Tomo nėra mašinoje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644652 (CK) & #3217358 (kotik)
Why isn't Tom in the car?	Kodėl Tomas ne mašinoje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644652 (CK) & #3217359 (kotik)
Wine is made from grapes.	Vynas yra daromas iš vynuogių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29226 (CK) & #3136803 (kotik)
Your book is on the desk.	Tavo knyga yra ant stalo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16908 (CK) & #2670391 (kotik)
Your book is on the desk.	Tavo knyga yra ant suolo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16908 (CK) & #2670392 (kotik)
A nail punctured the tire.	Vinis pradūrė padangą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223075 (CK) & #9690409 (glavsaltulo)
Are you looking for a job?	Ar Jūs ieškote darbo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681248 (Source_VOA) & #2250898 (kotik)
Can you come to the party?	Ar gali ateiti į vakarėlį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35697 (CK) & #3209757 (kotik)
Did you find your letters?	Ar radai savo laiškus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738528 (CK) & #4171368 (kotik)
Did you find your letters?	Ar radote savo laiškus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738528 (CK) & #4171372 (kotik)
Did you get Tom's message?	Ar tu gavai Tomo žinutę?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886121 (CK) & #3640708 (asveja)
Did you get Tom's message?	Ar jūs gavote Tomo žinutę?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886121 (CK) & #3640711 (asveja)
Did you just realize that?	Jūs tik dabar supratote?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110502 (Eldad) & #3313893 (asveja)
Do we still have potatoes?	Ar mes dar turime bulvių?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11767499 (Wobbelle) & #11741078 (glavsaltulo)
Do you know Tom's address?	Ar žinote Tomo adresą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738537 (CK) & #4171380 (kotik)
Do you know Tom's address?	Ar žinai Tomo adresą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738537 (CK) & #4171381 (kotik)
Do you know Tom's parents?	Ar jūs pažįstate Tomo tėvus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738545 (CK) & #4171383 (kotik)
Do you know Tom's parents?	Ar tu pažįsti Tomo tėvus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738545 (CK) & #4171384 (kotik)
Do you know their address?	Žinai jų adresą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071806 (sharptoothed) & #3576888 (asveja)
Do you think I don't care?	Manai, man tai nesvarbu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395967 (CK) & #2748773 (kotik)
Do you think I don't care?	Galvoji, kad man tai nerūpi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2395967 (CK) & #2748776 (kotik)
Don't be afraid of change.	Nebijok permainų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666274 (CK) & #4674209 (kotik)
Don't be afraid of change.	Nebijokite permainų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666274 (CK) & #4674211 (kotik)
Don't let him do it alone.	Neleisk jam to daryti vienam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284596 (CK) & #3218691 (kotik)
He fixed the broken table.	Jis sutaisė sulūžusį stalą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294653 (CK) & #2162666 (kotik)
He's sleeping like a baby.	Miega kaip kūdikis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2089 (CK) & #3471160 (asveja)
He's wanted by the police.	Jis yra ieškomas policijos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295747 (CK) & #2168325 (kotik)
He's wanted by the police.	Jo ieško policija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295747 (CK) & #2168329 (kotik)
I accepted his invitation.	Aš priėmiau jo kvietimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260678 (CK) & #3578888 (asveja)
I actually liked it a lot.	Iš tiesų, man tai labai patiko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204219 (CK) & #5205033 (Zyberg)
I can win. I'm sure of it.	Aš galiu laimėti. Aš esu tikras dėl to.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301422 (CK) & #3187871 (asveja)
I couldn't live like that.	Aš negalėčiau taip gyventi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972572 (CK) & #4908791 (kotik)
I don't have your address.	Aš neturiu jūsų adreso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529929 (CK) & #4721570 (kotik)
I don't have your address.	Aš neturiu tavo adreso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529929 (CK) & #4721571 (kotik)
I don't like scary movies.	Aš nemėgstu baisių filmų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170626 (CK) & #2609496 (kotik)
I don't like scary movies.	Aš nemėgstu siaubo filmų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2170626 (CK) & #2609498 (kotik)
I don't understand German.	Aš nesuprantu vokiškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784 (CK) & #3116150 (kotik)
I don't understand German.	Aš nesuprantu vokiečių kalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1784 (CK) & #3116152 (kotik)
I got the ticket for free.	Gavau bilietą nemokamai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261890 (CK) & #3186171 (asveja)
I got up very early today.	Šiandien atsikėliau labai anksti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220276 (Eldad) & #2218711 (kotik)
I have a ten-year-old boy.	Turiu dešimties metų sūnų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2358832 (CK) & #4781526 (kotik)
I hope Tom appreciates it.	Manau, Tomas tai įvertins.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839497 (CK) & #2676521 (kotik)
I just want to be perfect.	Aš tik noriu būti tobulas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223237 (Hybrid) & #3586164 (asveja)
I just want to be perfect.	Aš tik noriu būti tobula.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223237 (Hybrid) & #3586166 (asveja)
I like instrumental music.	Aš mėgstu instrumentinę muziką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321747 (CK) & #2159611 (kotik)
I watched TV this morning.	Šįryt aš žiūrėjau televizorių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880 (Swift) & #2693769 (kotik)
I watched TV this morning.	Šiandien ryte žiūrėjau televizorių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880 (Swift) & #2693770 (kotik)
I'll be there at five p.m.	Aš busiu ten penktą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50767 (CK) & #2158402 (kotik)
I'm going to buy a fridge.	Aš ketinu pirkti šaldytuvą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229844 (CK) & #9230457 (glavsaltulo)
I'm going to buy a fridge.	Aš žadu pirkti šaldytuvą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9229844 (CK) & #9230459 (glavsaltulo)
I'm not talking about you.	Aš ne apie tave kalbu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3920692 (CK) & #4677120 (kotik)
Is it true Tom kissed you?	Ar tiesa, kad Tomas tave pabučiavo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8185998 (CK) & #11989450 (Wobbelle)
Life is full of mysteries.	Gyvenimas pilnas paslapčių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820237 (Spamster) & #3138666 (kotik)
Most students like sports.	Dauguma studentų mėgsta sportą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41201 (CK) & #3443223 (asveja)
My right foot is sleeping.	Man nutirpo dešinė pėda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27054 (CK) & #2173352 (kotik)
People don't live forever.	Žmonės negyvena amžinai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272069 (CK) & #3959445 (kotik)
She lives in a huge house.	Ji gyvena milžiniškame name.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311788 (CK) & #2157990 (kotik)
She was afraid of the dog.	Ji išsigando šuns.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311203 (CK) & #3190535 (kotik)
Some people never grow up.	Kai kurie žmonės niekada nesuauga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3495024 (Hybrid) & #10231628 (kotik)
Someone stole my passport.	Kažkas pavogė mano pasą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35269 (CK) & #3497817 (asveja)
Stay away from that place.	Laikykis atokiai nuo tos vietos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845489 (CK) & #3604367 (asveja)
Stay away from that place.	Laikykites atokiai nuo tos vietos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1845489 (CK) & #3604368 (asveja)
Thank you for coming back.	Ačiū, kad grįžai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096372 (CK) & #3136835 (kotik)
That's what I'm afraid of.	Va šito aš ir bijau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3591645 (CK) & #3602631 (kotik)
The bullet found its mark.	Kulka pataikė į taikinį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276758 (CM) & #2727278 (kotik)
The kitten wants to sleep.	Kačiukas nori miego.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1432418 (CK) & #3300560 (kotik)
They didn't pay attention.	Jie neatkreipė dėmesio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272170 (CM) & #4631315 (kotik)
They missed a good chance.	Jie praleido puikią progą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306519 (CK) & #2757941 (kotik)
They won't get the chance.	Jie negaus šanso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278305 (CK) & #3600404 (asveja)
They won't get the chance.	Jie negaus galimybės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2278305 (CK) & #3600405 (asveja)
This desk is made of wood.	Šis stalas pagamintas iš medienos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59842 (CK) & #3594572 (asveja)
This glass contains water.	Šioje stiklinėje yra vandens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61131 (CK) & #2676808 (kotik)
Tom and Mary went outside.	Tomas ir Merė išėjo į lauką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868465 (CK) & #2174573 (Nezinia)
Tom doesn't eat much meat.	Tomas nevalgo daug mėsos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2023748 (CK) & #3452252 (asveja)
Tom doesn't want to leave.	Tomas nenori išeiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012526 (CK) & #3183281 (asveja)
Tom has a younger brother.	Tomas turi jaunesnį brolį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079323 (CK) & #10323142 (glavsaltulo)
Tom is asleep in his room.	Tomas miega savo kambaryje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2492491 (CK) & #2694891 (kotik)
Tom said you speak French.	Tomas sakė, kad tu kalbi prancūziškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183477 (CK) & #3597755 (asveja)
Tom seems different today.	Šiandien Tomas atrodo kitaip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273669 (CK) & #2737873 (kotik)
Tom works at a ski resort.	Tomas dirba slidinėjimo kurorte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562922 (Hybrid) & #9946537 (glavsaltulo)
We have limited resources.	Mūsų ištekliai yra riboti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22943 (Bing05) & #3136881 (kotik)
We saw her enter the park.	Matėme ją įeinančią į parką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263244 (CK) & #2678350 (kotik)
We saw her enter the park.	Matėme, kaip ji įėjo į parką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263244 (CK) & #2678352 (kotik)
We want to know the facts.	Mes norime žinoti faktus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263095 (CK) & #4615259 (kotik)
We're here to protect you.	Mes čia tam, kad tave apgintume.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1779797 (Spamster) & #3103426 (kotik)
What do you know about it?	Ką tu apie tai žinai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892536 (CK) & #8965275 (glavsaltulo)
What time did you wake up?	Kelintą valandą pabudai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1991007 (CK) & #4615182 (kotik)
What's this article about?	Apie ką šis straipsnis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9478141 (CK) & #11989326 (Wobbelle)
What's your favorite food?	Koks jūsų mėgstamiausias valgis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70679 (CK) & #3136810 (kotik)
What's your favorite food?	Koks tavo mėgstamiausias valgis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70679 (CK) & #3136816 (kotik)
Why won't he listen to me?	Kodėl jis manęs neklausys?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006555 (Spamster) & #4183975 (asveja)
Will you warm up the soup?	Ar gali pašildyti sriubą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52322 (CK) & #3212496 (kotik)
You can't leave this room.	Jums negalima išeiti iš šio kambario.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954517 (CK) & #2748752 (kotik)
You should be proud of me.	Tu turi manim didžiuotis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954732 (CK) & #3281477 (asveja)
Animals are afraid of fire.	Gyvūnai bijo ugnies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280244 (CK) & #6403595 (Edorin)
China is bigger than Japan.	Kinija didesnė už Japoniją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506450 (rtomharper) & #2678161 (kotik)
China is bigger than Japan.	Kinija didesnė, nei Japonija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506450 (rtomharper) & #2678162 (kotik)
Didn't you know about this?	Tu apie tą nežinojai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266901 (CK) & #8066026 (glavsaltulo)
Do you have any objections?	Ar turite kokių nors prieštaravimų?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738514 (CK) & #4170439 (kotik)
Do you often eat mushrooms?	Ar tu dažnai valgai grybus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12255980 (CK) & #13208046 (glavsaltulo)
Do you often eat mushrooms?	Ar jūs dažnai valgote grybus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12255980 (CK) & #13208048 (glavsaltulo)
Dreams sometimes come true.	Kartais svajonės išsipildo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322760 (CK) & #5723329 (kotik)
Drive with the utmost care.	Vairuok ypač atsargiai	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244091 (Zifre) & #3294870 (asveja)
Everything is done by hand.	Viskas daroma rankomis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700637 (Hybrid) & #2700741 (kotik)
He calculated the expenses.	Jis paskaičiavo nuostolius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297206 (CK) & #4478224 (kotik)
He comes here twice a week.	Jis ateina čia du kartus per savaitę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2698873 (WestofEden) & #2698035 (kotik)
He grew up in a small town.	Ji užaugo mažame miestelyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699229 (Spamster) & #2775108 (kotik)
He grew up in a small town.	Jis užaugo mažame miestelyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699229 (Spamster) & #2775112 (kotik)
He kissed her on the cheek.	Jis pabučiavo ją į skruostą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302754 (CK) & #2175708 (kotik)
He knows how to play poker.	Jis žino, kaip žaisti pokerį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1751899 (Amastan) & #2188232 (Nezinia)
He slipped and nearly fell.	Jis slystelėjo ir vos nepargriuvo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294886 (CK) & #3136305 (kotik)
He started washing his car.	Jis ėmė plauti savo mašiną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299057 (CK) & #2188021 (Nezinia)
I arrived in Tokyo at noon.	Atvykau į Tokiją perpiet.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258973 (CK) & #2167286 (Nezinia)
I can't predict the future.	Aš negaliu numatyti ateities.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1629747 (Spamster) & #2698052 (kotik)
I didn't have any problems.	Aš neturėjau jokių problemų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663467 (CK) & #3183261 (asveja)
I guess I'll see you later.	Spėju pamatysiu tave vėliau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096123 (CK) & #3561832 (asveja)
I have to go to the police.	Aš turiu eiti į policiją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11987098 (Wobbelle) & #11986877 (glavsaltulo)
I hope it's sunny tomorrow.	Tikiuosi, rytoj bus saulėta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439519 (CK) & #6456774 (kotik)
I just changed my password.	Aš ką tik pasikeičiau slaptažodį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362122 (CK) & #2634061 (kotik)
I knew this was a bad idea.	Žinojau, kad tai bloga idėja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2374821 (CK) & #2732464 (kotik)
I need somebody to talk to.	Man reikia su kažkuo pasikalbėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898366 (CK) & #3336662 (asveja)
I prefer apples to oranges.	Obuoliai man patinka labiau už apelsinus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64776 (CK) & #2167259 (Nezinia)
I saw that Tom was smiling.	Aš pamačiau, kad Tomas šypsosi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5217324 (CK) & #11048696 (glavsaltulo)
I think that's a good idea.	Manau, kad tai gera idėja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887725 (CK) & #2160590 (kotik)
I think we should call Tom.	Aš manau, kad turime paskambinti Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408458 (CK) & #3586118 (asveja)
I wonder why Tom said that.	Įdomu, kodėl Tomas taip pasakė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803561 (CK) & #4909854 (kotik)
I'll know better next time.	Kitą kartą žinosiu geriau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544267 (CK) & #2621130 (kotik)
I'll never leave you again.	Aš niekada daugiau tavęs nepaliksiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544256 (CK) & #3564718 (asveja)
I'll send the book by mail.	Aš išsiųsiu knygą paštu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43849 (CK) & #2607867 (kotik)
I'm not certain what to do.	Aš nesu tikras, ką daryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544143 (CK) & #3586216 (asveja)
I'm not certain what to do.	Aš nesu tikra, ką daryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544143 (CK) & #3586217 (asveja)
I'm really bored right now.	Dabar tikrai nuobodžiauju.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3064289 (Hybrid) & #3321340 (asveja)
I've been very busy lately.	Paskutiniu metu buvau labai užsiėmusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257659 (CK) & #2666300 (kotik)
I've been very busy lately.	Paskutiniu metu buvau labai užsiėmęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257659 (CK) & #2666301 (kotik)
I've done this all my life.	Aš tai dariau visą gyvenimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204203 (CK) & #5205039 (Zyberg)
Leave everything as it was.	Viską palik kaip buvo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11989317 (Wobbelle) & #11988146 (glavsaltulo)
Mary is helping her mother.	Merė padeda savo mamai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31998 (CK) & #2995349 (kotik)
My mother's feeling better.	Mano motina jaučiasi geriau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #928289 (Scott) & #2202055 (kotik)
Nobody's ever heard of him.	Niekas niekada nėra apie jį girdėjęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841592 (CK) & #3091126 (kotik)
Nobody's going to hurt you.	Niekas tavęs nenuskriaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841591 (CK) & #3091120 (kotik)
Read the message once more.	Perskaityk pranešimą dar kartą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31796 (CK) & #2262663 (kotik)
She greeted him cheerfully.	Ji sutiko jį džiugiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887167 (CK) & #2187658 (kotik)
She turned around suddenly.	Staiga ji apsidairė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316042 (CK) & #4624869 (kotik)
That isn't the best answer.	Tai nėra geriausias atsakymas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10007556 (CK) & #10000140 (glavsaltulo)
That's not the best answer.	Tai nėra geriausias atsakymas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999967 (CK) & #10000140 (glavsaltulo)
That's not what I expected.	Ne to aš tikėjausi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087177 (CK) & #11853391 (Wobbelle)
That's what I want to hear.	Tai yra tai, ką aš noriu išgirsti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012718 (CK) & #2620269 (kotik)
That's what I want to hear.	Štai ką aš noriu išgirsti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012718 (CK) & #2620270 (kotik)
The moon has no atmosphere.	Mėnulyje nėra atmosferos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1537676 (Zaghawa) & #4614776 (kotik)
The movie's about to start.	Filmas tuoj prasidės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #939608 (CM) & #2206799 (kotik)
There's always a next time.	Visada yra kitas kartas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #850608 (Vulgaris) & #3183241 (asveja)
There's blood in the water.	Vandenyje yra kraujo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1598348 (Spamster) & #2164294 (kotik)
There's no air on the moon.	Mėnulyje nėra oro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3675903 (speedwell) & #3694859 (kotik)
There's no one in the room.	Kambaryje nieko nėra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418624 (CK) & #3610686 (kotik)
This gift is for my friend.	Ši dovana skirta mano draugui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2667920 (CM) & #3114537 (kotik)
Tom couldn't stop sneezing.	Tomas negalėjo nustoti čiaudėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095052 (CK) & #4170467 (kotik)
Tom is a comic book writer.	Tomas yra komiksų autorius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1487087 (Spamster) & #10522210 (glavsaltulo)
Tom never wanted to try it.	Tomas niekada nenorėjo to pabandyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439449 (CK) & #3592171 (asveja)
Tom never wanted to try it.	Tomas niekada nenorėjo to išbandyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3439449 (CK) & #3592173 (asveja)
Tom's death was unexpected.	Tomo mirtis buvo netikėta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414797 (CK) & #10237907 (glavsaltulo)
Tom's death was unexpected.	Tomo mirtis buvo nelaukta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9414797 (CK) & #10237909 (glavsaltulo)
We used to be best friends.	Mes buvome geriausi draugai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2220437 (Hybrid) & #2220447 (kotik)
What a terrible experience!	Kokia baisi patirtis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262898 (CK) & #3183128 (asveja)
What does Tom want from me?	Ko Tomas iš manęs nori?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415354 (CK) & #4771519 (kotik)
What does it remind you of?	Ką tau tai primena?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2695592 (CK) & #2695598 (kotik)
What does it remind you of?	Ką jums tai primena?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2695592 (CK) & #2695599 (kotik)
What's your Skype username?	Koks tavo skaipo vardas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994195 (Eldad) & #2671293 (kotik)
What's your Skype username?	Koks tavo skaipo adresas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1994195 (Eldad) & #2671294 (kotik)
Where are you calling from?	Iš kur skambini?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2616849 (CK) & #3183237 (asveja)
Without you, life is awful.	Be tavęs gyvenimas siaubingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853156 (piksea) & #3597800 (asveja)
You must've done something.	Tu tikriausiai kažką padarei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2063035 (CK) & #2167260 (Nezinia)
Your dreams have come true.	Tavo svajonės išsipildė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70375 (CK) & #2691761 (kotik)
All human beings are mortal.	Visi žmonės mirtingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51711 (CM) & #3101232 (kotik)
Are you looking for someone?	Ar tu ko nors ieškai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276282 (CK) & #2457606 (kotik)
Are you looking for someone?	Ar jūs ko nors ieškote?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276282 (CK) & #2457607 (kotik)
Are you ready for Halloween?	Ar esi pasiruošęs Helovinui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #2778378 (kotik)
Are you ready for Halloween?	Ar jūs pasiruošę Helovinui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #2778379 (kotik)
Are you ready for Halloween?	Ar esi pasiruošusi Helovinui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964560 (CM) & #2778380 (kotik)
Do you have lots of friends?	Ar turite daug draugų?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6718068 (CK) & #3596272 (kotik)
Do you think I went too far?	Manote, kad aš užėjau per toli?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355041 (CK) & #3955307 (kotik)
Do you want to learn French?	Nori mokytis prancūzų kalbos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4665814 (CK) & #4727505 (kotik)
Doesn't that prove anything?	Argi tai nieko neįrodo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2269298 (CK) & #4919052 (kotik)
Don't you want a cup of tea?	Ar norėtum puodelio arbatos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940777 (AlanF_US) & #3308812 (asveja)
English is studied in Japan.	Japonijoje yra mokomasi anglų kalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26245 (CK) & #2748673 (kotik)
English is studied in Japan.	Japonijoje studijuojama anglų kalba.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26245 (CK) & #2748676 (kotik)
Everybody is busy except me.	Visi užsiėmę, išskyrus mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262462 (CK) & #3252239 (asveja)
He is more clever than I am.	Jis gudresnis už mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689034 (Zifre) & #2695609 (kotik)
He is more clever than I am.	Jis protingesnis, negu aš.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #689034 (Zifre) & #2695610 (kotik)
He used all available means.	Jis naudojosi visomis įmanomomis priemonėmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290350 (CM) & #2208065 (Nezinia)
He was proud of his brother.	Jis didžiavosi broliu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301719 (CK) & #11986876 (glavsaltulo)
Her hair is naturally curly.	Jos plaukai iš prigimties garbanoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309639 (CK) & #10054211 (glavsaltulo)
Her hair is naturally curly.	Jos plaukai yra natūraliai garbanoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309639 (CK) & #10054213 (glavsaltulo)
How can you be so heartless?	Kaip gali būti toks beširdis?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891266 (CK) & #3096737 (kotik)
How do you know that's true?	Iš kur tu žinai, kad tai tiesa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5842810 (CK) & #11124846 (glavsaltulo)
How do you know where to go?	Kaip tu žinai, kur eiti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592242 (CK) & #3592254 (asveja)
How do you know where to go?	Kaip jūs žinote, kur eiti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3592242 (CK) & #3592255 (asveja)
How long did you live there?	Kiek laiko ten gyvenai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508845 (sysko) & #2167252 (Nezinia)
I agree with you absolutely.	Aš visiškai tau pritariu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321772 (CK) & #2760707 (kotik)
I agree with you absolutely.	Aš visiškai su jumis sutinku.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321772 (CK) & #2760708 (kotik)
I agree with you absolutely.	Aš visiškai jums pritariu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321772 (CK) & #2760709 (kotik)
I bought a hat at the store.	Nusipirkau skrybėlę šioje parduotuvėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254587 (CK) & #2205413 (kotik)
I can show you the pictures.	Aš galiu parodyti jums nuotraukas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301335 (CK) & #3591317 (asveja)
I can show you the pictures.	Aš galiu parodyti tau nuotraukas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301335 (CK) & #3591318 (asveja)
I don't have time right now.	Aš dabar neturiu laiko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508357 (CM) & #3451009 (asveja)
I exchanged yen for dollars.	Aš išsikeičiau jenas į dolerius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25957 (CK) & #3321323 (asveja)
I forgot to lock the drawer.	Aš pamiršau užrakinti stalčių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27151 (CK) & #2693940 (kotik)
I just don't have much time.	Aš tiesiog neturiu daug laiko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361612 (CK) & #3185118 (asveja)
I need someone to talk with.	Man reikia su kažkuo pasikalbėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326546 (CK) & #3336662 (asveja)
I pushed Tom into the water.	Aš nustūmiau Tomą į vandenį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3476880 (Hybrid) & #4908840 (kotik)
I want to speak to a lawyer.	Norėčiau pasikalbėti su advokatu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2454048 (Hybrid) & #2678158 (kotik)
I was fortunate to see that.	Man pasisekė tai pamatyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2157773 (CM) & #4614797 (kotik)
I was scolded by my teacher.	Mokytojas išplūdo mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259080 (CK) & #2695687 (kotik)
I was scolded by my teacher.	Gavau velnių nuo mokytojo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259080 (CK) & #2695688 (kotik)
I will do anything but that.	Padarysiu viską, tik ne tai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45544 (CK) & #4584499 (kotik)
I will not be busy tomorrow.	Rytoj nebūsiu užsiėmęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261954 (CK) & #3446373 (asveja)
I will tell you about Japan.	Papasakosiu tau apie Japoniją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252787 (CK) & #2188109 (Nezinia)
I'd like to say a few words.	Norėčiau tarti porą žodžių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3299661 (Hybrid) & #3301700 (kotik)
I'd like to see your father.	Noriu susitikti su tavo tėvu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17408 (CK) & #3305974 (asveja)
I'm much older than you are.	Aš esu daug vyresnis už tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543553 (CK) & #3100715 (kotik)
I'm used to staying up late.	Esu pripratęs eiti miegoti vėlai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058983 (CK) & #2677831 (kotik)
I'm used to staying up late.	Esu pripratusi eiti miegoti vėlai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058983 (CK) & #2677833 (kotik)
I'm used to staying up late.	Esu pripratęs sėdėti iki vėlumos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1058983 (CK) & #2677834 (kotik)
I've never done that before.	Aš anksčiau niekada to nedariau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360032 (CK) & #3185780 (asveja)
Nature is full of mysteries.	Gamta pilna paslapčių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129168 (WestofEden) & #3217366 (kotik)
Nobody was hungry except me.	Niekas nebuvo alkanas, išskyrus mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247153 (CK) & #3252174 (asveja)
Our teacher is a real idiot.	Mūsų mokytoja tikra idiotė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762636 (joyfie) & #3588789 (asveja)
Our teacher is a real idiot.	Mūsų mokytojas tikras idiotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762636 (joyfie) & #3588790 (asveja)
Reports are due next Monday.	Ataskaitas reikia pristatyti iki kito pirmadienio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29494 (CK) & #2188112 (Nezinia)
School reopens in September.	Rugsėjį mokyklose prasideda nauji mokslo metai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21527 (CK) & #2698070 (kotik)
She always dresses in black.	Ji visada rengiasi juodai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #836583 (CM) & #2480527 (Nezinia)
She kissed him on the cheek.	Ji pabučiavo jį į skruostą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887258 (CK) & #2175710 (kotik)
Someone tried to poison Tom.	Kažkas bandė nunuodyti Tomą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543438 (CK) & #6455191 (kotik)
The doctor came immediately.	Gydytojas atėjo nedelsiant.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28014 (CK) & #3526518 (asveja)
The dog is trying to escape.	Šuo bando išsivaduoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680838 (Source_VOA) & #3146757 (kotik)
The printer had a paper jam.	Spausdintuve įstrigo popierius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673624 (WestofEden) & #2673672 (kotik)
The same holds true for Tom.	Tas pats tinka ir Tomui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1797650 (Spamster) & #2752622 (kotik)
Their flag is blue and gold.	Jų vėliava yra mėlynai-auksinė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711687 (sharptoothed) & #3088861 (kotik)
This is a comfortable chair.	Tai yra patogi kėdė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243639 (mamat) & #2157898 (kotik)
Tom had a chance to do that.	Tomas turėjo progą tai padaryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269374 (CK) & #8796292 (kotik)
Tom isn't who he says he is.	Tomas ne tas, kuo dedasi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803260 (CK) & #4909904 (kotik)
Tom liked his job very much.	Toniui labai patiko jo darbas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37726 (CM) & #3600492 (asveja)
Tom likes listening to jazz.	Tomas mėgsta klausytis džiazo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11987124 (Wobbelle) & #11985128 (glavsaltulo)
Tom most likely fell asleep.	Tomas tikriausiai užmigo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11990740 (Wobbelle) & #11990067 (glavsaltulo)
Tom said he hated this book.	Tomas sakė, kad jis nekentė šios knygos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141202 (CK) & #3589251 (asveja)
Tom was killed by lightning.	Tomas žuvo nutrenktas žaibo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023967 (CK) & #2668410 (kotik)
Tom was killed by lightning.	Tomas žuvo į jį trenkus žaibui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023967 (CK) & #2668412 (kotik)
Tom will do the right thing.	Tomas padarys gerą dalyką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204258 (CK) & #5205011 (Zyberg)
Tom will get it figured out.	Tomas išsiaiškins tai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204256 (CK) & #5205013 (Zyberg)
Tom will look like an idiot.	Tomas atrodys kaip idiotas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204254 (CK) & #5205016 (Zyberg)
Tom will need to go further.	Tomas turės eiti toliau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204252 (CK) & #5205017 (Zyberg)
Tom will never let you down.	Tomas niekada neapvils tavęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204250 (CK) & #5205018 (Zyberg)
Tom's attitude is excellent.	Tomo elgesys yra nuostabus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204240 (CK) & #5205020 (Zyberg)
Tom's comments are accurate.	Tomo komentarai yra tikslūs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204234 (CK) & #5205024 (Zyberg)
Tom's death was preventable.	Tomo mirtis buvo išvengiama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204232 (CK) & #5205026 (Zyberg)
Tom's wife left him in 2013.	Tomo žmona jį paliko 2013.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204224 (CK) & #5205028 (Zyberg)
Wait, it could be dangerous.	Palauk, tai gali būti pavojinga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226499 (CK) & #3226646 (kotik)
We asked Tom about the list.	Mes paklausėme Tomo apie sąrašą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204222 (CK) & #5205029 (Zyberg)
We didn't want Tom to leave.	Mes nenorėjome, kad Tomas išvyktų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204220 (CK) & #5205032 (Zyberg)
We have to close the window.	Mes turime uždaryti langą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2144555 (oneconor) & #11854282 (Wobbelle)
We jammed into the elevator.	Mes susigrūdome į liftą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65242 (CM) & #3188562 (kotik)
We've already mentioned Tom.	Mes jau paminėjome Tomą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204218 (CK) & #5205035 (Zyberg)
We've arrived a little late.	Mes atvykome truputį pavėlavę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591298 (CK) & #2762395 (kotik)
What did you do this summer?	Ką veikei šią vasarą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627287 (CM) & #4624015 (kotik)
What do you know about this?	Ką tu apie tai žinai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2543288 (CK) & #8965275 (glavsaltulo)
What does this mean for Tom?	Ką tai reiškia Tomui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204216 (CK) & #5205036 (Zyberg)
Where did you buy this book?	Kur pirkai šią knygą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1223905 (Scott) & #3105724 (kotik)
Where did you see the woman?	Kur jūs matėte šią moterį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69862 (CK) & #2217085 (kotik)
Where is the missing dollar?	Kur trūkstamas doleris?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322771 (CM) & #2590102 (kotik)
Who's your favorite drummer?	Kas tavo mėgstamiausias būgnininkas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #908698 (CK) & #2158324 (kotik)
Why are you doing that, Tom?	Kodėl tai darai, Tomai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3104478 (Hybrid) & #3443228 (asveja)
Why did you do what you did?	Kam jūs tai padarėte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892916 (CK) & #3096820 (kotik)
Why did you do what you did?	Kam tu tai padarei?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892916 (CK) & #3096825 (kotik)
Will it be a difficult exam?	Ar tai bus sunkus egzaminas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1978836 (Ylberi) & #2624082 (kotik)
Will it be a difficult exam?	Ar egzaminas bus sunkus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1978836 (Ylberi) & #2624084 (kotik)
You can come if you want to.	Jūs galite ateiti, jei norite.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013097 (CK) & #2616201 (kotik)
You can come if you want to.	Tu gali ateiti, jei nori.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013097 (CK) & #2616202 (kotik)
You're making a big mistake.	Tu darai didžiulę klaidą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1808157 (Spamster) & #4170454 (kotik)
Are you meeting someone here?	Susitiksi su kažkuo čia?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15909 (CK) & #3497792 (asveja)
Can you believe what he said?	Ar gali patikėti tuo, ką jis pasakė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282925 (CK) & #2725030 (kotik)
Cooking is my secret passion.	Gaminimas yra mano slapta aistra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3270672 (patgfisher) & #3582937 (asveja)
Do you think Tom has changed?	Ar manai, kad Tomas pasikeitė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891124 (CK) & #3209890 (kotik)
Don't touch that blue button.	Nelieskite to mėlyno mygtuko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #2744666 (kotik)
Don't touch that blue button.	Neliesk šio mėlyno mygtuko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275341 (CK) & #2744667 (kotik)
Everything he said was right.	Vskas, ką jis sakė, buvo tiesa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283621 (CK) & #3297140 (asveja)
He came from Tokyo yesterday.	Vakar jis grįžo iš Tokijo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296911 (CK) & #2188069 (Nezinia)
He took out his handkerchief.	Jis ištraukė savo nosinę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292454 (CK) & #2162843 (kotik)
How much does this ring cost?	Kiek kainuoja šitas žiedas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10459892 (cheesr) & #11159037 (Wobbelle)
I came in through the window.	Aš įlipau per langą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300244 (CK) & #2741882 (kotik)
I came in through the window.	Aš patekau į vidų per langą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300244 (CK) & #2741883 (kotik)
I can recommend a good hotel.	Aš galiu parekomenduoti gerą viešbutį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301298 (CK) & #3634152 (asveja)
I can't answer your question.	Aš negaliu atsakyti į jūsų klausimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733380 (Eldad) & #2747091 (kotik)
I can't answer your question.	Aš negaliu atsakyti į tavo klausimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #733380 (Eldad) & #2747093 (kotik)
I don't like eating tomatoes.	Aš nemėgstu valgyti pomidorų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10851814 (janTuki) & #10857638 (glavsaltulo)
I don't think it's important.	Nemanau, kad tai svarbu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276220 (CK) & #3604464 (asveja)
I don't understand this word.	Aš nesuprantu šio žodžio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57974 (CK) & #3254536 (asveja)
I haven't found a doctor yet.	Dar neradau daktaro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1632071 (Amastan) & #3574026 (asveja)
I think that Tom is arrogant.	Aš manau, kad Tomas yra arogantiškas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168459 (CK) & #11560750 (glavsaltulo)
I thought she was 30 at most.	Galvojau, kad jai daugiausiai trisdešimt metų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311047 (CK) & #2676165 (kotik)
I want to speak to my lawyer.	Norėčiau pasikalbėti su savo advokatu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013589 (CK) & #2589290 (kotik)
I will get up early tomorrow.	Rytoj aš kelsiuosi anksti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261937 (CK) & #4615160 (kotik)
I'll be back in half an hour.	Grįšiu po pusvalandžio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711755 (sharptoothed) & #2713799 (kotik)
I'm sorry for what I've done.	Atsiprašau už tai, ką padariau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542917 (CK) & #4932684 (kotik)
I've booked a table for four.	Aš rezervavau staliuką keturiems.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10282194 (CK) & #3590040 (asveja)
It doesn't matter what we do.	Nesvarbu, ką mes darome.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3396658 (CK) & #3590156 (asveja)
It is terrible weather today.	Šiandien oras siaubingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242751 (CK) & #3597802 (asveja)
It's a very dangerous system.	Tai yra labai pavojinga sistema.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972115 (CM) & #2749563 (kotik)
It's exactly half-past eight.	Lygiai pusė devynių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #504223 (blay_paul) & #4156673 (kotik)
Look at the book on the desk.	Žiūrėk į knygą ant stalo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20537 (CK) & #3281190 (asveja)
My car broke down on the way.	Mano mašina sugedo pakeliui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251092 (CK) & #3147112 (kotik)
Nobody can keep us apart now.	Dabar mūsų niekas neišskirs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729383 (CM) & #4899280 (kotik)
Nobody forced you to help me.	Niekas nevertė tavęs man padėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1801772 (marcelostockle) & #3596277 (kotik)
Our garden was full of weeds.	Mūsų sodas apaugo piktžolėmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65522 (CK) & #2671310 (kotik)
She turned down our proposal.	Ji atmetė mūsų pasiūlymą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314095 (CK) & #2676154 (kotik)
She writes to him every week.	Ji rašo jam kiekvieną savaitę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887605 (CK) & #2589279 (kotik)
That's an interesting theory.	Tai idomi teorija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012837 (CK) & #4171332 (kotik)
That's what I've always said.	Ką aš visada ir sakiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562158 (CK) & #4170450 (kotik)
The museum is worth visiting.	Muziejus yra vertas aplankymo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44495 (CK) & #2679392 (kotik)
The museum is worth visiting.	Muziejus vertas į jį nueiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44495 (CK) & #2679396 (kotik)
The result was disappointing.	Rezultatas buvo nuviliantis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1723960 (Spamster) & #3595407 (asveja)
The work is not finished yet.	Darbas dar nebaigtas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47646 (CC) & #2233800 (kotik)
There is going to be a storm.	Greit prasidės audra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325261 (CK) & #9415593 (glavsaltulo)
There is nothing to do today.	Šiandien nėra ką veikti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242785 (CK) & #2158747 (kotik)
There was a cat on the table.	Ant stalo buvo katė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942215 (shanghainese) & #2157741 (kotik)
There's a cat under the desk.	Po suolu yra katė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9013940 (CK) & #2171482 (kotik)
They are much taller than us.	Jie už mus kur kas aukštesni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306660 (CK) & #2188101 (Nezinia)
They are much taller than us.	Jie už mus gerokai aukštesni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306660 (CK) & #2188103 (Nezinia)
They are much taller than us.	Jie daug aukštesni už mus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306660 (CK) & #2188104 (Nezinia)
They do nothing but complain.	Jie daugiau nieko nedaro tik skundžiasi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307486 (CK) & #3441598 (asveja)
They forgot to lock the door.	Jie pamiršo užrakinti duris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6050 (CK) & #2693939 (kotik)
Tom asked Mary to quiet down.	Tomas paprašė Merės nusiraminti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542846 (CK) & #4646311 (kotik)
Tom didn't have enough money.	Tomas neturėjo pakankamai pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026399 (CK) & #2187692 (kotik)
Tom has just finished dinner.	Tomas ką tik baigė valgyti vakarienę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643247 (CK) & #11159443 (Wobbelle)
Tom spent three weeks in bed.	Tomas išgulėjo lovoje tris savaites.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542785 (CK) & #4727622 (kotik)
Tom started yelling for help.	Tomas ėmė šaukti pagalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542784 (CK) & #4727639 (kotik)
Tom was sitting on the table.	Tomas sėdėjo ant stalo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223047 (CK) & #4927188 (kotik)
Tom's life was very ordinary.	Tomo gyvenimas buvo labai įprastas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117960 (CM) & #11853370 (Wobbelle)
Was Tom the one who did this?	Ar tai Tomas padarė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738474 (CK) & #4171348 (kotik)
We can't live without oxygen.	Mes negalime išgyventi be deguonies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204518 (AlanF_US) & #5205010 (Zyberg)
We live close to the station.	Mes gyvename arti stoties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248457 (CK) & #2187833 (kotik)
We were one big happy family.	Mes buvome viena didelė laiminga šeima.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044713 (CK) & #2587238 (kotik)
What will the newspapers say?	Ką pasakys spauda?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1765219 (kerbear407) & #2167372 (Nezinia)
What's the temperature today?	Kokia šiandien temperatūra?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8024050 (CK) & #7531219 (glavsaltulo)
Why don't I have a boyfriend?	Kodėl aš neturiu vaikino?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240391 (Hybrid) & #3599982 (asveja)
You look very lovely tonight.	Šįvakar tu atrodai tiesiog žavingai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2986937 (CK) & #4171330 (kotik)
You're a really sweet person.	Tu esi labai malonus žmogus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9461787 (DJ_Saidez) & #9526568 (glavsaltulo)
You're a really sweet person.	Tu esi labai mielas žmogus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9461787 (DJ_Saidez) & #9526572 (glavsaltulo)
You're a really sweet person.	Tu esi labai meilus žmogus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9461787 (DJ_Saidez) & #9526579 (glavsaltulo)
Avoid fried foods for a while.	Kurį laiką venkite kepto maisto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324821 (CM) & #2167352 (Nezinia)
Dad, do you believe in ghosts?	Tėti, ar tiki vaiduokliais?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647626 (CM) & #2188093 (Nezinia)
Dad, do you believe in ghosts?	Tėte, ar tiki vaiduokliais?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647626 (CM) & #2188094 (Nezinia)
Do I have to answer in French?	Ar turiu atsakyti prancūziškai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7783700 (CK) & #7787207 (kotik)
Do you enjoy living like this?	Jums patinka taip gyventi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1571167 (Spamster) & #4908745 (kotik)
Do you enjoy living like this?	Tau patinka taip gyventi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1571167 (Spamster) & #4908748 (kotik)
Does this have to be done now?	Ar tai turi būti padaryta dabar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3587903 (CK) & #3587905 (asveja)
He is afraid that he will die.	Jis bijo, kad gali mirti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297215 (CK) & #2970429 (kotik)
He is afraid that he will die.	Jis bijo mirti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297215 (CK) & #2970430 (kotik)
He took advantage of my youth.	Jis pasinaudojo mano jaunumu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297970 (CM) & #2165087 (kotik)
He's not rich, but he's happy.	Jis nėra turtingas, bet jis laimingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #295511 (CK) & #2167245 (Nezinia)
How many siblings do you have?	Kiek tu turi brolių ir sesių?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69564 (CK) & #3190463 (kotik)
I can't discuss that with you.	Negaliu diskutuoti su tavimi apie tai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951481 (CK) & #2158332 (kotik)
I don't like to make mistakes.	Man nepatinka klysti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261136 (CK) & #2174591 (Nezinia)
I dream of becoming a teacher.	Aš svajoju tapti mokytoju.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1435874 (caspian) & #7359216 (glavsaltulo)
I gave some water to the dogs.	Aš daviau šunims šiek tiek vandens.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194916 (CK) & #3945339 (kotik)
I got a letter from my friend.	Gavau laišką iš savo draugo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506453 (rtomharper) & #3266108 (asveja)
I got a lot of mosquito bites.	Mane labai sukandžiojo uodai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23594 (CK) & #2167309 (Nezinia)
I know that he is watching me.	Aš žinau, kad jis mane stebi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343422 (Chrikaru) & #4559493 (kotik)
I learned to live without her.	Aš išmokau gyventi be jos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1485 (CK) & #2260991 (kotik)
I like to listen to the radio.	Mėgstu klausytis radijo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255913 (CK) & #3094287 (kotik)
I never want to see Tom again.	Aš daugiau niekada nenoriu Tomo matyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3330709 (CK) & #7801365 (glavsaltulo)
I thank you with all my heart.	Dėkoju tau iš visos širdies.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436985 (lukaszpp) & #2164240 (kotik)
I thought I'd never hear that.	Galvojau, niekada to neišgirsiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1938880 (CK) & #2723757 (kotik)
I want to talk with my lawyer.	Norėčiau pasikalbėti su savo advokatu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553447 (CK) & #2589290 (kotik)
I wish I were a little taller.	Norėčiau būti truputį aukštesnis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31236 (CK) & #3600502 (asveja)
I wish I were a little taller.	Norėčiau būti truputį aukštesnė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31236 (CK) & #3600503 (asveja)
I'm going to make you a drink.	Padarysiu tau gėrimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4610301 (CK) & #4648801 (RL8A)
I'm sorry, but Tom is out now.	Atleiskite, bet Tomas jau išėjęs yra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7870901 (CK) & #12567564 (Wobbelle)
I'm very proud of my daughter.	Aš labai didžiuojuosi savo dukra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182442 (Hybrid) & #4479160 (kotik)
It was a really beautiful day.	Tai buvo išties nuostabi diena.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44586 (CK) & #3191807 (kotik)
Let's go get a Christmas tree.	Įsigykime Kalėdų eglutę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007392 (CK) & #2167248 (Nezinia)
Most of his friends are girls.	Dauguma jo draugų yra mergaitės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771698 (Spamster) & #3207729 (kotik)
Most of his friends are girls.	Dauguma jo draugų yra merginos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1771698 (Spamster) & #3207730 (kotik)
My mother never gets up early.	Mano mama niekada nesikelia anksti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320650 (CK) & #3037154 (kotik)
No one asked for your opinion.	Niekas neklausė tavo nuomonės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2990259 (Hybrid) & #4140016 (kotik)
Nobody asked for your opinion.	Niekas neklausė tavo nuomonės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714187 (CK) & #4140016 (kotik)
Please give me another chance.	Prašau, duok man dar vieną šansą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38865 (CK) & #2757920 (kotik)
Please give me another chance.	Prašau, suteikite man dar vieną galimybę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38865 (CK) & #2757927 (kotik)
She can speak three languages.	Ji moka tris kalbas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310163 (CK) & #4685680 (kotik)
She can speak three languages.	Ji kalba trimis kalbomis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310163 (CK) & #4685682 (kotik)
She plays tennis every Sunday.	Ji žaidžia tenisą kiekvieną sekmadienį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317066 (CK) & #3600453 (asveja)
She takes care of my children.	Ji prižiūri mano vaikus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309970 (CK) & #3192599 (kotik)
Somebody is playing the piano.	Kažkas groja fortepijonu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40474 (CK) & #4723422 (kotik)
Sugar dissolves in hot coffee.	Cukrus tirpsta karštoje kavoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243604 (shekitten) & #2164983 (kotik)
Thank you for the information.	Ačiū už informaciją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19143 (CK) & #3505883 (asveja)
The weather is terrible today.	Šiandien oras siaubingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1353006 (CK) & #3597802 (asveja)
There is a cat in the kitchen.	Virtuvėje yra katė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275410 (CK) & #6403599 (Edorin)
These scissors don't cut well.	Šios žirklės blogai kerpa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60708 (CK) & #3108326 (kotik)
They did not have enough gold.	Jie neturėjo pakankamai aukso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802211 (Source_VOA) & #3037022 (kotik)
This is the boy who helped me.	Štai tas berniukas, kuris padėjo man.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56191 (CK) & #2251402 (kotik)
This just has to be Tom's hat.	Tai tiesiog privalo būti Tomo kepurė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027260 (CK) & #2749555 (kotik)
This size is too large for me.	Šis dydis man per per didelis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61057 (CK) & #3317136 (asveja)
Tom couldn't believe his ears.	Tomas negalėjo patikėti savo ausimis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026618 (CK) & #2747036 (kotik)
Tom hasn't yet sold his house.	Tomas dar nepardavė savo namą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221644 (CK) & #11159134 (Wobbelle)
Tom is much smarter than I am.	Tomas daug protingesnis už mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821344 (CK) & #3092150 (kotik)
Tom knows that Mary likes him.	Tomas žino, kad patinka Merei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950964 (CK) & #3950968 (kotik)
We have fish for dinner today.	Šiandien vakarienei bus žuvis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #674518 (yessoos) & #3322949 (asveja)
We play soccer every Saturday.	Mes žaidžiame futbolą kiekvieną šeštadienį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931393 (CM) & #3187876 (asveja)
Would you like me to order it?	Ar norėtumėte, kad aš tai užsakyčiau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64434 (CK) & #3137864 (kotik)
Would you like me to order it?	Ar norėtum, kad aš tai užsakyčiau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64434 (CK) & #3137867 (kotik)
You can sit wherever you want.	Galite atsisėsti kur norite.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223061 (CK) & #4927194 (kotik)
You can sit wherever you want.	Gali atsisėsti kur nori.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223061 (CK) & #4927196 (kotik)
You've been busy, haven't you?	Buvai užimta, ar ne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886374 (CK) & #4919497 (kotik)
A car is faster than a bicycle.	Mašina greitesnė už dviratį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550977 (FiRez) & #2202060 (kotik)
A century is one hundred years.	Amžius - tai šimtas metų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73105 (CM) & #3137980 (kotik)
All their efforts were in vain.	Visos jų pastangos buvo beprasmiškos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305272 (CK) & #2159022 (kotik)
Are you two traveling together?	Ar judu keliaujate kartu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6530643 (CK) & #6586965 (glavsaltulo)
Can you really tell the future?	Ar tu tikrai moki pranašauti ateitį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201239 (CK) & #3940470 (kotik)
Don't let him know her address.	Nesakykite jam jos adreso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309398 (CK) & #3218694 (kotik)
Don't step on the broken glass.	Neužlipk ant sudužusio stiklo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21238 (CK) & #3589945 (asveja)
Drop by my office this evening.	Šį vakarą užsuk į mano biurą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324678 (CK) & #3314372 (asveja)
Excuse me, may I open a window?	Atleiskite, ar aš galiu atdaryti langą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11987099 (Wobbelle) & #11986880 (glavsaltulo)
Have you ever seen Tokyo Tower?	Ar kada nors matėte Tokijo bokštą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69426 (CK) & #2668275 (kotik)
He denied having written to me.	Jis paneigė, kad man rašė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297636 (CK) & #3226059 (kotik)
He didn't agree to my proposal.	Jis nesutiko su mano pasiūlymu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297958 (CK) & #3263536 (asveja)
He gave us the signal to begin.	Jis davė mums signalą pradėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297361 (CK) & #3640707 (asveja)
He likes to work in the garden.	Jis mėgsta dirbti sode.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301704 (CK) & #2714607 (kotik)
He likes to work in the garden.	Jis mėgsta sodininkauti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301704 (CK) & #2714608 (kotik)
He threw a stone into the lake.	Jis metė akmenį į ežerą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453336 (saasmath) & #3153377 (kotik)
I assume you know what this is.	Manau, supranti, kas tai yra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2293229 (CK) & #2715712 (kotik)
I can't live like this anymore.	Nebegaliu daugiau taip gyventi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954609 (CK) & #4908770 (kotik)
I could hardly believe my eyes.	Vos galėjau patikėti savo akimis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2727731 (CK) & #2727791 (kotik)
I didn't know Tom spoke French.	Nežinojau, kad Tomas kalba prancūziškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290336 (CK) & #2700869 (kotik)
I didn't play tennis yesterday.	Vakar aš nežaidžiau teniso.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1769375 (wwkudu) & #7586332 (glavsaltulo)
I don't like to make a mistake.	Man nepatinka klysti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #579755 (CK) & #2174591 (Nezinia)
I don't want to read this book.	Aš nenoriu skaityti šios knygos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #627286 (CK) & #4624002 (kotik)
I don't want to wait that long.	Aš nenoriu tiek ilgai laukti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1438 (CK) & #2714717 (kotik)
I feel happy when I'm with you.	Jaučiuosi laimingu kai esu su tavimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #708207 (papabear) & #6403611 (Edorin)
I followed my mother's example.	Aš pasekiau motinos pavyzdžiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261697 (CK) & #2744985 (kotik)
I forgot to turn off the light.	Pamiršau užgesinti šviesą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1823852 (Amastan) & #3190059 (kotik)
I know you're hiding something.	Žinau, kad kažką slepi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2009304 (CK) & #2679026 (kotik)
I noticed that Tom was smiling.	Aš pastebėjau, kad Tomas šypsosi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520120 (CK) & #11048694 (glavsaltulo)
I want to be a baseball player.	Noriu būti beisbolo žaidėju.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262013 (CK) & #2167378 (Nezinia)
I want to buy something to eat.	Aš noriu ką nors valgyti nusipirkti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256365 (CK) & #11900063 (glavsaltulo)
I'm going to try something new.	Aš pabandysiu kažką naujo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541881 (CK) & #3305965 (asveja)
I'm sorry for what I have done.	Atsiprašau už tai, ką padariau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258246 (CK) & #4932684 (kotik)
I'm very happy to have met you.	Esu labai laimingas, kad sutikau tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673574 (WestofEden) & #2673622 (kotik)
I'm very happy to have met you.	Esu labai laiminga, kad sutikau tave.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2673574 (WestofEden) & #2673623 (kotik)
In other words, he betrayed us.	Kitaip tariant, jis išdavė mus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239664 (CK) & #2250871 (kotik)
It must be done more carefully.	Tai turi būti daroma atsargiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42609 (CK) & #2160540 (kotik)
It turned out that I was right.	Pasirodė, kad aš buvau teisus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246863 (CK) & #2159571 (kotik)
It was a very beautiful flower.	Tai buvo labai graži gėlė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1372555 (CK) & #2162710 (kotik)
Madrid is the capital of Spain.	Madridas yra Ispanijos sostinė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456329 (lukaszpp) & #11159475 (Wobbelle)
Most Americans like hamburgers.	Dauguma amerikiečių mėgsta mėsainius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41207 (CK) & #3443225 (asveja)
People dine very late in Spain.	Ispanijoje žmonės vakarieniauja labai vėlai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456595 (lukaszpp) & #11159476 (Wobbelle)
She bought a toy for her child.	Ji nupirko savo vaikui žaislą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313967 (CK) & #2716033 (kotik)
She has already gone to school.	Ji jau išėjo į mokyklą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2671962 (Eldad) & #2678784 (kotik)
She's used to getting up early.	Ji priprato keltis anksti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312857 (CK) & #3274242 (asveja)
That was a valuable experience.	Tai buvo vertinga patirtis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67078 (CK) & #2760781 (kotik)
That's what I don't understand.	Štai ko aš nesuprantu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276883 (CK) & #3956790 (kotik)
The law is full of ambiguities.	Įstatymai pilni dviprasmybių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44004 (CM) & #6403589 (Edorin)
The tower stood amid the ruins.	Bokštas stovėjo tarp griuvėsių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44766 (CM) & #2668225 (kotik)
The water here is very shallow.	Vanduo čia labai seklus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488439 (Spamster) & #2168739 (kotik)
There's no new information yet.	Dar nėra naujos informacijos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264740 (CK) & #3297146 (asveja)
This telephone is out of order.	Šis telefonas neveikia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57696 (CK) & #2217046 (kotik)
This telephone is out of order.	Šis telefonas sugedo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57696 (CK) & #2217050 (kotik)
This train is bound for Boston.	Šis traukinys vyksta į Bostoną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57708 (CK) & #6582045 (glavsaltulo)
Tom didn't write anything down.	Tomas nieko neužsirašė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10039678 (CK) & #11872173 (Wobbelle)
Tom doesn't want to discuss it.	Tomas nenori to aptarinėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2014361 (CK) & #3146772 (kotik)
Tom goes to bed after midnight.	Tomas eina miegoti po vidurnakčio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094001 (CK) & #2187573 (kotik)
Tom is the captain of the team.	Tomas yra komandos kapitonas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834880 (CK) & #9261917 (glavsaltulo)
Tom took his family to the zoo.	Jis nusivedė šeimą į zoologijos sodą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092659 (CK) & #2666374 (kotik)
Tom was alone most of the time.	Tomas dažniausiai buvo vienas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024003 (CK) & #3443227 (asveja)
Tom was killed in a dark alley.	Tomas buvo nužudytas tamsiame skersgatvyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2821306 (CK) & #6403614 (Edorin)
We call New York the Big Apple.	Mes vadiname Niujorką Didžiuoju obuoliu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35903 (CK) & #2753862 (kotik)
We have a very serious problem.	Mes turime labai rimtą problemą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127949 (CK) & #2167411 (Nezinia)
We'll be home all day tomorrow.	Mes rytoj visą dieną būsime namie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642545 (CK) & #3187865 (asveja)
What did you eat for breakfast?	Ką jūs pusryčiams valgėte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #401809 (CK) & #11986657 (glavsaltulo)
What does he say in his letter?	Ką jis rašo laiške?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286627 (CK) & #2167357 (Nezinia)
When is the ship due to arrive?	Kada turėtų atplaukti laivas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963166 (CK) & #2157878 (kotik)
Where did you sleep last night?	Kur tu miegojai praėjusią naktį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1628152 (Spamster) & #3097252 (kotik)
Where did you sleep last night?	Kur jūs miegojote praėjusią naktį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1628152 (Spamster) & #3097254 (kotik)
You can turn off the radio now.	Tu dabar gali išjungti radiją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9682480 (CK) & #9642252 (glavsaltulo)
You can turn the radio off now.	Tu dabar gali išjungti radiją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9621444 (CK) & #9642252 (glavsaltulo)
You're going to ruin your eyes.	Sugadinsi sau akis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2679017 (Hybrid) & #2679033 (kotik)
As far as I know, he won't come.	Kiek man žinoma, jis neateis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #471331 (CK) & #4922973 (kotik)
Do you like living in Australia?	Ar tau patinka gyventi Australijoje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137417 (CK) & #12922710 (glavsaltulo)
Does anyone here speak Japanese?	Ar kas nors čia kalba japoniškai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61727 (CK) & #2768583 (kotik)
Does anyone here speak Japanese?	Ar čia yra mokančių japoniškai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61727 (CK) & #2768585 (kotik)
Everything you've heard is true.	Viskas ką girdėjai yra tiesa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204570 (krzysiek) & #5205003 (Zyberg)
He believes he knows everything.	Jis mano, kad žino viską.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1880504 (CM) & #2158298 (kotik)
He denied that he was the thief.	Jis neigė esąs vagis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301726 (CK) & #2695605 (kotik)
He has no friends to advise him.	Jis neturi draugų, kurie jam galėtų patarti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299454 (CK) & #2991433 (kotik)
I am very sorry for what I said.	Aš labai apgailestauju dėl to, ką pasakiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1792459 (Spamster) & #2163878 (kotik)
I can only tell you what I know.	Galiu tau pasakyti tik tai, ką žinau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252299 (kebukebu) & #2676842 (kotik)
I can show the documents to you.	Aš galiu jums parodyti dokumentus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301334 (CK) & #3591316 (asveja)
I can show the documents to you.	Aš galiu tau parodyti dokumentus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301334 (CK) & #3591319 (asveja)
I drove all the way from Boston.	Atvažiavau iš pat Bostono.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3226736 (Hybrid) & #3226740 (kotik)
I fell asleep while watching TV.	Aš užmigau žiūrėdamas televizorių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450621 (CK) & #2173324 (kotik)
I gave that order six hours ago.	Aš daviau tą užsakymą prieš šešias valandas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329342 (CK) & #3594591 (asveja)
I have had no news from him yet.	Iš jo dar nėra žinių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283331 (CM) & #3297181 (asveja)
I haven't done this for a while.	Jau kurį laiką to nedariau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079032 (CK) & #2174564 (Nezinia)
I need to talk to you in person.	Man reikia su tavim pasikalbėti akis į akį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387762 (CK) & #3317075 (asveja)
I never said it would be simple.	Aš niekada nesakiau, kad bus lengva.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388181 (CK) & #2760689 (kotik)
I thought you said it was yours.	Maniau, sakiai, kad jis tavo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541544 (CK) & #3207721 (kotik)
I thought you said it was yours.	Maniau, sakiai, kad ji tavo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541544 (CK) & #3207723 (kotik)
I took your umbrella by mistake.	Per klaidą paėmiau tavo skėtį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17401 (CK) & #2173737 (kotik)
I usually don't sleep that much.	Paprastai aš tiek daug nemiegu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7973670 (maaster) & #12669426 (glavsaltulo)
I was trying to prove something.	Aš bandžiau kažką įrodyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541504 (CK) & #2666898 (kotik)
I'm not sure I want to see this.	Nesu tikras, kad noriu tai pamatyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2591003 (CK) & #2762394 (kotik)
I've finished reading that book.	Aš pabaigiau skaityti šią knygą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418867 (CK) & #2205117 (kotik)
If it ain't broke, don't fix it.	Jei nelūžo, netaisyk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040798 (CK) & #6403619 (Edorin)
In the winter, days are shorter.	Žiemą dienos trumpesnės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #898995 (CK) & #3452234 (asveja)
It is love that rules the world.	Meilė valdo pasaulį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28735 (CM) & #3951688 (kotik)
It is this window that he broke.	Štai tas langas, kurį jis išdaužė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283479 (CK) & #3227348 (kotik)
Let's go talk in the other room.	Eikime pasikalbėti kitame kambaryje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007343 (CK) & #3645042 (asveja)
My dream is to become a teacher.	Mano svajonė yra tapti mokytoju.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251938 (CK) & #2691630 (kotik)
She asked me if I was all right.	Ji paklausė, ar man viskas gerai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314241 (CK) & #2186016 (kotik)
She has a cat. The cat is white.	Ji turi katę. Katė yra balta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316114 (CK) & #2184248 (kotik)
That song sounds familiar to me.	Ta daina man skamba pažįstamai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49281 (CK) & #2670274 (kotik)
The girl had a large red hat on.	Mergaitė dėvėjo didžiulę raudoną kepurę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46434 (CS) & #2167373 (Nezinia)
The moon moves around the earth.	Mėnulis sukasi aplink Žeme.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238834 (jakov) & #3694933 (kotik)
Today is our last day of school.	Šiandien mums paskutinė diena mokykloje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954442 (CK) & #2164594 (kotik)
Tom and Mary look good together.	Tomas ir Merė kartu gerai atrodo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164533 (CK) & #3460123 (asveja)
Tom couldn't have done it alone.	Tomas negalėjo padaryti to vienas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095103 (CK) & #3604371 (asveja)
Tom didn't have a car back then.	Tuomet Tomas neturėjo automobilio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8366734 (CK) & #8942384 (glavsaltulo)
Tom hardly ever makes a mistake.	Tomas retai kada padaro klaidą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2763418 (sharptoothed) & #2764693 (kotik)
Tom is learning to figure skate.	Tomas mokosi dailiojo čiuožimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722313 (CK) & #2722915 (kotik)
Tom is learning to figure skate.	Tomas mokosi čiuožti ant ledo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2722313 (CK) & #2722916 (kotik)
Tom knows that I don't like him.	Tomas žino, kad aš jo nemėgstu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950960 (CK) & #3950971 (kotik)
Tom often writes to his parents.	Tomas dažnai rašo tėvams.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437804 (CK) & #6453473 (kotik)
Unlike my brother, I can't swim.	Skirtingai nuo brolio, aš nemoku plaukti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873425 (CK) & #3215400 (kotik)
We ate sandwiches for breakfast.	Pusryčiams mes valgėme sumuštinius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249073 (CK) & #6586850 (glavsaltulo)
We eat to live, not live to eat.	Mes valgome, kad gyventume, o negyvename, kad valgytume.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22859 (CK) & #2764189 (kotik)
We know that all men are mortal.	Mes žinome, kad visi žmonės yra mirtingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269999 (CK) & #3187863 (asveja)
We were poor, but we were happy.	Mes buvome skurdūs, bet laimingi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249329 (CK) & #2260984 (kotik)
What time will you be back home?	Kelintą valandą grįši namo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2923186 (CK) & #3103422 (kotik)
Why are you giving up so easily?	Kodėl taip lengvai pasiduodate?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825015 (CK) & #3977885 (kotik)
Why are you giving up so easily?	Kodėl taip lengvai pasiduodi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825015 (CK) & #3977886 (kotik)
Why did Tom decide to stay here?	Kodėl Tomas nusprendė čia pasilikti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12566991 (rul) & #12567550 (Wobbelle)
You came at just the right time.	Atėjai pačiu laiku.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1450677 (CK) & #2160465 (kotik)
Your friend's in the other room.	Tavo draugas yra kitame kambaryje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2642226 (CK) & #3564753 (asveja)
A few people came to the lecture.	Keli žmonės atėjo į paskaitą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47942 (CK) & #2188085 (Nezinia)
A few people came to the lecture.	Keletas žmonių atėjo į paskaitą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47942 (CK) & #2188086 (Nezinia)
A foolish idea came into my mind.	Man į galvą atėjo kvaila mintis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282406 (CM) & #2233877 (kotik)
A very good thing happened today.	Šiandien įvyko kai kas labai gero.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950481 (sabretou) & #4927178 (kotik)
After the movie they fall asleep.	Po filmo jie užmigo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26471 (CK) & #2173372 (kotik)
Children sometimes lack patience.	Vaikams kartais trūksta kantrybės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245956 (CM) & #2677809 (kotik)
Children sometimes lack patience.	Vaikai kartais būna nekantrūs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245956 (CM) & #2677811 (kotik)
Do you know what Tom was wearing?	Ar tu žinai, ką vilkėjo Tomas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2888770 (CK) & #3586142 (asveja)
Do you know what Tom was wearing?	Ar jūs žinote, ką vilkėjo Tomas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2888770 (CK) & #3586143 (asveja)
Grab him! Don't let him get away.	Čiupkite jį! Neleiskite jam pasprukti!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103825 (CK) & #3218686 (kotik)
He lost his ticket for the movie.	Jis pametė savo bilietą į kiną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1287048 (CK) & #2188228 (Nezinia)
His story turned out to be false.	Paaiškėjo, kad jo istorija melaginga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287876 (CK) & #11989415 (Wobbelle)
I always get home by six o'clock.	Aš visada ateinu namo prieš šeštą valandą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2075816 (CK) & #2181327 (kotik)
I can't imagine life without Tom.	Negaliu įsivaizduoti gyvenimo be Tomo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951965 (CK) & #2741880 (kotik)
I don't usually wait for anybody.	Paprastai aš nieko nelaukiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092606 (CK) & #3183234 (asveja)
I don't want to go to work today.	Nenoriu eiti dirbti šiandien.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2015164 (CK) & #2205121 (kotik)
I feel terrible about my mistake.	Jaučiuosi siaubingai dėl savo klaidos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23615 (CK) & #3185137 (asveja)
I haven't seen him in a few days.	Aš nemačiau jo kelias dienas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2198604 (Hybrid) & #3599937 (asveja)
I was stranded on a small island.	Aš buvau įstrigęs mažoje saloje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397859 (CK) & #9590824 (glavsaltulo)
I went there because I wanted to.	Aš ten nuėjau, nes norėjau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257411 (CK) & #2198734 (kotik)
I will ask him about it tomorrow.	Paklausiu jo apie tai rytoj.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323114 (CK) & #2185992 (kotik)
I'm certain that he has finished.	Esu tikras kad jis yra pasiruošęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #398560 (CK) & #2209943 (kotik)
I'm old enough to live by myself.	Esu pakankamai suaugęs, kad gyvenčiau vienas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252477 (CK) & #3990369 (kotik)
I'm old enough to live by myself.	Esu pakankamai suaugusi, kad gyvenčiau viena.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252477 (CK) & #3990373 (kotik)
I've already been here two hours.	Aš jau čia dvi valandas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1050047 (Brian255) & #3321132 (asveja)
I've heard quite a lot about you.	Aš esu daug apie tave girdėjęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7794634 (CK) & #2741879 (kotik)
Is it safe to skate on this lake?	Ar saugu čiuožinėti ant šio ežero?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4622705 (CK) & #4648799 (RL8A)
Is this your first time in Japan?	Ar tai tavo pirmas kartas Japonijoje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281271 (CK) & #3595069 (asveja)
Is this your first time in Japan?	Ar tai jūsų pirmas kartas Japonijoje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281271 (CK) & #3595070 (asveja)
It doesn't look like you're busy.	Nepanašu, kad būtum užsiėmęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737556 (CK) & #4624875 (kotik)
It doesn't look like you're busy.	Nepanašu, kad būtum užsiėmusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737556 (CK) & #4624877 (kotik)
It doesn't look like you're busy.	Nepanašu, kad būtumėte užsiėmę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737556 (CK) & #4624881 (kotik)
It's pitch black inside the cave.	Uoloje tamsu it naktyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170716 (CK) & #6403621 (Edorin)
My aunt brought up five children.	Mano teta užaugino penkis vaikus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251191 (CK) & #3116397 (kotik)
My eyesight is beginning to fail.	Mano regėjimas pradeda silpti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263378 (CK) & #2160442 (kotik)
Never ever do it like this again.	To daugiau niekada taip nedaryk!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4746094 (CK) & #9498847 (glavsaltulo)
Our cow doesn't give us any milk.	Mūsų karvė visai neduoda pieno.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65570 (CK) & #2671565 (kotik)
Saint Peter's Square was crowded.	Švento Petro aikštė buvo pilna žmonių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2304027 (Hybrid) & #3107013 (kotik)
She employed him as a programmer.	Ji įdarbino jį programuotoju.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388368 (CK) & #2740268 (kotik)
She is poor, but she looks happy.	Ji neturtinga, bet atrodo laiminga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316710 (CK) & #2676162 (kotik)
The phone doesn't work right now.	Telefonas šiuo metu neveikia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453202 (CM) & #2159101 (kotik)
There is nothing wrong with this.	Tame nėra nieko blogo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55407 (CK) & #2701386 (kotik)
There is nothing wrong with this.	Tame nėra nieko neteisingo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55407 (CK) & #2701390 (kotik)
They will get married next month.	Jie susituoks kitą mėnesį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307646 (CK) & #2657326 (kotik)
This is how I solved the problem.	Štai kaip aš išsprendžiau problemą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60394 (CK) & #2260954 (kotik)
Tom and Mary became missionaries.	Tomas ir Marija tapo misionieriais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6825848 (CK) & #9844049 (glavsaltulo)
Tom frequently interrupts others.	Tomas dažnai pertraukia kitus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9524747 (CK) & #11989386 (Wobbelle)
Tom has a sister who is a lawyer.	Tomas turi seserį, kuri yra advokatė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025460 (CK) & #2653780 (kotik)
Tom has a sister who is a lawyer.	Tomas turi sesę advokatę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025460 (CK) & #2653782 (kotik)
Tom has agreed to walk Mary home.	Tomas sutiko palydėti Merę namo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437438 (CK) & #6454964 (kotik)
Tom is better at chess than I am.	Tomas žaidžia šachmatais geriau už mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1053296 (CK) & #2605818 (kotik)
Tom knows nothing about politics.	Tomas politikoje nieko neišmano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10599229 (CK) & #10600316 (glavsaltulo)
Tom thinks he can save the world.	Tomas galvoja, kad gali išgelbėti pasaulį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2670815 (meerkat) & #2670874 (kotik)
Tom's father is a police officer.	Tomo tėvas yra policijos pareigūnas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938521 (Hybrid) & #3938606 (kotik)
We stood face to face with death.	Stovėjome veidu į veidą su mirtimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248778 (CK) & #2167379 (Nezinia)
We've got to move very carefully.	Mes turime judėti labai atsargiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22890 (CK) & #3326970 (asveja)
What are you doing for Halloween?	Ką tu veiki per Heloviną?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964390 (CM) & #2778374 (kotik)
What are you doing for Halloween?	Ką jūs veikiate per Heloviną?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1964390 (CM) & #2778376 (kotik)
What's your favorite French wine?	Koks jūsų mėgstamiausias prancūziškas vynas?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906764 (CK) & #11854287 (Wobbelle)
You can't live like that anymore.	Jūs negalite daugiau taip gyventi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954608 (CK) & #4908783 (kotik)
You're not going to believe this.	Tu tuo nepatikėsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2182817 (Hybrid) & #2185420 (kotik)
All of a sudden, it began raining.	Nė iš šio nė iš to ėmė lyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280689 (CK) & #2167324 (Nezinia)
Are you going to work until 10:00?	Dirbsi iki dešimtos valandos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #997235 (CK) & #3323071 (asveja)
Close your eyes, and count to ten.	Užsimerk ir suskaičiuok iki dešimties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323785 (CK) & #4140422 (kotik)
Does anybody else know about this?	Ar dar kas nors apie tai žino?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738503 (CK) & #4171358 (kotik)
Don't be afraid to make a mistake.	Nebijok padaryti klaidos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #700663 (papabear) & #3321310 (asveja)
Don't forget to remind me of that.	Nepamiršk man apie tai priminti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1531032 (erikspen) & #3939871 (kotik)
Halloween's celebrated in October.	Helovinas švenčiamas spalį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2779802 (robbieheslop) & #2778382 (kotik)
He brought back several souvenirs.	Jis parsivežė suvenyrų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289496 (CK) & #2166494 (kotik)
He did not eat anything yesterday.	Vakar jis nieko nevalgė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296897 (CK) & #3116505 (kotik)
He had nothing to say, so he left.	Jis neturėjo, ką pasakyti, todėl išėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1153980 (belgavox) & #3578858 (asveja)
He is unsatisfied with the result.	Jis yra nepatenkintas rezultatu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290744 (CK) & #2754437 (kotik)
He is unsatisfied with the result.	Jis nėra patenkintas rezultatu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #290744 (CK) & #2754438 (kotik)
How did you get into the building?	Kaip tu patekai į pastatą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951884 (CK) & #4777730 (kotik)
How did you get into the building?	Kaip jūs patekote į pastatą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951884 (CK) & #4777732 (kotik)
How many hours a week do you work?	Kiek valandų per savaitę dirbate?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2912154 (CK) & #3305978 (asveja)
I answered all of Tom's questions.	Aš atsakiau į visus Tomo klausimus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291865 (CK) & #3266114 (asveja)
I can't believe I'm actually here.	Aš negaliu patikėti, kad aš iš tiesų esu čia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3456914 (Hybrid) & #3601230 (asveja)
I can't say anything at this time.	Dabar nieko negaliu pasakyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2556436 (MethodGT) & #3305982 (asveja)
I didn't understand a single word.	Nesupratau nė žodžio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7786429 (Adelpa) & #7787204 (kotik)
I have lived here for a long time.	Aš gyvenu čia jau seniai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259510 (CK) & #2634749 (kotik)
I went to sleep during the lesson.	Aš užmigau per pamoką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258488 (CK) & #2674358 (kotik)
I wouldn't sell that at any price.	Nė už ką to neparduočiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36588 (CK) & #6403590 (Edorin)
I'm taking pictures of the bridge.	Aš darau tilto nuotraukas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294901 (CK) & #2628318 (kotik)
I've been to Boston several times.	Aš keletą kartų buvau Bostone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4798744 (cairnhead) & #9415591 (glavsaltulo)
Lincoln granted liberty to slaves.	Linkolnas suteikė vergams laisvę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29644 (CM) & #2229993 (kotik)
Please put the eggs in the fridge.	Prašau, kiaušinius padėk šaldytuve.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11831415 (CK) & #12210066 (glavsaltulo)
She has been sick since last week.	Ji serga nuo praeitos savaitės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315452 (CK) & #2212395 (kotik)
Some people think it's a bad idea.	Kai kurie žmonės mano, kad tai yra bloga idėja.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1445324 (CK) & #2238036 (kotik)
Someone stole my driver's license.	Kažkas pavogė mano vairuotojo pažymėjimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2668180 (CK) & #2668444 (kotik)
Sometimes a cigar is just a cigar.	Kartais cigaras tėra cigaras.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #923360 (Spamster) & #2167319 (Nezinia)
Thank you for this wonderful gift.	Ačiū jums už šią nuostabią dovaną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2652923 (CK) & #2757647 (kotik)
The baby can stand but can't walk.	Kūdikis gali stovėti, bet negali vaikščioti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45852 (CK) & #3305955 (asveja)
This town is really dead at night.	Šis miestas naktį būna lyg apmiręs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57839 (CM) & #2743866 (kotik)
Today's meeting has been canceled.	Šiandienos susirinkimas buvo atšauktas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243061 (CK) & #6586853 (glavsaltulo)
Today's meeting has been canceled.	Šiandienos susitikimas buvo atšauktas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243061 (CK) & #6586854 (glavsaltulo)
Tom appears to have fallen asleep.	Tomas atrodo užmigo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540419 (CK) & #11990065 (glavsaltulo)
Tom doesn't live with his parents.	Tomas negyvena su savo tėvais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540399 (CK) & #3943443 (kotik)
Tom has no objection to your plan.	Tomas neturi prieštaravimų dėl tavo plano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025330 (CK) & #2667620 (kotik)
Tom pretended to be Mary's friend.	Tomas apsimetinėjo Merės draugu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282975 (CK) & #4171315 (kotik)
Tom said the same thing about you.	Tomas apie tave sakė tą patį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3470017 (CK) & #3565602 (asveja)
Tom was the only guy in the class.	Tomas buvo vienintelis vaikinas klasėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2609486 (WestofEden) & #2609488 (kotik)
We've never seen anything like it.	Niekada nesame matę nieko panašaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1576721 (erikspen) & #2163995 (kotik)
Who is it that you're working for?	Kam tu dirbi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #874127 (blay_paul) & #8364231 (glavsaltulo)
Ask him when the next plane leaves.	Paklausk jo, kada išskrenda sekantis lėktuvas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264325 (CK) & #2202086 (kotik)
Could I have another glass of beer?	Ar galėčiau gauti dar vieną taurę alaus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34840 (CK) & #3262022 (asveja)
Don't be scared to meet new people.	Nebijok pažinti naujų žmonių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239643 (Hybrid) & #2744991 (kotik)
Don't be scared to meet new people.	Nebijokite naujų pažinčių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2239643 (Hybrid) & #2744992 (kotik)
Don't let the dog sleep in our bed.	Neleisk šuniui miegoti mūsų lovoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099977 (AlanF_US) & #4115757 (kotik)
Don't you want to be in love again?	Argi tu nenori vėl įsimylėti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016839 (CK) & #4591632 (kotik)
He answered that he knew no French.	Jis atsakė nemokąs nė trupučio prancūziškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #292617 (CK) & #2167271 (Nezinia)
He knows how to interrogate people.	Jis moka tardyti žmones.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1752054 (Amastan) & #2712485 (kotik)
He took over his father's business.	Jis perėmė savo tėvo verslą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303351 (CK) & #3116162 (kotik)
His behavior aroused my suspicions.	Jo elgesys sukėlė man įtarimų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286278 (CM) & #2202072 (kotik)
How many English words do you know?	Kiek angliškų žodžių tu žinai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26313 (CK) & #12452910 (glavsaltulo)
How many close friends do you have?	Kiek artimų draugų tu turi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1354 (al_ex_an_der) & #6403581 (Edorin)
How much is the rent for this room?	Kiek kainuoja kambario nuoma?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57342 (CK) & #2667668 (kotik)
How much is the rent for this room?	Kokia yra kambario nuomos kaina?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57342 (CK) & #2667669 (kotik)
I bought a new computer last month.	Nusipirkau naują kompiuterį praeitą mėnesį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259048 (CK) & #4143846 (kotik)
I don't like living in the country.	Man nepatinka gyventi kaime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259610 (CK) & #2991342 (kotik)
I had the artist paint my portrait.	Užsakiau dailininkui nutapyti savo portretą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254258 (CK) & #2668387 (kotik)
I have no regrets about what I did.	Ne kiek nesigailiu to, ką padariau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258219 (CK) & #2676531 (kotik)
I love thick, creamy mushroom soup.	Aš mėgstu tirštą, su grietine, grybų sriubą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682175 (Source_VOA) & #7239662 (glavsaltulo)
I never had the courage to open it.	Aš niekada neturėjau drąsos tai atidaryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2831192 (CS) & #3640702 (asveja)
I slipped and fell down the stairs.	Aš paslydau ir nukritau nuo laiptų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256707 (CK) & #3136272 (kotik)
I'm bored and I have nothing to do.	Man nuobodu ir nėra ką veikti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1178285 (treskro3) & #8798276 (kotik)
I'm not the only one who likes Tom.	Aš ne vienintelis, mėgstantis Tomą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891084 (CK) & #2167393 (Nezinia)
I'm not the only one who likes Tom.	Aš ne vienintelė, mėgstanti Tomą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891084 (CK) & #2167396 (Nezinia)
I'm the one who stole the painting.	Piešinį pavogiau aš.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540049 (CK) & #11853394 (Wobbelle)
If you need me, I'll be in my room.	Jei tau manęs reikės, aš būsiu savo kambaryje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2476831 (arnxy20) & #4645946 (kotik)
Is there space for one more person?	Ar yra vietos dar vienam žmogui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1447897 (CK) & #3592185 (asveja)
It's more difficult than you think.	Tai sudėtingiau, nei tu manai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2449 (CK) & #2158739 (kotik)
It's still too cold to wear shorts.	Per šalta vilkėti šortus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3048839 (patgfisher) & #3491241 (asveja)
It's time you went to the barber's.	Tau pats laikas nueiti pas kirpėją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31369 (CM) & #3112875 (kotik)
Last year, there was a bad harvest.	Praeitų metų derlius buvo prastas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853047 (LittleBoy) & #2673242 (kotik)
Meetings are held every other week.	Susitikimai vyksta kas antrą savaitę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22498 (CK) & #2167380 (Nezinia)
My daughter was taken away from me.	Dukra buvo iš manęs atimta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841595 (CK) & #3091138 (kotik)
My sister likes melons and so do I.	Mano sesė mėgsta melionus, ir aš taip pat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250956 (CK) & #2164306 (kotik)
Oh, is that the way you milk a cow?	Ak, tai štai kaip yra melžiama karvė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72126 (CK) & #2671322 (kotik)
She asked me to wake her up at six.	Ji manęs paprašė, kad ją pažadinčiau šeštą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1078072 (keira_n) & #3092066 (kotik)
She complained about my low salary.	Ji skundėsi dėl mano žemo atlyginimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388593 (CK) & #2160023 (kotik)
Teaching English is his profession.	Anglų kalbos mokymas yra jo profesija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26219 (CK) & #3614137 (glavsaltulo)
The dog lying on the grass is mine.	Šuo, gulintis ant žolės, yra mano.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265286 (CK) & #6833384 (glavsaltulo)
The lion is the king of the jungle.	Liūtas yra džiunglių karalius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29846 (CM) & #2167365 (Nezinia)
The picture is hanging on the wall.	Paveikslas kabo ant sienos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #770107 (marloncori) & #2619042 (kotik)
There are only two correct answers.	Yra tik du teisingi atsakymai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898185 (CK) & #2167348 (Nezinia)
There was peace all over the world.	Visame pasaulyje buvo taika.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #851960 (marloncori) & #3320572 (asveja)
They stayed in Rome till September.	Jie viešėjo Romoje iki rugsėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305451 (CK) & #2698171 (kotik)
This chair is soft and comfortable.	Šita kėdė minkšta ir patogi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2483356 (sharptoothed) & #12313569 (glavsaltulo)
This is the tallest tower in Japan.	Tai yra aukščiausias bokštas Japonijoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55476 (CK) & #2668267 (kotik)
Tom ate the whole pizza by himself.	Tomas suvalgė visą picą vienas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027052 (CK) & #2714569 (kotik)
Tom bought a very expensive camera.	Tomas nusipirko labai brangų fotoaparatą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026978 (CK) & #2609082 (kotik)
Tom can't blame anyone but himself.	Tomas negali kaltinti nieko kito, kaip tik patį save.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095612 (CK) & #2167368 (Nezinia)
Tom couldn't persuade Mary to stay.	Tomui nepavyko įkalbinti Merę likti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095084 (CK) & #2167377 (Nezinia)
Tom decided not to go to the party.	Tomas nusprendė neiti į vakarėlį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956388 (CK) & #3950974 (kotik)
Tom doesn't want to live like that.	Tomas nenori taip gyventi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016952 (CK) & #4908766 (kotik)
Tom isn't my father. He's my uncle.	Tomas ne mano tėvas. Jis mano dėdė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4803255 (CK) & #4909902 (kotik)
Was Tom the one who suggested this?	Ar tai Tomas pasiūlė?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738473 (CK) & #4171347 (kotik)
Were they in the library yesterday?	Ar jie vakar buvo bibliotekoje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306604 (CM) & #3186179 (asveja)
A famous architect built this house.	Šį namą pastatė garsus architektas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324465 (CK) & #2184104 (kotik)
At least tell me where you're going.	Bent jau pasakyk man, kur tu eini.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202319 (CK) & #3592151 (asveja)
At least tell me where you're going.	Bent jau pasakykite, kur jūs einate.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202319 (CK) & #3592153 (asveja)
Can you tell me the way to the bank?	Ar galite man parodyti kelią į banką?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18416 (CK) & #3208541 (kotik)
Cookie is a good name for a hamster.	Kuki yra geras vardas žiurkėnui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250537 (CK) & #10260188 (glavsaltulo)
Do you think that Tom is still busy?	Ar manai, kad Tomas vis dar užsiėmęs?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6554810 (CK) & #6586818 (glavsaltulo)
Do you want the rest of my sandwich?	Nori mano sumuštinio likutį?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681925 (Source_VOA) & #4615269 (kotik)
Don't ask them where they are going.	Neklausk jų, kur jie eina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584219 (CM) & #3586099 (asveja)
Don't ask them where they are going.	Neklauskite jų, kur jie eina.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2584219 (CM) & #3586105 (asveja)
He doesn't have a job. He's retired.	Jis neturi darbo. Jis pensininkas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #466562 (FeuDRenais) & #3271640 (asveja)
He wants to go to the United States.	Jis nori vykti į Jungtines Valstijas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288848 (CK) & #2158541 (kotik)
Hopefully, the weather will be good.	Tikėkimės, kad oras bus gražus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5288476 (CK) & #10799284 (glavsaltulo)
Hunting is banned in national parks.	Medžioklė uždrausta nacionaliniuose parkuose.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680336 (Source_VOA) & #6403616 (Edorin)
Hurry up, or you'll miss your plane.	Paskubėk, nes pavėluosi į savo lėktuvą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19674 (Swift) & #2282350 (kotik)
I assume that you know what this is.	Manau, supranti, kas tai yra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7190445 (CK) & #2715712 (kotik)
I borrowed some money from a friend.	Aš pasiskolinau pinigų iš savo draugo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4647661 (CK) & #4648784 (RL8A)
I can neither confirm nor deny that.	Aš negaliu šito nė patvirtinti, nė paneigti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2700655 (Hybrid) & #2700737 (kotik)
I can't believe you're still hungry.	Negaliu patikėti, kad vis dar esi alkanas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950928 (CK) & #2174536 (Nezinia)
I can't believe you're still hungry.	Negaliu patikėti, kad vis dar esi alkana.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1950928 (CK) & #2174537 (Nezinia)
I can't understand his ideas at all.	Aš visai negaliu suprasti jo idėjų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #609710 (CK) & #3101595 (kotik)
I didn't want to hurt your feelings.	Nenorėjau užgauti tavo jausmų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2018765 (CK) & #2158071 (kotik)
I don't want to read anything today.	Aš šiandien nieko nenoriu skaityti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9806744 (DJ_Saidez) & #9837153 (glavsaltulo)
I hadn't expected anyone to be home.	Aš nesitikėjau, kad kas nors bus namie.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096469 (CK) & #2187506 (kotik)
I left early to catch the first bus.	Aš išėjau anksti, kad pagaučiau pirmą autobusą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3597751 (karloelkebekio) & #3597754 (asveja)
I lost my purse on my way to school.	Aš pamečiau piniginę pakeliui į mokyklą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21591 (CK) & #2586355 (kotik)
I need Tom to know that we love him.	Aš noriu, kad Tomas žinotų, kad mes jį mylime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387783 (CK) & #3266202 (asveja)
I wanted to go back to your village.	Aš norėjau sugrįžti į tavo kaimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252862 (CM) & #3185781 (asveja)
I wanted to go back to your village.	Aš norėjau sugrįžti į jūsų kaimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252862 (CM) & #3185782 (asveja)
I warned you not to do so, didn't I?	Juk įspėjau taip nedaryti, argi ne?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51157 (CK) & #2174548 (Nezinia)
I was in bed all day long yesterday.	Vakar visą dieną gulėjau lovoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257753 (CK) & #3692578 (kotik)
I'm beginning to miss my girlfriend.	Aš pradedu pasiilgti mano merginos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #987307 (CM) & #3097191 (kotik)
I've already answered that question.	Aš jau atsakiau į tą klausimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3142880 (CK) & #3564689 (asveja)
It is about time you went to school.	Tau laikas eiti į mokyklą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #41708 (AlanF_US) & #3101239 (kotik)
My apartment is on the fourth floor.	Mano butas ketvirtame aukšte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251775 (CK) & #2725173 (kotik)
My children were taken away from me.	Mano vaikai buvo iš manęs atimti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841596 (CK) & #3091139 (kotik)
My children were taken away from me.	Mano vaikus atėmė iš manęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841596 (CK) & #3091141 (kotik)
No one knows if he loves her or not.	Niekas nežino, ar jis ją myli ar ne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395085 (kilwann) & #2564673 (kotik)
No two snowflakes are exactly alike.	Nėra dviejų vienodų snaigių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #565774 (darinmex) & #2680743 (kotik)
Rome has a lot of ancient buildings.	Romoje daug senovinių pastatų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29422 (CK) & #6403574 (Edorin)
She looked pleased with her new job.	Ji atrodė patenkinta savo nauju darbu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315139 (CK) & #2666914 (kotik)
She talked as if she were my mother.	Ji kalbėjo taip, tarsi būtų mano mama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312274 (CK) & #2698031 (kotik)
The bomb will explode in 10 seconds.	Bomba sprogs po dešimties minučių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4190406 (Wuzzy) & #4190425 (kotik)
The shirt you gave me fit perfectly.	Tavo duoti marškiniai man puikiai tinka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898194 (CK) & #2188078 (Nezinia)
The shirt you gave me fit perfectly.	Marškiniai, kuriuos davei, man puikiai tinka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898194 (CK) & #2188080 (Nezinia)
There are a few good hotels in town.	Mieste yra keli geri viešbučiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071518 (sharptoothed) & #3452250 (asveja)
They accused me of taking the money.	Jie apkaltino mane paėmus pinigus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306643 (CK) & #2163876 (kotik)
This bridge was built two years ago.	Šis tiltas buvo pastatytas prieš dvejus metus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59650 (CK) & #2245836 (kotik)
Tom doesn't want to take a walk now.	Tomas dabar nenori eiti pasivaikščioti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025907 (CK) & #3183259 (asveja)
Tom forgot where he put his glasses.	Tomas pamiršo, kur padėjo savo akinius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094056 (CK) & #2670890 (kotik)
We make milk into cheese and butter.	Iš pieno mes gaminame sūrį ir sviestą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19457 (CK) & #2678316 (kotik)
We played golf in spite of the rain.	Mes žaidėme golfą nepaisydami lietaus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26773 (CK) & #2480561 (Nezinia)
What happens if I press this button?	Kas bus, jeigu paspausiu šį mygtuką?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682302 (Spamster) & #2188082 (Nezinia)
What happens if I press this button?	Kas atsitiks, jei paspausiu šį mygtuką?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1682302 (Spamster) & #2188083 (Nezinia)
Whatever can go wrong will go wrong.	Kas tik gali pakrypti bloga linkme taip ir pakryps.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141264 (darinmex) & #6403618 (Edorin)
You've got to take care of yourself.	Turi rūpintis savimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402284 (CK) & #4183969 (asveja)
Your brother wasn't at school today.	Tavo brolio šiandien nebuvo mokykloje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1949166 (erikspen) & #2695153 (kotik)
Calm down and begin at the beginning.	Nusiramink ir pradėk nuo pradžių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325189 (CM) & #2188073 (Nezinia)
Canberra is the capital of Australia.	Kanbera yra Australijos sostinė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7283625 (Ricardo14) & #11159450 (Wobbelle)
Did you come here by bus or by train?	Jūs autobusu ar traukiniu atvykote?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10022172 (CK) & #11006173 (glavsaltulo)
I asked Tom to sing my favorite song.	Aš paprašiau Tomo padainuoti mano mėgstamą dainą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3280046 (CK) & #3452228 (asveja)
I don't know what I'd do without you.	Nežinau, ką be jūsų daryčiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318312 (CK) & #3138610 (kotik)
I don't know what I'd do without you.	Nežinau, ką be tavęs daryčiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2318312 (CK) & #3138611 (kotik)
I don't know which of you came first.	Nežinau, kuris iš jūsų dviejų atėjo pirmas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322696 (CK) & #2749573 (kotik)
I gave that book to Tom this morning.	Aš daviau tą knygą Tomui šį rytą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329341 (CK) & #3594589 (asveja)
I have everything I need to be happy.	Aš turiu viską, ko reikia norint būti laimingu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3305951 (Farvoyager) & #3305952 (asveja)
I hope that that never happens to us.	Aš tikiuosi, kad mums taip niekada neatsitiks.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9809748 (CK) & #9834077 (glavsaltulo)
I made a serious mistake on the test.	Teste padariau rimtą klaidą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1318776 (CK) & #3443025 (asveja)
I regret not having taken his advice.	Gailiuosi nepaklausęs jo patarimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28940 (CK) & #2158676 (kotik)
I will stand by you whatever happens.	Būsiu su tavim kad ir kas benutiktų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24635 (CK) & #6403575 (Edorin)
I'm going to Boston for the holidays.	Aš vykstu į Bostoną atostogoms.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539486 (CK) & #3600433 (asveja)
I'm much better today than yesterday.	Šiandien aš jaučiuosi daug geriau nei vakar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257751 (CK) & #3692572 (kotik)
I've decided to stop studying French.	Aš nusprendžiau nustoti mokytis prancūzų kalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451335 (CK) & #3544808 (asveja)
If you change your mind, let us know.	Jei persigalvosi, pranešk mums.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1039502 (CK) & #2164341 (kotik)
Mexico is a country in North America.	Meksika yra valstybė Šiaurės Amerikoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1195312 (CK) & #2160710 (kotik)
My brother bought an electric guitar.	Mano brolis nusipirko elektrinę gitarą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237852 (CK) & #2676156 (kotik)
My daughter likes to play with dolls.	Mano dukra mėgsta žaisti su lėlėmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #911171 (papabear) & #2250862 (kotik)
My sister often looks after the baby.	Mano sesuo dažnai prižiūri kūdikį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250957 (CK) & #2164308 (kotik)
Nothing is more valuable than health.	Nėra nieko vertingesnio už sveikatą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238994 (CK) & #2174546 (Nezinia)
School starts in September in Europe.	Europoje mokslo metai mokyklose prasideda rugsėjį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30030 (CK) & #2698073 (kotik)
She has about as many stamps as I do.	Ji turi maždaug tiek pat pašto ženklų, kiek aš.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1293068 (CK) & #2164570 (kotik)
She's accustomed to getting up early.	Ji priprato keltis anksti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1312858 (CK) & #3274242 (asveja)
The sun is setting below the horizon.	Saulė leidžiasi už horizonto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275083 (CK) & #3116165 (kotik)
There are a lot of books in his room.	Jo kambaryje yra daug knygų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287448 (CK) & #3452230 (asveja)
There were no volunteers for the job.	Darbui savanorių nebuvo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47607 (CK) & #2167347 (Nezinia)
Tom has more money than he can spend.	Tomas turi daugiau pinigų, nei galėtų išleisti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093650 (CK) & #3113849 (kotik)
Tom is thinking of selling his house.	Tomas galvoja parduoti namą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024812 (CK) & #2674368 (kotik)
Tom slipped on the ice and fell down.	Tomas paslydo ant ledo ir parkrito.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040556 (CK) & #3136313 (kotik)
Tom usually only reads the headlines.	Paprastai Tomas skaito tik antraštes.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092591 (CK) & #2173722 (kotik)
We spent the entire day on the beach.	Praleidome visą dieną pliaže.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262668 (CK) & #3323800 (asveja)
We were able to catch the last train.	Mums pavyko spėti į paskutinį traukinį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #248731 (CK) & #2157797 (kotik)
What do you want to be in the future?	Kuo noretum tapti ateityje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #267477 (CK) & #4922264 (kotik)
You've turned up at the right moment.	Atėjai pačiu laiku.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40116 (CM) & #2160465 (kotik)
Your daughter is not a child anymore.	Tavo dukra jau nebe vaikas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16889 (CK) & #3498429 (asveja)
Do you believe in love at first sight?	Ar tikite meile iš pirmo žvilgsnio?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953184 (CK) & #2609489 (kotik)
Do you believe in love at first sight?	Ar tiki meile iš pirmo žvilgsnio?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953184 (CK) & #2609490 (kotik)
Do you want to be an actor in a movie?	Ar nori būti aktorius filme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680078 (Source_VOA) & #3215679 (asveja)
He entered my room without permission.	Jis įėjo į mano kambarį be leidimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301429 (CK) & #3217189 (kotik)
He's young, but he's very intelligent.	Jis jaunas, bet labai protingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1475464 (CK) & #2219288 (kotik)
I couldn't have done this without you.	Be tavęs aš nebūčiau galėjęs to padaryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029988 (Spamster) & #2752607 (kotik)
I didn't notice when he left the room.	Aš nepastebėjau, kada jis paliko kambarį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282938 (Scott) & #2173264 (kotik)
I don't know and I don't want to know.	Nežinau ir nenoriu žinoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3372055 (Hybrid) & #3624850 (kotik)
I don't want to talk about that today.	Aš šiandien nenoriu apie tai kalbėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4497552 (CK) & #12521491 (glavsaltulo)
I like to travel and visit new places.	Aš mėgstu keliauti ir lankyti naujas vietas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528809 (CK) & #6586966 (glavsaltulo)
I'm tired of living this kind of life.	Aš pavargau nuo tokio gyvenimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480224 (minshirui) & #4908757 (kotik)
It is difficult to solve this problem.	Šią problemą sunku išspręsti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56645 (CK) & #3220199 (kotik)
My legs are getting better day by day.	Mano kojos sveiksta su kiekviena diena.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274481 (CM) & #2601021 (kotik)
My mother gets up early every morning.	Mano mama kiekvieną rytą keliasi anksti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251859 (CK) & #2701415 (kotik)
My uncle is coming to see us tomorrow.	Rytoj ateina mano dėdė aplankyti mūsų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #323091 (CK) & #3097246 (kotik)
She made up her mind to go to America.	Ji nusprendė važiuoti į Ameriką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310312 (CK) & #2698376 (kotik)
She put her CDs in a row on the shelf.	Ji laiko savo CD plokšteles eilėje ant lentynos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310226 (CM) & #2167304 (Nezinia)
The tea is too strong. Add some water.	Arbata per stipri. Atskiesk ją vandeniu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64223 (CM) & #2701478 (kotik)
Tom couldn't stop thinking about Mary.	Tomas negalėjo liautis galvojęs apie Merę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095051 (CK) & #4170464 (kotik)
Tom couldn't tell the two twins apart.	Tomas negalėjo atskirti dvynių vieno nuo kito.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095046 (CK) & #4170459 (kotik)
Tom doesn't understand how this works.	Tomas nesupranta, kaip tai veikia.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4811724 (CK) & #4908198 (kotik)
Tom doesn't want to wait for anything.	Tomas niekada nenori nieko laukti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025929 (CK) & #2219458 (kotik)
Tom has started looking for a new job.	Tomas pradėjo ieškoti naujo darbo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4727557 (CK) & #4727668 (kotik)
Tom still doesn't look too interested.	Tomas vis dar neatrodo susidomėjęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3001554 (CK) & #3308826 (asveja)
We've only been together three months.	Mes buvome kartu tik tris mėnesius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3310099 (CK) & #4139090 (kotik)
When Dad came home, I was watching TV.	Kai tėtis atėjo namo, aš žiūrėjau televizorių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64101 (CK) & #2673615 (kotik)
Have you ever seen Mary without makeup?	Ar tu kada nors matei Mariją nepasidažiusią?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5604610 (zumley) & #11002493 (glavsaltulo)
I accept, but only under one condition.	Aš sutinku, bet tik su viena sąlyga.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1826 (brauliobezerra) & #2162826 (kotik)
I dislike living in such a noisy place.	Man nepatinka gyventi tokioje triukšmingoje vietoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60435 (CK) & #4908820 (kotik)
I don't want to be the bad guy anymore.	Nenoriu daugiau būti blogiečiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026367 (CK) & #6405169 (Edorin)
I saw a light at the end of the tunnel.	Aš pamačiau šviesą tunelio gale.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3682861 (Hybrid) & #3684476 (kotik)
I'm pretty sure Tom understands French.	Esu gana tikras, kad Tomas supranta prancūziškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2490258 (CK) & #2694924 (kotik)
Is it colder in Boston than in Chicago?	Ar Bostone šalčiau negu Čikagoje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11159143 (CK) & #11159151 (Wobbelle)
Is there something you want to tell us?	Ar yra kažkas, ką tu nori mums pasakyti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026442 (CK) & #3183282 (asveja)
It's hard for me to explain my actions.	Man sunku paaiškinti savo veiksmus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2798705 (CM) & #3595403 (asveja)
Leave me alone or I'll call the police.	Palik mane ramybėje, arba iškviesiu policiją!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860646 (CK) & #2695678 (kotik)
Scotland can be very warm in September.	Rugsėjį Škotijoje gali būti labai šilta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51994 (CK) & #2698078 (kotik)
The explosion shook the whole building.	Sprogimas sudrebino visą pastatą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282622 (CM) & #3100859 (kotik)
The moon is the earth's only satellite.	Mėnulis — vienintelis Žemės palydovas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238831 (Eldad) & #3694953 (kotik)
The sailors abandoned the burning ship.	Jūreiviai paliko degantį laivą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273492 (CK) & #2173731 (kotik)
The ship sank to the bottom of the sea.	Laivas nugrimzdo į jūros dugną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273437 (CM) & #3215397 (kotik)
They are the people who live next door.	Jie yra žmonės, gyvenantis už gretimų durų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #307677 (CK) & #2188074 (Nezinia)
They live in a new house near the park.	Jie gyvena naujame name prie parko.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306515 (CK) & #2260904 (kotik)
This design resembles his earlier work.	Šis dizainas primena jo ankstyvesnįjį kūrinį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60843 (CK) & #2694929 (kotik)
Tom and Mary are about the same height.	Tomas su Merė yra beveik vienodo ūgio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029952 (CK) & #3037035 (kotik)
Tom and Mary bought a home with a pool.	Tomas ir Merė nusipirko namą su baseinu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1388718 (Spamster) & #3313895 (asveja)
Tom came up with an extraordinary idea.	Tomas sumanė nepaprastą idėją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9054942 (renhei) & #7321566 (glavsaltulo)
Tom never said that he wanted to leave.	Tomas niekada nesakė, kad norėjo išvažiuoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4789793 (CK) & #4910499 (kotik)
Tom never visited Mary in the hospital.	Tomas niekada neaplankė Merės ligoninėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028271 (CK) & #2167270 (Nezinia)
Tom scalded himself with boiling water.	Tomas nusiplikino verdančiu vandeniu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12318976 (Wobbelle) & #12313254 (glavsaltulo)
Tom shouldn't have stolen Mary's money.	Tomui nederėjo vogti Merės pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028038 (CK) & #2701465 (kotik)
Tom told me that he could speak French.	Tomas pasakė man, kad jis gali šnekėti prancūziškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8043783 (CK) & #11159068 (Wobbelle)
Who are you and where do you come from?	Kas tu ir iš kur esi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491464 (CK) & #10094694 (kotik)
"I'll never understand women," said Tom.	"Niekada nesuprasiu moterų", pasakė Tomas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2674904 (Hybrid) & #2676805 (kotik)
Actually, that's not what I had in mind.	Iš tikrųjų, aš ne tą turėjau omenyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11987136 (Wobbelle) & #11984363 (glavsaltulo)
Did you do something new with your hair?	Ar pasidarei kažką savo plaukams?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064949 (CK) & #2657337 (kotik)
Did you do something new with your hair?	Ar padarei kažką su savo plaukais?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064949 (CK) & #2657339 (kotik)
I admit I did what I promised not to do.	Aš pripažįstų, kad padariau tai, ko žadėjau nedaryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659867 (CK) & #8725009 (e_pileckis)
I can't even remember what his name was.	Aš net negaliu prisiminti, kuo jis buvo vardu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951566 (CK) & #2159528 (kotik)
I don't understand how you can say that.	Nesuprantu, kaip tu gali taip sakyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323267 (CK) & #4140745 (kotik)
I know that you don't live here anymore.	Aš žinau, kad tu čia nebegyveni.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240444 (CK) & #12313548 (glavsaltulo)
I wrote a book, but it wasn't very good.	Aš parašiau knygą, bet ji nebuvo labai gera.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2611976 (CM) & #2612004 (kotik)
Look at the train going over the bridge.	Pažvelk į per tiltą važiuojantį traukinį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #326140 (CK) & #3295140 (kotik)
Many Europeans do not know modern Japan.	Daug europiečių nepažįsta šiuolaikinės Japonijos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274789 (CK) & #2737871 (kotik)
My father died at the age of forty-nine.	Mano tėvas mirė būdamas keturiasdešimt devynerių metų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318943 (CK) & #3587910 (asveja)
She was never to see her children again.	Jai taip ir nebuvo lemta vėl išvysti savo vaikų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310142 (CM) & #3037086 (kotik)
She was never to see her children again.	Vaikų ji taip daugiau ir nebematė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #310142 (CM) & #3037090 (kotik)
Stand up and introduce yourself, please.	Prašau atsistoti ir pristatyti save.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3086094 (Ricardo14) & #5222881 (kotik)
There is a good chance that he will win.	Yra didelė tikimybė, kad jis nugalės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283863 (CK) & #2605832 (kotik)
This part of the report may be left out.	Ši pranešimo dalis gali būti praleista.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29501 (CK) & #3094299 (kotik)
Tom and Mary both have very few friends.	Tomas ir Merė abudu turi labai mažai draugų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1773354 (Scott) & #2732513 (kotik)
Tom may not want to go swimming with us.	Tomas gali nenorėti eiti maudytis su mumis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026616 (CK) & #3186424 (asveja)
Tom paid a lot of money for that guitar.	Tomas sumokėjo daug pinigų už šią gitarą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093161 (CK) & #3037020 (kotik)
Are you sure we can't repair this camera?	Ar tu esi tikras, kad mes negalime pataisyti šios kameros?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1972565 (CK) & #3186194 (asveja)
At the North Pole, there are no penguins.	Šiaurės ašigalyje pingvinų nėra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2137226 (AlanF_US) & #2188039 (Nezinia)
Don't count on him to lend you any money.	Nesitikėk, kad jis paskolins tau pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282980 (CM) & #2673506 (kotik)
Don't count on him to lend you any money.	Nedėk vilčių, kad jis paskolins tau pinigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282980 (CM) & #2673508 (kotik)
He often sits by me and listens to music.	Jis dažnai sėdi prie manęs ir klausosi muzikos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293284 (CK) & #11854279 (Wobbelle)
I asked her what kind of music she liked.	Aš paklausiau jos, kokią muziką ji mėgsta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #717721 (CM) & #3186214 (asveja)
I can read English, but I can't speak it.	Aš moku skaityti angliškai, bet nemoku kalbėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #256234 (CK) & #2618978 (kotik)
I can't believe we're really living here.	Negaliu patikėti, kad mes iš tiesų čia gyvename.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301931 (CK) & #2459129 (kotik)
I entered someone else's room by mistake.	Per klaidą įėjau į kažkieno kito kambarį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20851 (CK) & #3497795 (asveja)
I think it's important to tell the truth.	Aš manau, kad yra svarbu pasakyti tiesą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1459131 (CK) & #2186125 (kotik)
I think we should discuss this situation.	Manau, mums derėtų aptarti šią situaciją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113727 (CK) & #3113756 (kotik)
I was afraid of getting lost in the dark.	Bijojau pasiklysti tamsoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28420 (CK) & #3210257 (kotik)
If you were an animal, what would you be?	Jei būtum gyvūnas, kokiu būtum?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3179818 (WestofEden) & #3180157 (kotik)
Illness prevented her from taking a trip.	Liga sutrukdė jai vykti į kelionę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318435 (CK) & #2723638 (kotik)
Illness prevented her from taking a trip.	Liga sukliudė jos kelionę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318435 (CK) & #2723639 (kotik)
Is there something you're not telling us?	Ar yra kažkas, ko tu nesakai mums?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929293 (Hybrid) & #3597725 (asveja)
Is there something you're not telling us?	Ar yra kažkas, ko jūs nesakote mums?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2929293 (Hybrid) & #3597726 (asveja)
Norway has a very low population density.	Norvegija turi labai žemą gyventojų tankumą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058427 (Hybrid) & #11159465 (Wobbelle)
Perhaps she doesn't remember my birthday.	Gal ji pamiršo mano gimtadienį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40565 (CK) & #2664905 (kotik)
That is mine. I don't know where hers is.	Tai mano. Aš nežinau, kur jos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126666 (CK) & #3576743 (asveja)
The war brought their research to an end.	Karas nutraukė jų tyrimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273281 (xtofu80) & #2188105 (Nezinia)
Tom always feels happy when he sees Mary.	Tomas visada jaučiasi laimingas, matydamas Merę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029969 (CK) & #2188233 (Nezinia)
Tom destroyed the children's sand castle.	Tomas sugriovė smėlio pilį, kurią pastatė vaikai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515223 (Hybrid) & #2670043 (kotik)
Tom destroyed the children's sand castle.	Tomas sugriovė vaikų pastatytą smėlio pilį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2515223 (Hybrid) & #2670047 (kotik)
Tom has lost interest in studying French.	Tomas prarado interesą mokytis prancūzų kalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025360 (CK) & #2676833 (kotik)
Tom noticed that his hands weren't clean.	Tomas pastebėjo, kad jo rankos buvo nešvarios.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024385 (CK) & #2667733 (kotik)
Tom said that he doesn't like doing that.	Tomas sakė, kad jam nepatinka tai daryti	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6654205 (CK) & #10737720 (avicii)
Tom wants to see you as soon as possible.	Tomas nori matyti tave kaip galima anksčiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092453 (CK) & #2168613 (kotik)
Which do you like better, spring or fall?	Kas jums labiau patinka, pavasaris ar ruduo?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4569189 (CK) & #4716155 (kotik)
Do whatever it is that he tells you to do.	Daryk viską, ką tik jis lieps tau daryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #965547 (FeuDRenais) & #2167316 (Nezinia)
Don't tell Tom. I don't want to worry him.	Nesakykite Tomui. Nenoriu jo jaudinti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3061949 (WestofEden) & #3136357 (kotik)
How did you learn to speak French so well?	Kaip tu išmokai taip gerai kalbėti prancūziškai?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1834184 (CK) & #2609030 (kotik)
I am very thankful to you for your advice.	Aš labai dėkingas jums už jūsų patarimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70914 (CK) & #2206738 (kotik)
I can't leave that document here with you.	Negaliu palikti šio dokumento čia su tavimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954516 (CK) & #2748766 (kotik)
I heard that Tom doesn't know how to swim.	Girdėjau, kad Tomas nemoka plaukti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952221 (CK) & #3206603 (asveja)
I wish I had treated the girl more kindly.	Gaila, jog nesielgiau su mergaite kiek gražiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46424 (CK) & #6403587 (Edorin)
I wonder what happened to that lost child.	Man įdomu, kas atsitiko tam pasiklydusiam vaikui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67805 (CK) & #11989322 (Wobbelle)
Many young people in Spain are unemployed.	Daug jaunų žmonių Ispanijoje yra bedarbiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690155 (Spamster) & #2260923 (kotik)
Many young people in Spain are unemployed.	Daug jaunų ispanų neturi darbo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1690155 (Spamster) & #2260927 (kotik)
That doesn't mean that I'll stop doing it.	Tai nereiškia, kad nustosiu tai daręs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147250 (CK) & #2188114 (Nezinia)
That doesn't mean that I'll stop doing it.	Tai nereiškia, kad nustosiu tai dariusi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147250 (CK) & #2188115 (Nezinia)
That doesn't mean that I'll stop doing it.	Tai nereiškia, kad nustosiu tai daryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1147250 (CK) & #2188116 (Nezinia)
They might not notice that Tom isn't here.	Gal jie nepastebės, kad Tomo čia nėra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898138 (CK) & #2191872 (kotik)
To look at him, you'd take him for a girl.	Žiūrint į jį, jį galima palaikyti mergaite.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30871 (CK) & #2391117 (kotik)
Tom and I have no secrets from each other.	Mes su Tomu neturime jokių paslapčių vienas nuo kito.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2955633 (CK) & #3202716 (kotik)
Tom didn't want to know about my problems.	Tomas nenorėjo nieko žinoti apie mano problemas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094609 (CK) & #2668122 (kotik)
Tom doesn't know what Mary's shoe size is.	Tomas nežino Merės batų dydžio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029115 (CK) & #3317134 (asveja)
We have little opportunity to use English.	Turime mažai galimybių kalbėti angliškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262904 (CM) & #2188229 (Nezinia)
White carpets are very hard to keep clean.	Baltus kilimus sunku išlaikyti švarius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #548786 (darinmex) & #2220458 (kotik)
You should be careful in choosing friends.	Būk atsargus rinkdamasis draugus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324380 (CK) & #2676202 (kotik)
Every year, I buy new notebooks for school.	Aš kasmet perku naujų sąsiuvinių mokyklai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322474 (CK) & #3096677 (kotik)
He gave back all the money he had borrowed.	Jis atidavė visus pinigus, kuriuos buvo pasiskolinęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299069 (CK) & #2167382 (Nezinia)
He is working hard to pass the examination.	Jis daug mokosi, kad išlaikytų egzaminą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #298267 (CK) & #3323262 (asveja)
He soon accustomed himself to cold weather.	Jis greitai priprato prie šaltų orų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294894 (CK) & #2217130 (kotik)
How much rent do you pay for the apartment?	Kiek tu moki už butą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67772 (CM) & #2618992 (kotik)
How much rent do you pay for the apartment?	Kiek jūs mokate už butą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #67772 (CM) & #2618993 (kotik)
I agree with them that we should try again.	Aš su jais sutinku, kad mes privalome dar kartą pamėginti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243661 (CK) & #13380178 (glavsaltulo)
I don't understand why you want to do that.	Nesuprantu, kodėl tu tai nori padaryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736286 (CK) & #4140714 (kotik)
I think we're going to need more umbrellas.	Manau, mums reikės daugiau skėčių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3113729 (CK) & #3113762 (kotik)
I thought it was the perfect time to leave.	Aš maniau, kad tai buvo tobulas laikas išeiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961369 (CK) & #3186242 (asveja)
I've given you everything you've asked for.	Daviau tau viską, ko tu prašei.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7525190 (CK) & #7787199 (kotik)
It is high time you started a new business.	Pats laikas tau pradėti naują verslą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #15976 (Swift) & #2187695 (kotik)
It took five minutes to get to the station.	Nueiti į stotį reikėjo penkių minučių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26014 (CK) & #3308813 (asveja)
It was ten degrees below zero this morning.	Šį rytą buvo dešimt laipsnių žemiau nulio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242172 (CK) & #3308820 (asveja)
It's unfortunate that you can't go with us.	Gaila, kad tu negali su mumis eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11989315 (Wobbelle) & #11988333 (glavsaltulo)
Life in the country is not always tranquil.	Gyvenimas kaime ne visada būna ramus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279094 (CM) & #2679412 (kotik)
My grandfather can't walk without his cane.	Mano senelis negali vaikščioti be savo lazdos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1138297 (CM) & #2167334 (Nezinia)
Norway is the richest country in the world.	Norvegija yra turtingiausia šalis pasaulyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1637199 (Spamster) & #11159466 (Wobbelle)
Some would say that he's playing with fire.	Kai kurie pasakytų, kad jis žaidžia su ugnimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687571 (Spamster) & #2164577 (kotik)
The kids are picking flowers in the garden.	Vaikai skina sode gėles.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #246075 (CK) & #2208068 (Nezinia)
Tom can't remember where he put his wallet.	Tomas negali prisiminti, kur padėjo savo piniginę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095560 (CK) & #2670885 (kotik)
Tom has already drunk three cups of coffee.	Tomas jau išgėrė tris puodelius kavos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025445 (CK) & #2724904 (kotik)
Tom objected to being treated like a child.	Tomas protestavo prieš tai, kad su juo buvo elgiamasi kaip su vaiku.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024384 (CK) & #2173727 (kotik)
Which do you like better, sushi or tempura?	Kas tau labiau patinka: suši ar tempura?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69231 (CK) & #2167300 (Nezinia)
You should know that I'm in love with Mary.	Turėtum žinoti, kad esu įsimylėjęs Merę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4871489 (CK) & #4909055 (kotik)
A man's heart is about as large as his fist.	Žmogaus širdis yra maždaug jo kumščio dydžio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269973 (adjusting) & #2752578 (kotik)
As you make your bed, so you must lie in it.	Kaip paklosi, taip ir išsimiegosi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17356 (BraveSentry) & #3575223 (kotik)
Can you spin a basketball on your fingertip?	Ar tu moki sukti krepšinio kamuolį ant piršto?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #712971 (darinmex) & #2158294 (kotik)
Come on. There's someone I want you to meet.	Eime. Noriu tave su kai kuo supažindinti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2030003 (CK) & #3096761 (kotik)
Don't go out now. We're about to have lunch.	Neišeik dabar. Mes ruošiamės valgyti pietus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241817 (CM) & #2749576 (kotik)
I am hungry because I did not eat breakfast.	Esu alkanas, nes nepusryčiavau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410664 (blay_paul) & #2657321 (kotik)
I am hungry because I did not eat breakfast.	Esu alkana, nes nepusryčiavau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410664 (blay_paul) & #2657322 (kotik)
I hate the world because the world hates me.	Aš nekenčiu pasaulio, nes pasaulis nekenčia manęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1007446 (CM) & #2173123 (kotik)
I worry about whether I'll be a good father.	Nerimauju, ar man pavyks būti geru tėčiu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1140123 (CK) & #2712463 (kotik)
If you have any difficulty, ask me for help.	Jei turėsite kokių nors sunkumų, kreipkitės į mane pagalbos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30766 (CM) & #2186007 (kotik)
It is worth fighting for future generations.	Verta kovoti už ateities kartas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1685392 (Amastan) & #3186243 (asveja)
It's well-known that spiders aren't insects.	Plačiai žinoma, kad vora nėra vabzdžiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9840108 (CK) & #3178942 (kotik)
Lithuania is a member of the European Union.	Lietuva yra Europos Sąjungos narė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #418595 (CK) & #2678165 (kotik)
That music is worth listening to many times.	Tos muzikos verta klausytis daug kartų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #49426 (CK) & #2208066 (Nezinia)
The rebels made a barricade across the road.	Sukilėliai pastatė barikadą ant kelio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282756 (CM) & #2586100 (kotik)
The world is changing more and more quickly.	Pasaulis keičiasi vis sparčiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271152 (brauliobezerra) & #3213270 (kotik)
There's a squirrel stuck in the bird feeder.	Voverė įstrigo paukščių lesyklėlėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10109594 (shekitten) & #11564357 (glavsaltulo)
They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.	Jie turi būti atsikėlę rytoj 5 ryto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680314 (Source_VOA) & #3215683 (asveja)
Tom falls in love with every woman he meets.	Tomas įsimyli kiekvieną sutiktą moterį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094143 (CK) & #3183130 (asveja)
Tom is the only person who knows about this.	Tomas yra vienintelis asmuo, kuris žino apie tai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3068229 (Hybrid) & #3543077 (asveja)
Tom took an envelope from his jacket pocket.	Tomas išsiėmė laišką iš savo švarko kišenės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10459885 (CK) & #11159036 (Wobbelle)
We decorated the Christmas tree with lights.	Mes papuošėme Kalėdų eglutę žiburėliais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23580 (CK) & #2749570 (kotik)
We found a secret passage into the building.	Radome slaptą įėjimą į pastatą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23196 (Swift) & #2188230 (Nezinia)
We have agreed to continue the negotiations.	Mes sutarėme toliau tęsti derybas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240297 (CK) & #2173745 (kotik)
Whatever you may say, you won't be believed.	Nors ir ką tu sakytum, vis tiek tavimi niekas nepatikės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17911 (Zifre) & #2694885 (kotik)
Which do you like better, apples or bananas?	Ką labiau mėgsti: obuolius ar bananus?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #469175 (CK) & #3208793 (kotik)
Would you like to come to my parents' house?	Ar tu norėtum ateiti į mano tėvų namą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #687838 (lukaszpp) & #3594953 (asveja)
Before the race, the runners have to warm up.	Prieš bėgimą bėgikai turi apšilti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29534 (CM) & #3212472 (kotik)
He asked her to stay, but she didn't want to.	Jis paprašė ją pasilikti, bet ji nenorėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302649 (CK) & #2670286 (kotik)
He asked her to stay, but she didn't want to.	Jis paprašė ją pasilikti, bet ji nepanoro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302649 (CK) & #2670287 (kotik)
He has just as many books as his father does.	Jis, kaip ir jo tėvas, turi daug knygų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303291 (blay_paul) & #2188064 (Nezinia)
He restricted his drinking to one beer a day.	Jis apribojo gėrimą iki vieno alaus per dieną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299259 (CM) & #2167263 (Nezinia)
He would like to know whether you play chess.	Jis norėtų sužinoti, ar žaidi šaškėmis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #802088 (Espi) & #2167298 (Nezinia)
I was too embarrassed to look her in the eye.	Man buvo per daug gėda pažiūrėti jai į akis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253386 (CK) & #3595044 (asveja)
It is as clear to me as if it were yesterday.	Man viskas aišku, lyg būtų įvykę vakar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #620895 (ulyssemc1) & #2167242 (Nezinia)
No matter what game he plays, he always wins.	Kad ir kokį žaidimą jis bežaistų, jis visada laimi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1449838 (CK) & #2970407 (kotik)
Norwegian is the official language of Norway.	Norvegijos valstybinė kalba yra norvegų kalba.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3058453 (Hybrid) & #11159460 (Wobbelle)
She made a promise to write to me every week.	Ji pažadėjo rašyti man kiekvieną savaitę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317064 (CK) & #3600451 (asveja)
The hero finally defeated the evil scientist.	Herojus pagaliau įveikė piktąjį mokslininką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127457 (Scott) & #2206803 (kotik)
This sentence can be interpreted in two ways.	Šį sakinį galima suprasti dvejopai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1337901 (Eldad) & #3147582 (kotik)
Tom can't say for sure when Mary will arrive.	Tomas negali tikrai pasakyti, kada Merė atvažiuos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029486 (CK) & #2713821 (kotik)
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	Tomas turi banko sąskaitą Kaimanų salose.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3163028 (CK) & #3589468 (asveja)
You can always count on him in any emergency.	Juo galima pasikliauti iškilus bet kokiems sunkumams.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37576 (CH) & #2673502 (kotik)
You won't finish today if you just sit there.	Tu nepabaigsi šiandien jei ten tik sėdėsi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3022166 (sharptoothed) & #3186181 (asveja)
A painter's eyes are his most important tools.	Dailininko akys yra jo svarbiausi įrankiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22602 (CM) & #2174551 (Nezinia)
Asia is roughly four times the size of Europe.	Azija yra maždaug keturis kartus didesnė už Europą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71855 (CM) & #3037024 (kotik)
Camels are often used to travel in the desert.	Kupranugariai dažnai naudojami keliaujant dykumose.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29813 (CM) & #4136512 (kotik)
Computer supplies are very expensive in Japan.	Kompiuterių priedai Japonijoje labai brangūs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281205 (CM) & #4156688 (kotik)
Dinner will be ready in about fifteen minutes.	Vakarienė bus paruošta po maždaug penkiolikos minučių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3094473 (CK) & #3183280 (asveja)
Few people noticed her absence from the party.	Labai mažai žmonių pastebėjo, kad jos nebuvo vakarėlyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #308120 (CK) & #3320599 (asveja)
He cut the advertisement out of the newspaper.	Jis iškirpo skelbimą iš laikraščio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299936 (CK) & #4684779 (kotik)
He did not attend the meeting for that reason.	Dėl to jis nedalyvavo susitikime.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51229 (CK) & #3313885 (asveja)
I gave Tom a couple of tickets for my concert.	Aš daviau Tomui porą bilietų į savo koncertą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329345 (CK) & #3594596 (asveja)
I had one beer and pretended to be very drunk.	Aš išgėriau vieną alaus ir apsimečiau labai girtu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331710 (CK) & #3195979 (asveja)
I want to become a TV announcer in the future.	Ateityje aš norėčiau tapti televizijos diktoriumi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258625 (CK) & #2246147 (kotik)
I've learned to live with the pain in my back.	Išmokau gyventi su nugaros skausmais.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2060300 (CK) & #3093476 (kotik)
It's become dark. Would you turn on the light?	Sutemo. Gal įjungtum šviesą?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1125380 (Scott) & #2167294 (Nezinia)
Let's stay somewhere with easy airport access.	Apsistokime kur nors, kur būtų geras susisiekimas su oro uostų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18192 (CK) & #2698395 (kotik)
Put that knife down. You're making me nervous.	Padėk peilį į vietą. Nervini mane.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36542 (CK) & #3209805 (kotik)
She kissed me on the cheek and said goodnight.	Ji pabučiavo man skruostą ir palinkėjo labos nakties.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #314290 (CK) & #4140917 (kotik)
The more I think about it, the less I like it.	Kuo daugiau apie tai galvoju, tuo mažiau man tai patinka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827016 (CK) & #6403605 (Edorin)
There has been a good apple harvest this year.	Šiemet obuolių derlius buvo gausus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #243141 (CK) & #2673240 (kotik)
To the best of my knowledge, he will not come.	Kiek man žinoma, jis neateis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251466 (CM) & #4922973 (kotik)
What is the strangest thing you've ever eaten?	Koks yra keisčiausias dalykas, kurį tau kada nors yra tekę valgyti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954550 (CK) & #2747113 (kotik)
Did Tom forgive you for what you did last week?	Ar Tomas tau atleido už tai, ką tu padarei praeitą savaitę?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886202 (CK) & #2622299 (kotik)
Did you have to get up very early this morning?	Ar šįryt tau teko keltis labai anksti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #62602 (CK) & #4615172 (kotik)
I have the impression that he knows the secret.	Man susidaro toks įspūdis, kad jis žino paslaptį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #283131 (CK) & #2724981 (kotik)
I have the same dictionary as your brother has.	Aš turiu tokį patį žodyną, kaip tavo brolis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257118 (CK) & #3586106 (asveja)
I have to go shopping. I'll be back in an hour.	Turiu nueiti apsipirkti, grįšiu po valandos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1650 (CK) & #2160578 (kotik)
I haven't read the final page of the novel yet.	Dar neperskaičiau paskutinio romano puslapio.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321688 (CK) & #3297166 (asveja)
I thought this pair of shoes would last longer.	Aš maniau, kad ši pora batų laikys ilgiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2537819 (CK) & #3183144 (asveja)
I took Tom to my favorite restaurant in Boston.	Aš nusivedžiau Tomą į savo mėgstamiausią restoraną Bostone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3148405 (CK) & #3599542 (asveja)
It is not easy to speak naturally on the radio.	Kalbėti radijuje natūraliai nėra lengva.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29773 (CM) & #2167268 (Nezinia)
She said that she gets up at six every morning.	Ji sakė, kad kas rytą keliasi šeštą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317075 (CK) & #3692152 (kotik)
The opposite sides of a rectangle are parallel.	Priešingosios stačiakampio kraštinės yra lygiagrečios.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245518 (CM) & #2202071 (kotik)
The shop sells expensive accessories for women.	Parduotuvė prekiauja brangiais aksesuarais moterims.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44910 (CM) & #2167375 (Nezinia)
The sun sank below the horizon and it got dark.	Saulė nusileido už horizonto ir pasidarė tamsu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275081 (CK) & #6403600 (Edorin)
There was a large harvest of peaches last year.	Praeitais metais buvo didelis persikų derlius.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244698 (CM) & #2158344 (kotik)
Tom spent the last years of his life in Boston.	Tomas paskutinius savo gyvenimo metus praleido Bostone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024140 (CK) & #7800853 (kotik)
We heard the news that you had passed the exam.	Girdėjome naujienas, kad tu išlaikei egzaminą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17826 (CK) & #3401594 (asveja)
He's a man of his word, so you can count on him.	Jis yra žodžio žmogus, tad gali juo pasitikėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #304315 (CK) & #2673541 (kotik)
I can't understand anything that foreigner says.	Aš nieko negaliu suprasti iš to, ką sako užsienietis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1955173 (CK) & #3954683 (kotik)
I don't understand a word of what you're saying.	Aš nesuprantu nė žodžio, ką tu sakai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #665670 (bluepie88) & #3543027 (asveja)
I overslept and consequently couldn't join them.	Aš pramiegojau ir todėl negalėjau prie jų prisijungti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258773 (CM) & #2698195 (kotik)
I thought that it was the perfect time to leave.	Aš maniau, kad tai buvo tobulas laikas išeiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174581 (CK) & #3186242 (asveja)
I'll take care of your kitten while you're gone.	Tau išvykus prižiūrėsiu tavo kačiuką.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1341396 (CK) & #3448259 (asveja)
I've always wanted to live in a place like this.	Aš visada norėjau gyventi tokioje vietoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735871 (CK) & #4908806 (kotik)
I've just now finished doing my French homework.	Ką tik pabaigiau daryti prancūzų kalbos namų darbus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451168 (CK) & #3266189 (asveja)
There are many Japanese restaurants in New York.	Niujorke yra daug japonų restoranų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35926 (CK) & #3452224 (asveja)
They asked us if we knew when the movie started.	Jie mūsų paklausė, ar mes žinome, kada prasidėjo filmas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799868 (CM) & #3208091 (kotik)
This procedure has advantages and disadvantages.	Šis metodas turi savo privalumų ir trūkumų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264428 (sharptoothed) & #7789719 (kotik)
This procedure has advantages and disadvantages.	Šis metodas turi savo pliusų ir minusų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264428 (sharptoothed) & #7789720 (kotik)
Valencia is famous for its unusual architecture.	Valensija yra garsi savo neįprasta architektūra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1020963 (CM) & #2184065 (kotik)
What's the difference between sarcasm and irony?	Koks skirtumas tarp sarkazmo ir ironijos?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12318965 (Wobbelle) & #12317566 (glavsaltulo)
Who will take care of the dog while we are away?	Kas pasirūpins šunimi, kol mes būsime išvykę?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #809961 (TomSFox) & #3183257 (asveja)
You never can tell what'll happen in the future.	Niekada nežinai, kas atsitiks ateityje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272664 (CK) & #3148559 (kotik)
He has a lot of money, but has almost no friends.	Jis turi daug pinigų, bet draugų beveik neturi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1418064 (CK) & #11854268 (Wobbelle)
How many apple trees do you have in your orchard?	Kiek obelų auga tavo sode?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097250 (CK) & #3097262 (kotik)
I don't have the slightest intention of retiring.	Neturiu nė menkiausio ketinimo trauktis iš pareigų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1126670 (CK) & #2715855 (kotik)
I don't know whether Tom still lives here or not.	Aš nežinau, ar Tomas čia dar gyvena ar ne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3011069 (CK) & #3595054 (asveja)
I know that Tom is afraid to go there by himself.	Aš žinau, kad Tomas bijo ten vienas eiti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508568 (CK) & #11159439 (Wobbelle)
My favorite pastime is strolling along the shore.	Laisvalaikiu labiausiai mėgstu vaikščioti pakrante.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250459 (sacredceltic) & #2673290 (kotik)
My favorite pastime is strolling along the shore.	Pasivaikščiojimas pakrante - mano mėgstamiausias laisvalaikio praleidimas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250459 (sacredceltic) & #2673292 (kotik)
The beach is an ideal place for children to play.	Paplūdimys yra ideali vieta vaikams žaisti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396376 (CK) & #2280112 (kotik)
These problems will be solved in the near future.	Šios bėdos bus išspręstos netolimoje ateityje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18758 (danepo) & #6403577 (Edorin)
They are sitting in the kitchen and drinking tea.	Jie sėdi virtuvėje ir geria arbatą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2463293 (CS) & #3977778 (Albus)
They were sitting on the sofa in our living room.	Jie sėdėjo ant sofos mūsų svetainėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306658 (CK) & #3452244 (asveja)
Tom closed his eyes tightly and endured the pain.	Tomas stipriai užmerkė savo akis ir ištvėrė skausmą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956302 (CK) & #3185794 (asveja)
Tom is one of the wealthiest people in the world.	Tomas yra vienas turtingiausių žmonių pasaulyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5096042 (CM) & #11853337 (Wobbelle)
You must do the work, even if you do not like it.	Privalai atlikti darbą, net jei tau jis nepatinka.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40800 (CM) & #2184047 (kotik)
All of the apples that fall are eaten by the pigs.	Visus nukritusius obuolius suėda kiaulės.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #879262 (odiernod) & #3977766 (Albus)
All the members of the committee hate one another.	Visi komiteto nariai nekenčia vienas kito.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28272 (Zifre) & #2160561 (kotik)
He finished drinking one beer and ordered another.	Jis baigė gerti alų ir užsisakė dar vieną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #427769 (witbrock) & #2167401 (Nezinia)
He looked much better this morning than yesterday.	Šįryt jis atrodė daug geriau nei vakar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242156 (CK) & #2160040 (kotik)
I had enough money saved to buy the guitar I want.	Man užteko sutaupytų pinigų nusipirkti norimą gitarą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887333 (CK) & #2167276 (Nezinia)
I have an older brother who's the same age as you.	Turiu vyresnįjį brolį, kuris yra tavo metų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345223 (CK) & #2752591 (kotik)
I have an older brother who's the same age as you.	Turiu vyresnįjį brolį, kuris yra tokio pat amžiaus, kaip tu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345223 (CK) & #2752592 (kotik)
If my brother hadn't saved me, I would've drowned.	Jei brolis manęs nebūtų išgelbėjęs, aš būčiau nuskendęs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4789659 (CK) & #4910507 (kotik)
The oven's hot so be careful not to burn yourself.	Orkaitė karšta, taigi būk atsargus, kad nenusidegintum.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129174 (WestofEden) & #3136858 (kotik)
What's the difference between cabbage and lettuce?	Koks skirtumas tarp kopūsto ir salotų?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2703324 (WestofEden) & #3629572 (asveja)
Do you think we shouldn't have told Tom about this?	Manai, mums nereikėjo apie tai sakyti Tomui?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738501 (CK) & #4171356 (kotik)
It took me a couple of hours to solve this problem.	Man reikėjo kelių valandų, kad išspręsčiau šią problemą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56655 (CK) & #11989327 (Wobbelle)
New York is one of the largest cities in the world.	Njujorkas yra vienas didžiausių pasaulio miestų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1962011 (HououinKyouma) & #2669794 (kotik)
She spends every Saturday afternoon playing tennis.	Ji praleidžia kiekvieną šeštadienio popietę žaisdama tenisą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317065 (CK) & #3600452 (asveja)
The village is connected with our town by a bridge.	Kaimą su mūsų miestu sujungia tiltas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45574 (CM) & #3295116 (kotik)
Why do you think Tom prefers living in the country?	Kaip tu galvoji, kodėl Tomui labiau patinka gyventi kaime?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023746 (CK) & #2158701 (kotik)
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.	Praėjusį sekmadienį mano mama man nupirko gražią suknelę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #743655 (Swift) & #3401582 (asveja)
Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.	Tomas pasirašė visus dokumentus, kuriuos jam davė Merės advokatas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1141194 (CK) & #4171338 (kotik)
You only have to stand there without doing anything.	Tu tik turi stovėti ten ir nieko nedaryti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1343423 (Chrikaru) & #3183141 (asveja)
I want to become stronger physically and spiritually.	Aš noriu ir fiziškai, ir dvasiškai tapti stipresnis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12318967 (Wobbelle) & #12313605 (glavsaltulo)
It's difficult to get the car going on cold mornings.	Sunku užkurti mašiną ryte, kai lauke šalta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21168 (CK) & #3206941 (kotik)
She was over thirty when her artistic talent emerged.	Jai buvo virš trisdešimt, kai atsiskleidė jos talentas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309211 (CK) & #2691154 (kotik)
Tom told Mary not to waste her money on such a thing.	Tomas liepė Merei nešvaistyti pinigų tokiam dalykui.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027922 (CK) & #2167258 (Nezinia)
As soon as he finished eating, he began to walk again.	Vos baigęs valgyti, jis vėl eme vaikščioti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299773 (CK) & #2188019 (Nezinia)
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Mokydamasis vidurinėje mokykloje aš kasdien keldavausi šeštą valandą ryto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360 (Zifre) & #2693746 (kotik)
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Kai aš mokiausi vidurinėje mokykloje, kasdien keldavausi šeštą valandą ryto.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1360 (Zifre) & #2693756 (kotik)
He always speaks to me when he meets me on the street.	Jis visada su manim pasikalba, kai susitinka mane gatvėje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #301682 (CK) & #3187866 (asveja)
It is close to seven o'clock. We have to go to school.	Jau beveik septynios valandos. Turime eiti į mokyklą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72344 (CM) & #2752594 (kotik)
She asked him why he was crying, but he didn't answer.	Ji paklausė jo, kodėl jis verkė, bet jis neatsakė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886988 (CK) & #2202182 (kotik)
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.	Autobusas atvažiuos į stotį po penkiolikos minučių.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #476756 (CK) & #2695558 (kotik)
The main character is a man whose name we do not know.	Pagrindinis veikėjas yra vyriškis, kurio vardo mes nežinome.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #706873 (papabear) & #11159039 (Wobbelle)
All horses are animals, but not all animals are horses.	Visi arkliai yra gyvūnai, tačiau ne visi gyvūnai yra arkliai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51692 (TRANG) & #6403593 (Edorin)
It's unlikely that a hacker could get into our website.	Mažai tikėtina, jog į mūsų internetinę svetainę galėjo įsibrauti hakeris.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954100 (CK) & #3226339 (kotik)
One of my dreams is to one day see the aurora borealis.	Viena mano svajonių - kada nors pamatyti Šiaurės pašvaistę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516189 (darinmex) & #4799152 (kotik)
Some people are for the plan and others are against it.	Vieni yra už planą, kiti yra prieš jį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48549 (CK) & #3114498 (kotik)
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.	Naujosios Zelandijos klimatas panašus į Japonijos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35963 (CK) & #2160754 (kotik)
The man attacked her with the intention of killing her.	Vyras užpuolė ją su ketinimu ją nužudyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45319 (CK) & #2158783 (kotik)
This dictionary is very expensive, but is worth buying.	Šis žodynas labai brangus, bet jį verta nusipirkti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58843 (CK) & #3187478 (asveja)
We should take off our shoes before entering the house.	Mes turime nusiauti batus prieš įeinant į namą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843011 (J_S) & #3599939 (asveja)
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.	Ji perbėgo akimis sąrašą, ieškodama jame savo vardo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264797 (CK) & #2167369 (Nezinia)
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.	Žmonijai pavyks naudoti branduolinę energiją taikiai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008892 (AOCinJAPAN) & #6935340 (Zhanas)
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.	Galbūt dabar, kai žinai tiesą, tu pasijusi geriau?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31217 (CK) & #2664894 (kotik)
Tom doesn't know if Mary will go camping with us or not.	Tomas nežino, ar Merė stovyklaus kartu su mumis ar ne.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1029146 (CK) & #2676635 (kotik)
Everyone would like to believe that dreams can come true.	Kiekvienas norėtų tikėti, kad svajonės gali išsipildyti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2099 (CK) & #2691999 (kotik)
I didn't understand much of what they were talking about.	Aš nelabai supratau, apie ką jie kalbėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291408 (CK) & #11854274 (Wobbelle)
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.	Nors buvau pavargęs, bet miegoti negalėjau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261396 (CM) & #2188107 (Nezinia)
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.	Nors buvau pavargusi, bet miegoti negalėjau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261396 (CM) & #2188108 (Nezinia)
My uncle was the only person injured in the car accident.	Mano dėdė buvo vienintelis sužeistas avarijoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251164 (CK) & #3215685 (asveja)
Please excuse me for calling you so early in the morning.	Atleiskite, kad skambinu taip anksti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54636 (Eldad) & #2716083 (kotik)
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.	Tomas, kuris dirbo visą dieną, norėjo pailsėti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37190 (CM) & #3186201 (asveja)
You're the only person who ever calls me after 10:00 p.m.	Tu esi vienintelis žmogus, kuris man skambina po dešimtos valandos vakaro.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954861 (CK) & #2202069 (kotik)
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.	Nesidrovėk. Tavo tarimas yra daugmaž teisingas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277274 (CK) & #2462468 (kotik)
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.	Išskyrus Tomą, šeima žiūrėjo televizorių tylėdami.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27839 (bmorsello) & #3252139 (asveja)
He couldn't sleep because of the noise outside his window.	Dėl triukšmo už lango jis negalėjo miegoti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400147 (CK) & #2669782 (kotik)
If God did not exist, it would be necessary to invent him.	Jei Dievas neegzistuotų, mums tektų jį sukurti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30951 (CK) & #6403613 (Edorin)
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.	Merė neturi su kuo pasikalbėti, bet ji nesijaučia vieniša.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31956 (CK) & #2586377 (kotik)
There are more than seven thousand languages in the world.	Pasaulyje yra daugiau nei septyni tūkstančiai kalbų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1647538 (CM) & #2186478 (kotik)
Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.	Tomas man pasakė, jog nenori grįžti namo tuščiomis rankomis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092687 (CK) & #2679037 (kotik)
How much time does the average teenager watch TV every day?	Kiek laiko kiekvieną dieną vidutinis paauglys žiūri televizorių?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909529 (CK) & #3592143 (asveja)
I would like to help you, but I can't stay here any longer.	Aš norėčiau jums padėti, bet aš negaliu čia ilgiau pasilikti.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12030014 (Wobbelle) & #11969200 (glavsaltulo)
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.	Mano nuomone, bus sunku išspręsti šią problemą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250428 (CK) & #2670094 (kotik)
The capital of Mexico is the largest city in Latin America.	Meksikos sostinė yra didžiausias miestas Lotynų Amerikoje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462628 (lukaszpp) & #2167306 (Nezinia)
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.	Jie norėjo pasidaryti vestuvinę nuotrauką su Eifelio bokštu fone.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681034 (Source_VOA) & #2668311 (kotik)
Yesterday was the first time I had spoken to Tom in French.	Vakar pirmą kartą kalbėjau su Tomu prancūziškai.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451091 (CK) & #3305650 (asveja)
If you're not too busy, could you help me for just a minute?	Jei nesi labai užsiėmęs, gal galėtum man vieną minutę padėti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314138 (CK) & #3314147 (asveja)
If you're not too busy, could you help me for just a minute?	Jei nesi labai užsiėmus, gal galėtum man vieną minutę padėti?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314138 (CK) & #3314149 (asveja)
Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston.	Prašau susisiekti su manimi, kuomet atvyksite į Bostoną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204986 (CK) & #5205001 (Zyberg)
Please get in touch with me as soon as you arrive in Boston.	Prašau susisiekti su manimi, kuomet jūs atvyksite į Bostoną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5204986 (CK) & #5205002 (Zyberg)
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.	Vakarykštė audra atidėjo pašto pristatymą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681412 (Source_VOA) & #2670348 (kotik)
I can't go back to Australia. I'm wanted by the police there.	Aš negaliu grįžti atgal į Australiją. Ten manęs ieško policija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951709 (CK) & #2168371 (kotik)
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.	Aš turiu katę ir šunį. Katė yra juoda, o šuo yra baltas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255347 (kebukebu) & #2184215 (kotik)
I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.	Aš pažiūrėjau į save veidrodyje ir man nepatiko tai, ką pamačiau.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1920011 (zahurdias) & #3183258 (asveja)
Flexibility is one of the many advantages of working from home.	Lankstumas - vienas iš daugelio darbo iš namų privalumų.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #737496 (CM) & #3206376 (kotik)
Go straight down this street and turn right at the third light.	Eikite šia gatve tiesiai ir prie trečio šviesoforo pasukite į dešinę.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #57790 (CK) & #3946311 (kotik)
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.	Nėra nieko brangesnio už laiką, bet niekas nėra mažiau branginama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263988 (CK) & #2613405 (kotik)
"Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."	"Ar kada nors čia buvai?" "Ne, dabar pirmas kartas"	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4647683 (CK) & #4648781 (RL8A)
I can still remember the time when we went on a picnic together.	Aš ir dabar atsimenu tuos laikus, kai su tavim kartu rengėme iškylas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953367 (CK) & #2676132 (kotik)
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.	Nors ji ir bėgo taip greitai, kaip tik galėjo, į autobusą vis tiek nespėjo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39513 (CM) & #2188033 (Nezinia)
The older you are, the more difficult it is to learn a language.	Kuo esi vyresnis, tuo sunkiau išmokti kalbą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282183 (CK) & #2165071 (kotik)
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Elektros energijos kompanijos siekia mažinti anglies suvartojimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2163125 (Source_VOA) & #3226396 (kotik)
You can download audio files by native speakers from our website.	Galite parsisiųsti mūsų svetainės kalbančiųjų gimtąja kalba įrašytus garso failus.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954728 (CK) & #6389141 (naktinis)
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?	Ar rimtai galvoji pirkti kompiuterį šioje parduotuvėje?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953110 (CK) & #3206955 (kotik)
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.	Laukiau jo stotyje valandą laiko, bet jis nepasirodė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26103 (Zifre) & #2167275 (Nezinia)
Tom didn't want to see Mary in prison for a crime she didn't commit.	Tomas nenorėjo matyti Merės kalinčios už nusikaltimą, kurio ji nepadarė.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1040662 (CK) & #2167390 (Nezinia)
We will be studying at the University of San Francisco in September.	Rugsėjį mes mokysimės San Francisko Universitete.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247846 (jakov) & #2698095 (kotik)
The best way to learn French is to live in a French-speaking country.	Geriausias būdas išmokti prancūzų kalbą yra pagyventi prancūzakalbėje šalyje.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451068 (CK) & #2669869 (kotik)
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.	Iki pasimatimo kitą ketvirtadienį, kitaip tariant, rugsėjo dešimtą dieną.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58895 (CK) & #2698083 (kotik)
Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.	Tomas visada teigia, kad jis teisus, net jeigu mes visi žinome, kad jis klysta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027170 (CK) & #2209087 (kotik)
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.	Manau, kad mums vargu ar pavyks pabėgti iš šio kalėjimo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953637 (CK) & #2687157 (kotik)
When the police entered the room, Tom was holding a bloody knife in his hand.	Kai policininkai įėjo į kambarį, Tomas rankoje laikė kruviną peilį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11011395 (Wobbelle) & #11008398 (glavsaltulo)
Tom and Mary are still in their offices. Both of them plan to work late today.	Tomas ir Merė vis dar biure. Šiandien jie abu planuoja dirbti iki vėlumos.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2413995 (CK) & #3316825 (asveja)
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.	Sakoma, kad globalinis atšilimas yra tiesiogiai susietas su anglies dvideginio emisija.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277154 (CK) & #2621894 (kotik)
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.	Kai mano dėdė vyko į Ameriką, daug žmonių atėjo į oro uostą išlydėti jo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251161 (CK) & #2673339 (kotik)
I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.	Mielai praleisčiau daugiau laiko su tavimi, bet turiu grįžti prie darbo.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1927456 (CK) & #2747065 (kotik)
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.	Aš manau, kad daugumai žmonių mokytis trigonometrines funkcijas yra beprasmiška.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #328967 (fcbond) & #3600402 (asveja)
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Jei žmonija nesirūpins aplinka, aplinka gali likviduoti žmoniją.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270640 (CK) & #6403620 (Edorin)
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.	Laimė priklauso ne tiek nuo išorinių aplinkybių, kiek nuo mūsų požiūrio į gyvenimą.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240826 (CK) & #2713795 (kotik)
Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.	Prieš atsikeldamas iš lovos, aš praleidžiu kažkiek laiko galvodamas apie tai, ką veiksiu likusią dienos dalį.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #909513 (CK) & #3102250 (kotik)
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.	Metus sudaro dvylika mėnesių: sausis, vasaris, kovas, balandis, gegužė, birželis, liepa, rugpjūtis, rugsėjis, spalis, lapkritis ir gruodis.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621957 (Eldad) & #2698184 (kotik)
