Wow!	Ух син!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #13003788 (TATAR1)
Wow!	Ux sin!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52027 (Zifre) & #13003790 (TATAR1)
Duck!	Иел!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280158 (CM) & #13003801 (TATAR1)
Duck!	İyel!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280158 (CM) & #13003802 (TATAR1)
Fire!	Янгын!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1829639 (Spamster) & #5394420 (AqQoyriq_1)
Stop!	Тукта!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448320 (CM) & #1006652 (selimcan)
Fight.	Сугышыгыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12263771 (Miktsoanit) & #13252672 (TATAR1)
Fight.	Suğışığız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12263771 (Miktsoanit) & #13285715 (TATAR1)
Hello!	Sälam!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373330 (CK) & #12976985 (TATAR1)
Hello.	Сәлам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #988094 (selimcan)
Hello.	Sälam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1858850 (LanguageExpert) & #13012296 (TATAR1)
I know.	Беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319990 (CK) & #988097 (selimcan)
Really?	Шулаймы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #1055908 (selimcan)
Really?	Чыннан да?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #12971247 (TATAR1)
Really?	Çınnan da?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373216 (kotobaboke) & #13003821 (TATAR1)
Thanks!	Räxmät!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #448645 (CK) & #473722 (AqQoyriq_1)
Ask Tom.	Томнан сорагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #6029030 (AqQoyriq_1)
Ask Tom.	Томны сораштырып карагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954263 (CK) & #6029031 (AqQoyriq_1)
Awesome!	Шәп!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #12970760 (TATAR1)
Awesome!	Şäp!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433512 (CK) & #13003837 (TATAR1)
Be nice.	Сөел!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916314 (CK) & #3995789 (AqQoyriq_1)
Goodbye!	Сау бул!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #4632013 (AqQoyriq_1)
Goodbye!	Saw bul!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #516745 (minshirui) & #13005042 (TATAR1)
Perfect!	Бик яхшы!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374568 (blay_paul) & #12968341 (TATAR1)
Perfect!	Bik yaxşı!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374568 (blay_paul) & #12977049 (TATAR1)
Tell me.	Äyt miña.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913090 (CK) & #13215216 (TATAR1)
Welcome.	Рәхим итегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #13003792 (TATAR1)
Welcome.	Räxim itegez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #138919 (CM) & #13003793 (TATAR1)
Hit this.	Моңа сугыгыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11924594 (CK) & #13265151 (TATAR1)
Hurry up.	Tizräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1329 (brauliobezerra) & #13420110 (TATAR1)
I'm back.	Мин кайттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #564159 (darinmex) & #4657018 (AqQoyriq_1)
I'm thin.	Min yabıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203445 (CK) & #13410571 (TATAR1)
Let's go!	Әйдәгез!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #4027822 (AqQoyriq_1)
Let's go!	Киттек!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241077 (CK) & #4027823 (AqQoyriq_1)
Nonsense!	Юк сүз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #12970404 (TATAR1)
Nonsense!	Yuq süz!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282398 (shanghainese) & #13003809 (TATAR1)
Terrific!	Искиткеч!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #4671929 (AqQoyriq_1)
Terrific!	İskitkeç!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52022 (Zifre) & #13003786 (TATAR1)
Who am I?	Кем мин?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259378 (Zifre) & #1013341 (selimcan)
Who's he?	Кем ул?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203694 (CK) & #3292873 (Abeotat1948)
Fantastic!	Фантастик!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #12970501 (TATAR1)
Fantastic!	Fantastik!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433511 (CK) & #13003834 (TATAR1)
He is ill.	Ул авырый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371409 (saeb) & #1055899 (selimcan)
He's busy.	Ул мәшгуль.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2535641 (CM) & #13610899 (TATAR1)
He's fine.	Аның белән барысы да тәртиптә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2534334 (CM) & #13610906 (TATAR1)
He's mine.	Ул минеке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140708 (CM) & #13433129 (TATAR1)
I saw you.	Мин сезне күрдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247402 (CK) & #3996752 (AqQoyriq_1)
May I eat?	Миңа ашарга ярыймы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250451 (CK) & #13478901 (Rok)
May I eat?	Miña aşarğa yarıymı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2250451 (CK) & #13478902 (Rok)
Of course!	Әлбәттә!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433730 (CK) & #988108 (selimcan)
Who is he?	Кем ул?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #347331 (sysko) & #3292873 (Abeotat1948)
Who's she?	Кем ул?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203797 (CK) & #3292873 (Abeotat1948)
Wonderful!	Искиткеч!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #4671929 (AqQoyriq_1)
Wonderful!	İskitkeç!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433510 (CK) & #13003786 (TATAR1)
Definitely!	Әлбәттә!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #988108 (selimcan)
Definitely!	Älbättä!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30542 (CM) & #13003769 (TATAR1)
Don't jump!	Сикермә!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111914 (CK) & #13521712 (TATAR1)
Don't rush.	Ашыкма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111906 (CK) & #4956755 (AqQoyriq_1)
Don't rush.	Кызулама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111906 (CK) & #4956758 (AqQoyriq_1)
Don't rush.	Кабаланма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111906 (CK) & #4956759 (AqQoyriq_1)
Forget him.	Оныт аны.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286516 (CM) & #988807 (selimcan)
He is sick.	Ул авырый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #371410 (saeb) & #1055899 (selimcan)
He's happy.	Ул бәхетле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340752 (CH) & #989037 (selimcan)
Hello, Tom.	Сәлам, Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54604 (Zifre) & #13012299 (TATAR1)
Hello, Tom.	Sälam, Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54604 (Zifre) & #13012300 (TATAR1)
Howdy, Tom.	Сәлам, Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11960597 (CK) & #13012299 (TATAR1)
I am ready.	Мин әзер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436423 (lukaszpp) & #13535340 (TATAR1)
I eat rice.	Мин дөге ашыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7073209 (azraelgnosis) & #1009439 (selimcan)
I hear you.	Ишетәм сине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773552 (marloncori) & #1285845 (selimcan)
I think so.	Минемчә, шулай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254072 (CK) & #4656948 (AqQoyriq_1)
I'm a chef.	Min baş peşekçe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397776 (CK) & #13187623 (TATAR1)
I'm eating.	Мин ашыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1189719 (Vortarulo) & #3624246 (AqQoyriq_1)
I'm lonely.	Мин ялгызак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255250 (CK) & #476693 (AqQoyriq_1)
Is Tom shy?	Том оялчанмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6793200 (CK) & #13510443 (TATAR1)
Ridiculous!	Мәгънәсез!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695668 (jakov) & #13005050 (TATAR1)
Ridiculous!	Mäğnäsez!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #695668 (jakov) & #13005051 (TATAR1)
That a boy!	Егет икәнсең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51144 (CK) & #539747 (AqQoyriq_1)
Tom farted.	Tom tibep cibärde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10610135 (shekitten) & #13201230 (TATAR1)
Who is she?	Кем ул?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315731 (CK) & #3292873 (Abeotat1948)
All is well.	Барысы да яхшы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322610 (CM) & #3479702 (Abeotat1948)
Don't argue.	Бәхәсләшмә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111918 (CK) & #13573306 (TATAR1)
He is crazy.	Ул акылдан язган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3111334 (PaulP) & #13541237 (TATAR1)
He is happy.	Ул бәхетле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #296294 (CH) & #989037 (selimcan)
He loves me.	Ул мине ярата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2552853 (CM) & #13610897 (TATAR1)
He was hurt.	Ул яраланган иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2559834 (CM) & #13610894 (TATAR1)
He's skinny.	Ул ябык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2298100 (Hybrid) & #13610923 (TATAR1)
How are you?	Xällär niçek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #474459 (AqQoyriq_1)
How are you?	Хәлләрегез ничек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #373320 (CK) & #4657055 (AqQoyriq_1)
I don't eat.	Мин ашамыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1483933 (rkqb) & #1013102 (selimcan)
She is late.	Ул соңга кала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2808254 (CM) & #13610874 (TATAR1)
She is lazy.	Ул ялкау.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2844094 (CM) & #13516660 (TATAR1)
She's happy.	Ул бәхетле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3340753 (CM) & #989037 (selimcan)
Tom's early.	Том иртә килде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107498 (CK) & #13478905 (Rok)
Tom's early.	Tom irtä kilde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107498 (CK) & #13478906 (Rok)
Where is he?	Ул кая?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698966 (Zifre) & #4004935 (AqQoyriq_1)
Are you busy?	Эшегез күпме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #4656932 (AqQoyriq_1)
Are you busy?	Eşegez küpme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #68948 (adjusting) & #4895522 (AqQoyriq_1)
Come anytime.	Теләсә кайсы вакытта кил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928211 (gustonrankin) & #4929463 (AqQoyriq_1)
Come anytime.	Кайчан теләсәң шунда кил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4928211 (gustonrankin) & #4929464 (AqQoyriq_1)
Don't be mad.	Ачуланма мине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245305 (CK) & #1055916 (selimcan)
Don't forget.	Онытмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1844224 (CK) & #3993994 (AqQoyriq_1)
Find the cat.	Песине эзләп тап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #3463278 (Abeotat1948)
Find the cat.	Мәчене эзләп тап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1345901 (CK) & #3463280 (Abeotat1948)
Good evening.	Хәерле кич.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #333156 (Aurix) & #988105 (selimcan)
He mocked me.	Ул миннән көлде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3270919 (CM) & #13610839 (TATAR1)
He's married.	Ул өйләнгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2808124 (CM) & #13610886 (TATAR1)
I ate apples.	Алма ашадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3378092 (_undertoad) & #3996733 (AqQoyriq_1)
I don't care.	Миңа барыбер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323 (CK) & #4656952 (AqQoyriq_1)
I don't know.	Белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #349064 (fatih) & #3173833 (Abeotat1948)
I have a car.	Минем бер автомобилем бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252272 (CK) & #3835105 (AqQoyriq_1)
I have to go.	Миңа китәргә кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887384 (CK) & #3835576 (AqQoyriq_1)
I liked that.	Miña bu oşadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829176 (CK) & #13692882 (TATAR1)
I need paint.	Миңа буяу кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2631785 (Joseph) & #3993593 (AqQoyriq_1)
I should run.	Miña yögerergä kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5829187 (CK) & #13649383 (TATAR1)
I understand.	Аңлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433468 (CK) & #12974680 (TATAR1)
I'll take it.	Алам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54925 (CK) & #12974169 (TATAR1)
I'm a barber.	Мин чәчтараш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8397870 (CK) & #13537082 (TATAR1)
It was bulky.	Ul külämle ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248808 (CK) & #13651503 (TATAR1)
It's raining.	Яңгыр ява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456237 (lukaszpp) & #3402803 (Abeotat1948)
She is happy.	Ул бәхетле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313573 (CK) & #989037 (selimcan)
Should we go?	Китикме инде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649235 (CK) & #4657042 (AqQoyriq_1)
That will do.	Булдырырбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31582 (CK) & #4656919 (AqQoyriq_1)
That will do.	Килештек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31582 (CK) & #4656921 (AqQoyriq_1)
That's right!	Дөрес!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433490 (CK) & #988585 (selimcan)
They're kids.	Алар балалар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111267 (CK) & #4004601 (AqQoyriq_1)
This is fine.	Бу нормаль күренеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233682 (CK) & #3131700 (Abeotat1948)
Tom has beer.	Томның сырасы бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11933185 (CK) & #13260907 (TATAR1)
Tom has beer.	Томда сыра бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11933185 (CK) & #13260908 (TATAR1)
Tom has beer.	Tomnıñ sırası bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11933185 (CK) & #13652129 (TATAR1)
We overslept.	Йоклап калганбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107667 (CK) & #4006468 (AqQoyriq_1)
We want cash.	Bez aqça telibez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9224889 (CK) & #13107445 (TATAR1)
We won a lot.	Bez küp ottıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9408386 (CK) & #13233868 (TATAR1)
We're trying.	Bez tırışabız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2123501 (CK) & #13242019 (TATAR1)
You're right.	Сез хаклы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411667 (Alkrasnov) & #3296855 (Abeotat1948)
Are you a boy?	Син малаймы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11899494 (CK) & #13144667 (TATAR1)
Are you alone?	Сез ялгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #399354 (CK) & #566854 (AqQoyriq_1)
He broke them.	Ул аларны сындырды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273617 (CM) & #13610824 (TATAR1)
He has braces.	Аның брекетлары бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261085 (Hybrid) & #13610964 (TATAR1)
He is awesome.	Ул искиткеч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3187553 (CM) & #13507119 (TATAR1)
He's insecure.	Ул үз-үзенә ышанып бетми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282190 (Hybrid) & #13610943 (TATAR1)
How hot is it?	Монда никадәр эссе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835780 (CK) & #13543258 (TATAR1)
I have a book.	Минем бер китабым бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2793249 (CK) & #535447 (AqQoyriq_1)
I like spring.	Мин язны яратам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792546 (ryanthewired) & #3282675 (TATAR1)
I lost my key.	Ачкычымны югалттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460058 (saasmath) & #4118353 (AqQoyriq_1)
I play tennis.	Мин теннис уйныйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #255093 (adjusting) & #1062742 (selimcan)
I'll help you.	Мин сиңа булышам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1890914 (CK) & #4004611 (AqQoyriq_1)
I'm Tom's son.	Мин Томның улы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235797 (CK) & #13573191 (TATAR1)
I'm a student.	Мин студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #567368 (jakov) & #988283 (selimcan)
I'm a tourist.	Мин турист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3856063 (CK) & #1013070 (selimcan)
I'm not going.	Бармыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891048 (CK) & #4006486 (AqQoyriq_1)
I'm perplexed.	Мин аптырашта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7996276 (adiante19) & #13486875 (Feniks)
I'm perplexed.	Min aptıraşta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7996276 (adiante19) & #13486877 (Feniks)
Is it a river?	Бу елгамы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314859 (timur_seber) & #3993557 (AqQoyriq_1)
It is raining.	Яңгыр ява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1862 (CK) & #3402803 (Abeotat1948)
It's unlikely.	Бу мөмкин түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2283749 (CK) & #13554428 (TATAR1)
Make your bed.	Урыныңны җәй.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33965 (CK) & #990035 (selimcan)
Nobody got up.	Беркем дә тормады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249616 (CK) & #13587228 (TATAR1)
That's a doll.	Bu qurçaq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42293 (CK) & #13285801 (TATAR1)
That's a doll.	Бу курчак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42293 (CK) & #13285803 (TATAR1)
This is a dog.	Бу — эт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55738 (CK) & #3624219 (AqQoyriq_1)
This is a map.	Бу — харита.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55509 (CK) & #3624216 (AqQoyriq_1)
Tom ate alone.	Tom yalğızı ğına aşadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496798 (Spamster) & #13309637 (Tatar)
Tom eats fish.	Том балык ашый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830259 (CK) & #13496187 (TATAR1)
Tom eats fish.	Tom balıq aşıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8830259 (CK) & #13496188 (TATAR1)
Water, please.	Су, зинһар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2132096 (AlanF_US) & #13012241 (TATAR1)
Water, please.	Su, zinhar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2132096 (AlanF_US) & #13012244 (TATAR1)
You need rest.	Сиңа ял кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255172 (CK) & #13516747 (TATAR1)
You're needed.	Син миңа кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10832690 (ddnktr) & #13537111 (TATAR1)
You're pretty.	Син чибәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1079506 (keira_n) & #988693 (selimcan)
You're strict.	Sin qırıs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203400 (CK) & #13545372 (Feniks)
Cows eat grass.	Сыерлар үлән ашый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #684708 (notrwanda) & #8447557 (AqQoyriq_1)
Do you hear it?	Ишетәсеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3333997 (CK) & #4006529 (AqQoyriq_1)
Does it matter?	Барыбер түгелме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886029 (CK) & #4002574 (AqQoyriq_1)
Don't be angry.	Ачуланма миңа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279583 (CK) & #1055917 (selimcan)
Everybody lies.	Барысы да алдаша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1008564 (Goracykabanos) & #3993068 (AqQoyriq_1)
Happy birthday!	Туган көнең белән!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #453219 (CM) & #1053777 (selimcan)
He drives fast.	Ул машинаны тиз йөртә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2417807 (AlanF_US) & #13610913 (TATAR1)
He has a beard.	Ул сакаллы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294881 (CK) & #3448446 (Abeotat1948)
He is a doctor.	Ул табиб.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #293611 (CK) & #994031 (selimcan)
He went skiing.	Ул чаңгы шуарга китте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3273468 (CM) & #13610827 (TATAR1)
He's a student.	Ул студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5901913 (OsoHombre) & #13510471 (TATAR1)
He's impatient.	Ул түземсез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2868420 (CM) & #13610869 (TATAR1)
Here is my key.	Менә ачкычым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #479006 (CK) & #488922 (AqQoyriq_1)
How's it going?	Эшләр ничегрәк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277972 (CK) & #4656869 (AqQoyriq_1)
I don't get it.	Аңламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38392 (CK) & #475549 (AqQoyriq_1)
I don't see it.	Мин аны күрмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #599696 (fliegster) & #988951 (selimcan)
I gave my word.	Мин сүз бирдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266966 (_undertoad) & #7291725 (Gezeit)
I have a house.	Өем бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #773390 (marloncori) & #4004610 (AqQoyriq_1)
I like the sea.	Min diñgezne yaratam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12877241 (rul) & #13301723 (TATAR1)
I like the sea.	Мин диңгезне яратам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12877241 (rul) & #13301724 (TATAR1)
I want a drink.	Min eçemlek telim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5277666 (kemushi69) & #13691624 (TATAR1)
I want to know.	Беләсем килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #961147 (Adou_Fr) & #4444027 (AqQoyriq_1)
I was barefoot.	Мин ялан аяк идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2247460 (CK) & #13573217 (TATAR1)
I wasn't alone.	Ялгыз түгел идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208341 (CK) & #4123809 (AqQoyriq_1)
I wasn't alone.	Ялгыз булмадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208341 (CK) & #4123810 (AqQoyriq_1)
I wasn't alone.	Берүзем генә түгел идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208341 (CK) & #5157104 (AqQoyriq_1)
I won't eat it.	Мин моны ашамыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851384 (CK) & #3992215 (AqQoyriq_1)
I'm downsizing.	Мин штатны кыскартам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9073573 (CK) & #13541200 (TATAR1)
I'm eating now.	Мин хәзер ашыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1098487 (cntrational) & #3624249 (AqQoyriq_1)
I'm not hiding.	Мин яшеренмим дә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1130480 (Scott) & #8447599 (AqQoyriq_1)
I'm not hungry.	Мин ач түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369181 (sacredceltic) & #3213016 (Abeotat1948)
I'm not hungry.	Ашыйсым килми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1369181 (sacredceltic) & #3213017 (Abeotat1948)
I'm old enough.	Min inde şaqtıy olı yäştä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1891096 (CK) & #13258819 (TATAR1)
I'm sorry, sir.	Ğafu itegez, äfändem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040042 (espamatics) & #13653382 (TATAR1)
Is it exciting?	Bu dulqınlandırğıçmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248455 (CK) & #13201224 (TATAR1)
Is it my fault?	Мин моңа гаеплеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8109780 (Takirabor) & #8102828 (AqQoyriq_1)
It's delicious.	Бу бик тәмле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2187204 (CK) & #548008 (AqQoyriq_1)
It's hot today.	Бүген кыздыра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242881 (CK) & #1062787 (selimcan)
It's improving.	Ул яхшыра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9564764 (DJ_Saidez) & #13524019 (TATAR1)
Just slow down.	Бары тик тоткарла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249458 (CK) & #13502581 (TATAR1)
Let's watch TV.	Әйдә телевизор карыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #39186 (CK) & #1055881 (selimcan)
She is jealous.	Ул көнләшә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3102522 (CM) & #13610855 (TATAR1)
She swims well.	Ул яхшы йөзә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1302598 (CK) & #3992378 (AqQoyriq_1)
Tell the truth.	Дөресен әйт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553390 (CK) & #3996737 (AqQoyriq_1)
This is a book.	Бу — китап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55399 (CK) & #3624213 (AqQoyriq_1)
This is a fish.	Бу - балык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2629585 (CM) & #4004620 (AqQoyriq_1)
This is urgent.	Bu aşığıç.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2233744 (CK) & #13652097 (TATAR1)
Tom is a loser.	Tom - luzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272825 (CK) & #13394217 (TATAR1)
Tom is a loser.	Том - лузер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272825 (CK) & #13394218 (TATAR1)
Tom is bonkers.	Tom aqıldan şaşqan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12767709 (rul) & #13302813 (TATAR1)
Tom is bonkers.	Том акылдан шашкан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12767709 (rul) & #13302814 (TATAR1)
Tom is starved.	Tom açtan integä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2203397 (CK) & #13651437 (TATAR1)
Tom lived here.	Tom monda yäşägän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12847933 (rul) & #13301746 (TATAR1)
Tom lived here.	Том монда яшәгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12847933 (rul) & #13301747 (TATAR1)
Tom meant that.	Tom şunı äytergä telägän ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237379 (CK) & #13651343 (TATAR1)
Tom says hello.	Tom sälam äytä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237662 (CK) & #13394325 (TATAR1)
Tom says hello.	Том сәлам әйтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237662 (CK) & #13394326 (TATAR1)
Tom seems down.	Tom töşenke kürenä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769831 (rul) & #13301833 (TATAR1)
Tom seems down.	Том төшенке күренә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769831 (rul) & #13301834 (TATAR1)
Tom's cat died.	Tomnıñ mäçese ülde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12770197 (rul) & #13301824 (TATAR1)
Tom's cat died.	Томның мәчесе үлде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12770197 (rul) & #13301825 (TATAR1)
Try not to cry.	Еламаска тырыш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1499247 (CK) & #1013485 (selimcan)
We'll catch up.	Без кулдан упкынганны табачакбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241559 (CK) & #13521769 (TATAR1)
We'll kill you.	Без сине үтерербез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241599 (CK) & #13196995 (TATAR1)
We're both men.	Без икебез дә ир-атлар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158685 (CK) & #13573215 (TATAR1)
We're both men.	Без икебез дә ирләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5158685 (CK) & #13573216 (TATAR1)
Why is he here?	Нигә ул монда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #36344 (CK) & #4004584 (AqQoyriq_1)
Yes, of course.	Äye, älbättä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #30530 (Zifre) & #13000611 (TATAR1)
You must hurry.	Сез ашыгырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255159 (CK) & #13486878 (Feniks)
You must hurry.	Sez aşığırğa tieş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255159 (CK) & #13486879 (Feniks)
You need a car.	Siña maşina kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954617 (CK) & #13691096 (TATAR1)
Are you sincere?	Сез ихласмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172327 (CK) & #13612662 (TATAR1)
Are you sincere?	Син ихласмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172327 (CK) & #13612663 (TATAR1)
Are you thirsty?	Сусамадыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #1327246 (selimcan)
Are you thirsty?	Сусадыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #434258 (lukaszpp) & #4240590 (AqQoyriq_1)
Are you working?	Эшлисеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245411 (CK) & #12973865 (TATAR1)
Are you working?	Эшлисезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245411 (CK) & #12973868 (TATAR1)
Can you hear me?	Сез мине ишетәсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250795 (CK) & #3993055 (AqQoyriq_1)
Congratulations!	Котлыйбыз!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #3992329 (AqQoyriq_1)
Congratulations!	Qotlıybız!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1437 (CK) & #13003747 (TATAR1)
Everything's OK.	Барысы да әйбәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2111845 (CK) & #3479701 (Abeotat1948)
Hand me the mic.	Miña mikrofon bir.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12517095 (rul) & #13302865 (TATAR1)
Hand me the mic.	Миңа микрофон бир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12517095 (rul) & #13302866 (TATAR1)
He arrived late.	Ул соң килде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266051 (_undertoad) & #13610955 (TATAR1)
He missed class.	Ул дәресне калдырды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3259360 (CM) & #13610842 (TATAR1)
He's paraplegic.	Аның аяклары параличланган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2301494 (Hybrid) & #13610917 (TATAR1)
I am not eating.	Мин ашамыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671755 (aikidave) & #1013102 (selimcan)
I bought apples.	Almalar aldım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13708214 (rul) & #13516881 (Millit)
I can't go home.	Min öygä qayta almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951717 (CK) & #13181076 (TATAR1)
I doubt it, too.	Мин дә шикләнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9245880 (CK) & #13571183 (TATAR1)
I doubt it, too.	Мин дә моңа шикләнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9245880 (CK) & #13571184 (TATAR1)
I have two cats.	Ике мәчем бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412739 (fjrjdk) & #2927660 (AqQoyriq_1)
I have two sons.	Ике улым бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2714934 (CK) & #3996773 (AqQoyriq_1)
I like fighting.	Miña suğışu oşıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342704 (rul) & #13302920 (TATAR1)
I like fighting.	Миңа сугышу ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342704 (rul) & #13302922 (TATAR1)
I like football.	Мин футбол яратам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #858100 (miravalles) & #4279394 (AqQoyriq_1)
I like that tie.	Миңа бу галстук ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377472 (CK) & #13539680 (TATAR1)
I made Tom stop.	Min Tomnı tuqtattım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398879 (CK) & #13420064 (Tatar)
I myself did it.	Үзем эшләдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262472 (CK) & #1010821 (selimcan)
I need a hammer.	Миңа чүкеч кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436815 (lukaszpp) & #1006615 (selimcan)
I never hit Tom.	Min berqayçan da Tomnı qıynamadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388128 (CK) & #13656872 (TATAR1)
I want to leave.	Китәсем килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1465184 (CM) & #4004931 (AqQoyriq_1)
I'm eating here.	Мин монда ашыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1782081 (Objectivesea) & #3624251 (AqQoyriq_1)
I'm never bored.	Миңа беркайчан да күңелсез булмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11633841 (CK) & #13259356 (TATAR1)
Is Tom speaking?	Tom närsäder äytäme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769594 (rul) & #13302807 (TATAR1)
Is Tom speaking?	Том нәрсәдер әйтәме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769594 (rul) & #13302808 (TATAR1)
Is this my life?	Бу минем тормышыммы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56181 (CM) & #13559521 (TATAR1)
It'll rain soon.	Озакламый яңгыр явар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248988 (CK) & #13539467 (TATAR1)
It's cold today.	Бүген салкын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242809 (CK) & #988792 (selimcan)
It's not a game.	Бу уен түгел!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649001 (CK) & #3297762 (Abeotat1948)
Light the stove.	Plitäne qabız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342401 (rul) & #13302929 (TATAR1)
Light the stove.	Плитәне кабыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12342401 (rul) & #13302930 (TATAR1)
My muscles ache.	Минем мускулларым авырта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359333 (shekitten) & #13496147 (TATAR1)
My muscles ache.	Minem musqullarım awırta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359333 (shekitten) & #13496148 (TATAR1)
She calmed down.	Ул тынычланды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272732 (CM) & #13610829 (TATAR1)
She never reads.	Ул беркайчан да укымый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272630 (CM) & #13610832 (TATAR1)
That's a lizard.	Bu kältä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12896788 (rul) & #13301720 (TATAR1)
That's a lizard.	Бу кәлтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12896788 (rul) & #13301721 (TATAR1)
There's a table.	Анда өстәл бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2252640 (CK) & #13265179 (TATAR1)
There's the bus.	Menä avtobus ta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12720134 (rul) & #13302836 (TATAR1)
There's the bus.	Менә автобус та.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12720134 (rul) & #13302837 (TATAR1)
These are gifts.	Бу бүләкләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #463116 (lukaszpp) & #13211948 (TATAR1)
They're no good.	Алар беркая да ярамый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732654 (CK) & #13510040 (TATAR1)
This is my bike.	Бу минем велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #386699 (Mouseneb) & #990154 (selimcan)
This is my room.	Бу минем бүлмәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1273375 (CK) & #4235853 (AqQoyriq_1)
To err is human.	Ялгышу кешеләргә хас әйбер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #432440 (CK) & #988583 (selimcan)
Tom can take it.	Tom anı ala ala.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648962 (CK) & #13691049 (TATAR1)
Tom gets around.	Tom böten cirdä yöri.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12475851 (CK) & #13288101 (TATAR1)
Tom gets around.	Том бөтен җирдә йөри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12475851 (CK) & #13288102 (TATAR1)
Tom got a bonus.	Том премия алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5758354 (CM) & #13539731 (TATAR1)
Tom got alarmed.	Том борчыла башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664821 (CK) & #13541427 (TATAR1)
Tom got in line.	Tom çiratqa bastı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648949 (CK) & #13201217 (TATAR1)
Tom is faithful.	Tom tuğrı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202835 (CK) & #13647454 (TATAR1)
Tom is insolent.	Том оятсыз кеше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488703 (Spamster) & #13537198 (TATAR1)
Tom protects me.	Tom mine yaqlıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769591 (rul) & #13302811 (TATAR1)
Tom protects me.	Том мине яклый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769591 (rul) & #13302812 (TATAR1)
Tom still cares.	Tomğa barıber tügel äle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11966199 (CK) & #13187191 (TATAR1)
We're poor, son.	Bez yarlı, ulım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12378864 (ddnktr) & #13231502 (TATAR1)
What time is it?	Сәгать ничә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #428402 (laofmoonster) & #477106 (AqQoyriq_1)
What's the news?	Яңалыклар бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234117 (CK) & #4656863 (AqQoyriq_1)
What's the time?	Сәгать ничә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #757376 (sctld) & #477106 (AqQoyriq_1)
Who is that guy?	Кем ул егет?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270205 (_undertoad) & #13541771 (TATAR1)
Why is she here?	Нигә ул монда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1106206 (atc) & #4004584 (AqQoyriq_1)
You're too slow.	Sin bik aqrın.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2213919 (Hybrid) & #13427986 (Tatar)
Am I late or not?	Мин соңга каламмы, юкмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877541 (CK) & #13539228 (TATAR1)
Brush your teeth.	Тешләрегезне чистартыгыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #263638 (CK) & #990045 (selimcan)
Call me tomorrow.	Миңа иртәгә шалтырат.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1493515 (Keder) & #5157093 (AqQoyriq_1)
Close the window.	Тәрәзәне яп!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274237 (CK) & #990040 (selimcan)
Close the window.	Тәрәзәне яп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #274237 (CK) & #5191953 (AqQoyriq_1)
Come on, show me.	Әйдә, күрсәтегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314900 (timur_seber) & #4675426 (AqQoyriq_1)
Do what Tom asks.	Tom sorağannı eşlä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9210577 (CK) & #13187699 (TATAR1)
Do you feel well?	Үзегезне яхшы хис итәсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657058 (AqQoyriq_1) & #4657059 (AqQoyriq_1)
Don't make noise.	Шаулама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477063 (CK) & #3448477 (Abeotat1948)
Everything is OK.	Барысы да әйбәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51793 (CK) & #3479701 (Abeotat1948)
Have a good week!	Xäyerle atna!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4220036 (BEASY8) & #13233830 (TATAR1)
He baked muffins.	Ул кекслар пешерде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2230201 (Hybrid) & #13611040 (TATAR1)
He is aggressive.	Ул агрессив.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3238507 (CM) & #13610845 (TATAR1)
He works Sundays.	Ул якшәмбе көннәрендә эшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871707 (Dejo) & #13610865 (TATAR1)
He's a historian.	Ул тарихчы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1018426 (CM) & #3402777 (Abeotat1948)
He's not at home.	Ул өйдә юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4489892 (CK) & #4493457 (AqQoyriq_1)
How did they die?	Алар ничек үлгәннәр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648821 (CK) & #13545445 (TATAR1)
I bought bananas.	Банан алдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046389 (CK) & #7048969 (selimcan)
I can't talk now.	Мин хәзер сөйләшә алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954968 (CK) & #13573220 (TATAR1)
I don't eat meat.	Мин ит ашамыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550941 (miflhanc) & #11065569 (TATAR1)
I don't like him.	Җан тартмый аңа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #354256 (Hautis) & #3993888 (AqQoyriq_1)
I gave up on Tom.	Мин инде Томга кул селтәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329376 (CK) & #4235826 (AqQoyriq_1)
I gave up on Tom.	Томнан өметемне өздем инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329376 (CK) & #4235828 (AqQoyriq_1)
I gave up on Tom.	Томнан өметем өзелде инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2329376 (CK) & #4235839 (AqQoyriq_1)
I have sore feet.	Аякларым авырта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259244 (CK) & #1058589 (selimcan)
I like lemon tea.	Мин лимонлы чәй яратам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7048665 (CK) & #7048942 (selimcan)
I want a blanket.	Юрган алырга телим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3622973 (Hybrid) & #3624229 (AqQoyriq_1)
I won't tell Tom.	Min Tomğa äytmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262001 (CK) & #13691103 (TATAR1)
I work as a cook.	Пешекче булып эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6979834 (Eccles17) & #12896888 (TATAR1)
I work as a cook.	Мин пешекче булып эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6979834 (Eccles17) & #12896892 (TATAR1)
I work at a bank.	Мин банкта эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5858167 (CK) & #990037 (selimcan)
I work in a bank.	Мин банкта эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #663084 (CM) & #990037 (selimcan)
I'll wash my car.	Машинамны юачакмын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314866 (timur_seber) & #4004906 (AqQoyriq_1)
I'm eating lunch.	Төшке ашымны ашыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #790044 (Swift) & #3624248 (AqQoyriq_1)
I'm not a doctor.	Табиб түгелмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194034 (FiRez) & #2769698 (AqQoyriq_1)
I'm not a doctor.	Мин табиб түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1194034 (FiRez) & #4391288 (AqQoyriq_1)
I'm sick of fish.	Балыктан күңелем болгана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2006411 (CK) & #13512563 (TATAR1)
I've lost my key.	Ачкычымны югалттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3950503 (sabretou) & #4118353 (AqQoyriq_1)
Is anybody there?	Anda berärse barmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2092551 (CK) & #13110162 (TATAR1)
Is this your car?	Бу сезнең машинагызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55937 (TRANG) & #3163046 (Abeotat1948)
It began to rain.	Яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827705 (Swift) & #990026 (selimcan)
It's a big house.	Bu zur yort.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12762199 (rul) & #13302818 (TATAR1)
It's a big house.	Бу зур йорт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12762199 (rul) & #13302819 (TATAR1)
It's so exciting.	Бу шундый дулкынландыргыч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238680 (CK) & #13539208 (TATAR1)
May I call later?	Min soñraq şaltırata alammı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355827 (CK) & #13261427 (TATAR1)
May I call later?	Мин соңрак шалтырата аламмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2355827 (CK) & #13261432 (TATAR1)
My ears are cold.	Колакларым туңа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046388 (CK) & #7048971 (selimcan)
My knife is dull.	Pıçağım ütmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11901101 (CK) & #13285900 (TATAR1)
Nothing is wrong.	Barısı da tärtiptä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249640 (CK) & #13647440 (TATAR1)
Please don't cry.	Еламасана, зинһар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521 (CK) & #3990772 (AqQoyriq_1)
She came running.	Ул йөгереп килде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2949792 (AlanF_US) & #13610859 (TATAR1)
She likes tigers.	Ул юлбарысларны ярата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2977490 (CM) & #13610858 (TATAR1)
That was my goal.	Bu minem maqsatım ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500106 (CK) & #13678645 (TATAR1)
That was my idea.	Бу минем идея иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2280399 (CK) & #13515871 (TATAR1)
That's Tom's job.	Бу Том эше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2235913 (CK) & #3993831 (AqQoyriq_1)
The cat is black.	Мәче кара төстә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1107280 (CK) & #3998067 (AqQoyriq_1)
The party's over.	Мәҗлес тәмам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848862 (Spamster) & #4656964 (AqQoyriq_1)
The party's over.	Эш бетте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848862 (Spamster) & #4656966 (AqQoyriq_1)
The party's over.	Mäcles tämam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848862 (Spamster) & #4895535 (AqQoyriq_1)
The party's over.	Êş bette.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848862 (Spamster) & #4895536 (AqQoyriq_1)
The sky was blue.	Күк йөзе зәңгәр иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2342526 (Hybrid) & #13165013 (TATAR1)
They are doctors.	Алар докторлар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305344 (CK) & #13587309 (TATAR1)
They're children.	Алар балалар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2242972 (CK) & #4004601 (AqQoyriq_1)
This is a pencil.	Бу карандаш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55799 (CK) & #4160303 (AqQoyriq_1)
Tom bought pasta.	Tom makaron satıp aldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11977760 (shekitten) & #13303494 (TATAR1)
Tom bought pasta.	Том макарон сатып алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11977760 (shekitten) & #13303495 (TATAR1)
Tom is a mobster.	Tom - gangster.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12770262 (rul) & #13301820 (TATAR1)
Tom is a mobster.	Том - гангстер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12770262 (rul) & #13301821 (TATAR1)
Tom is coming to.	Tom añına kilä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273080 (CK) & #13557211 (TATAR1)
Tom must be sick.	Tom awırıp kitkänder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185556 (CK) & #13309420 (Tartar)
Tom runs a hotel.	Tom qunaqxanä belän idarä itä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10525050 (CK) & #13653098 (TATAR1)
Tom smiled at me.	Том миңа елмайды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3360525 (CK) & #13268492 (TATAR1)
Tom was arrested.	Томны кулга алдылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1867771 (CK) & #3871158 (selimcan)
Tom won the race.	Том ярышта җиңде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682441 (Source_VOA) & #11490960 (TATAR1)
Tom's dog is big.	Томның эте зур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11121441 (CK) & #13541187 (TATAR1)
We all know that.	Без барыбыз да моны беләбез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2549218 (CK) & #13587249 (TATAR1)
We gave Tom food.	Без Томны ашаттык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9977284 (CK) & #13510442 (TATAR1)
We have two kids.	Безнең ике балабыз бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #408163 (CM) & #1062806 (selimcan)
What did Tom say?	Том нәрсә диде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886789 (CK) & #6327403 (AqQoyriq_1)
What do you need?	Сезгә ни кирәк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464546 (lukaszpp) & #6991754 (AqQoyriq_1)
What's Tom's job?	Томның эше нинди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2234158 (CK) & #13541437 (TATAR1)
When do we start?	Кайчан башлыйбыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886657 (CK) & #4946626 (AqQoyriq_1)
When do we start?	Кайчан керешәбез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886657 (CK) & #4946627 (AqQoyriq_1)
When do we start?	Кайчан тотынабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886657 (CK) & #4946630 (AqQoyriq_1)
When do we start?	Кайчан китәбез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886657 (CK) & #4946638 (AqQoyriq_1)
Where's my watch?	Сәгатем кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #498006 (CM) & #3296849 (Abeotat1948)
Where's your dad?	Әтиең кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254678 (CK) & #3296850 (Abeotat1948)
Where's your dog?	Этең кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886591 (CK) & #3296847 (Abeotat1948)
Who is this lady?	Бу ханым кем була?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #782798 (Manfredo) & #1332924 (selimcan)
Who painted that?	Моны кем ясаган?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254871 (CK) & #13538061 (TATAR1)
Why is it so hot?	Ни өчен шулкадәр эссе?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38789 (CK) & #13567942 (TATAR1)
You can't not go.	Бармыйча булмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314890 (timur_seber) & #4649622 (AqQoyriq_1)
You deserve more.	Sin kübräkkä layıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2029956 (Spamster) & #13215135 (TATAR1)
You're beautiful.	Син чибәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #988693 (selimcan)
You're beautiful.	Син матур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863592 (Daga007) & #988695 (selimcan)
You're demanding.	Sin taläpçän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2202741 (CK) & #13691085 (TATAR1)
You're my friend.	Син минем дустым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1895595 (CK) & #3212958 (Abeotat1948)
Can I get a drink?	Миңа берәр нәрсә эчәргә ярыймы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12747350 (CK) & #13556658 (TATAR1)
Did you live here?	Сез монда яшәдегезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1306441 (CK) & #3159117 (Abeotat1948)
Do you have a pen?	Ручкагыз бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33771 (CK) & #990169 (selimcan)
Do you have a son?	Улыгыз бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2648552 (CK) & #1488102 (selimcan)
Do you understand?	Аңлыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #403063 (Ramses) & #12974370 (TATAR1)
Does it snow here?	Monda qar yawamı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358088 (CK) & #13288055 (TATAR1)
Does it snow here?	Монда кар явамы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6358088 (CK) & #13288057 (TATAR1)
Everything's fine.	Барысы да яхшы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1604928 (marcelostockle) & #3479702 (Abeotat1948)
Give me the paper.	Газета бир әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151472 (CK) & #13521719 (TATAR1)
He has three kids.	Аның өч баласы бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8480979 (CH) & #989078 (selimcan)
He lives in Tokyo.	Ул Токиода яши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #374444 (CK) & #988714 (selimcan)
He turned the key.	Ул ачкычны борды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291899 (CK) & #1042103 (selimcan)
He was devastated.	Ул бушап калды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260249 (Hybrid) & #13610971 (TATAR1)
Here's my address.	Менә минем адресым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5177272 (tabular) & #3324540 (Abeotat1948)
How are you doing?	Ничек яшисез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38926 (Zifre) & #3297672 (Abeotat1948)
How was the dance?	Biü niçek ütte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737756 (CK) & #13218279 (TATAR1)
I am not a doctor.	Мин табиб түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1196237 (waeltken) & #4391288 (AqQoyriq_1)
I can't do it yet.	Мин әлегә моны эшли алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4887850 (CK) & #13573253 (TATAR1)
I considered that.	Min monı uyladım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245657 (CK) & #13285788 (TATAR1)
I considered that.	Мин моны уйладым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245657 (CK) & #13285789 (TATAR1)
I forgot his name.	Аның исемен оныттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #490881 (adjusting) & #566887 (AqQoyriq_1)
I have a question.	Минем бер соравым бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378292 (CK) & #990020 (selimcan)
I have hazel eyes.	Minem küzlärem qoñğırt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12064694 (CK) & #13282803 (TATAR1)
I have many books.	Минем китапларым күп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254923 (CK) & #1055951 (selimcan)
I have no sisters.	Апа-сеңелләрем юк минем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #993121 (CK) & #8447564 (AqQoyriq_1)
I like my chances.	Миңа шансларым ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500087 (CK) & #13539215 (TATAR1)
I need to do that.	Миңа моны эшләргә кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387591 (CK) & #13494319 (TATAR1)
I need to do that.	Miña monı eşlärgä kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387591 (CK) & #13494320 (TATAR1)
I want to go back.	Min kire qaytırğa telim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887891 (CK) & #13691664 (TATAR1)
I was happy there.	Бу юлы миңа бәхет елмайды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929262 (Andrew_B) & #4929460 (AqQoyriq_1)
I was happy there.	Бу юлы мин бәхеткә тарыдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929262 (Andrew_B) & #4929461 (AqQoyriq_1)
I won't stay here.	Min monda qalmıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123097 (CK) & #13394268 (TATAR1)
I won't stay here.	Мин монда калмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123097 (CK) & #13394269 (TATAR1)
I'll set you free.	Sine azat itäçäkmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841638 (CK) & #13285285 (TATAR1)
Is Tom colorblind?	Tom töslärne ayıra almıymı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12228636 (CK) & #13678641 (TATAR1)
Is the coffee hot?	Каһвә кайнармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393003 (CK) & #13178708 (TATAR1)
Is this lake deep?	Бу күл тирәнме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3041989 (CM) & #3996738 (AqQoyriq_1)
It was warm today.	Бүген җылы булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10018336 (ddnktr) & #3992347 (AqQoyriq_1)
It's the same one.	Бу шул ук нәрсә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891638 (CK) & #7010219 (AqQoyriq_1)
Just as I thought.	Min näq şulay uyladım da.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6610879 (Eccles17) & #13525587 (Feniks)
Let's eat in here.	Äydä, monda aşıyq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11912177 (CK) & #13691649 (TATAR1)
Look into my eyes.	Күземә кара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456317 (lukaszpp) & #988604 (selimcan)
May I go with you?	Miña sezneñ belän barırğa yarıymı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318686 (CK) & #13215194 (TATAR1)
My back went numb.	Аркам оеды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314885 (timur_seber) & #4648514 (AqQoyriq_1)
No one's seen Tom.	Томны берәү дә күрмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2091112 (CK) & #13259135 (TATAR1)
Please forgive me.	Зинһар, гафу ит!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #38820 (CK) & #1058586 (selimcan)
She is unsociable.	Ул аралашучан түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3250066 (CM) & #13610844 (TATAR1)
She sings soprano.	Ул сопрано җырлый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3613765 (sarefo) & #13610818 (TATAR1)
She's my daughter.	Ул минем кызым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724401 (CM) & #988646 (selimcan)
Solve the problem.	Problemanı çişegez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264586 (orcrist) & #13651376 (TATAR1)
Tell me your name.	Миңа исемегезне әйтегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553391 (CK) & #3215202 (Abeotat1948)
That isn't normal.	Бу нормаль күренеш түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037546 (CK) & #13587275 (TATAR1)
That isn't normal.	Бу гадәти түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037546 (CK) & #13587276 (TATAR1)
This is a coconut.	Бу - кокос чикләвеге.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825685 (CK) & #4105809 (AqQoyriq_1)
This isn't a fish.	Бу балык түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8547392 (CK) & #4004615 (AqQoyriq_1)
Today is Saturday.	Бүген шимбә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #661572 (mervegorus) & #988113 (selimcan)
Tom didn't get it.	Том аңламады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094784 (CK) & #3996774 (AqQoyriq_1)
Tom felt unwanted.	Tom üzen kiräksez dip xis itte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10971748 (CK) & #13215249 (TATAR1)
Tom has confessed.	Том икърар итте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087481 (CarpeLanam) & #13647457 (TATAR1)
Tom is my patient.	Tom minem patsiyentım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273314 (CK) & #13691657 (TATAR1)
Tom loves us both.	Tom bezneñ ikebezne dä yarata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12326732 (CK) & #13347089 (TATAR1)
Tom plays outside.	Том урамда уйный.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315075 (timur_seber) & #4004897 (AqQoyriq_1)
Tom wasn't moving.	Том кузгалмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240173 (CK) & #13523970 (TATAR1)
Tom's door opened.	Томның бүлмәсе ишеге ачылды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240268 (CK) & #13539281 (TATAR1)
Tom, what's wrong?	Том, син нәрсә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315163 (timur_seber) & #5995873 (YMars)
We're journalists.	Без - журналистлар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2107350 (CK) & #3992352 (AqQoyriq_1)
We're pharmacists.	Bez farmatsevtlar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162465 (CK) & #13434707 (TATAR1)
We're pharmacists.	Без фармацевтлар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162465 (CK) & #13434709 (TATAR1)
Where do you live?	Син кайда яшисең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370708 (saeb) & #10873680 (TATAR1)
Where is my clock?	Сәгатем кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410905 (CK) & #3296849 (Abeotat1948)
Where is my watch?	Сәгатем кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321500 (CK) & #3296849 (Abeotat1948)
Where shall we go?	Кая барабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #517411 (CK) & #1332909 (selimcan)
Where's my family?	Кайда минем гаиләм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2254637 (CK) & #8447556 (AqQoyriq_1)
Why did you laugh?	Nigä köldeñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10771008 (samir_t) & #13309417 (Tartar)
Why was Tom there?	Мин һәрвакыт кызым булмавына үкендем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13158616 (rul) & #13496238 (TATAR1)
Why was Tom there?	Ни өчен Том анда булган?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13158616 (rul) & #13496240 (TATAR1)
You are beautiful.	Син чибәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #988693 (selimcan)
You are beautiful.	Син матур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20097 (CK) & #988695 (selimcan)
You are my friend.	Син минем дустым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #370562 (saeb) & #3212958 (Abeotat1948)
You have to fight.	Sez köräşergä tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274023 (CK) & #13379064 (TATAR1)
You have to fight.	Сез көрәшергә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2274023 (CK) & #13379065 (TATAR1)
You're my friends.	Сез - минем дусларым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713726 (CK) & #4004929 (AqQoyriq_1)
A coup is underway.	Däwlät tüntäreleşe äzerlänä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13026283 (rul) & #13302877 (Alinaz)
A coup is underway.	Дәүләт түнтәрелеше әзерләнә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13026283 (rul) & #13302878 (Alinaz)
Can't you find Tom?	Син Томны таба алмыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590340 (CK) & #13537094 (TATAR1)
Come along with us.	Әйдә, безнең белән бергә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #433695 (CK) & #4276504 (AqQoyriq_1)
Do you regret that?	Син моңа үкенәсеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9353867 (CK) & #13539649 (TATAR1)
Don't overthink it.	Борчылмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657035 (AqQoyriq_1) & #4657036 (AqQoyriq_1)
Don't overthink it.	Хафаланмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657035 (AqQoyriq_1) & #4657037 (AqQoyriq_1)
Everything is fine.	Барысы да әйбәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56082 (CK) & #3479701 (Abeotat1948)
Everything is fine.	Барысы да яхшы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56082 (CK) & #3479702 (Abeotat1948)
Everything is good.	Барысы да әйбәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4495059 (CK) & #3479701 (Abeotat1948)
He bores everybody.	Ул барысын да туйдыра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255623 (_undertoad) & #13610983 (TATAR1)
He gave her a book.	Ул аңа китап бирде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302732 (CK) & #4004900 (AqQoyriq_1)
He gave him a book.	Ул аңа китап бирде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #465498 (mamat) & #4004900 (AqQoyriq_1)
He studies Chinese.	Ul qıtay telen öyränä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288241 (CK) & #13485208 (Tartar)
He teaches English.	Ул инглиз телен укыта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294025 (CK) & #13199210 (TATAR1)
He's a good person.	Ул яхшы кеше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2368 (CK) & #1054023 (selimcan)
I climbed into bed.	Мин йокларга яттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5859399 (CK) & #13510888 (TATAR1)
I don't understand.	Аңламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #376611 (CK) & #475549 (AqQoyriq_1)
I give you my word.	Сүз бирәм сиңа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1786 (CK) & #1067896 (selimcan)
I have lost my key.	Ачкычымны югалттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257266 (CK) & #4118353 (AqQoyriq_1)
I have to go there.	Миңа анда барырга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360521 (CK) & #4436878 (AqQoyriq_1)
I have to help Tom.	Мин Томга ярдәм итәргә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360531 (CK) & #13538296 (TATAR1)
I have to say this.	Мин моны әйтергә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360567 (CK) & #13510037 (TATAR1)
I lost my car keys.	Мин үз машинамның ачкычларын югалттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760955 (Hybrid) & #13460602 (TATAR1)
I lost my car keys.	Min üz maşinamnıñ açqıçların yuğalttım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760955 (Hybrid) & #13460603 (TATAR1)
I'll be right back.	Тиздән кайтырмын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53489 (CK) & #4657013 (AqQoyriq_1)
I'll be right back.	Озакламый кайтырмын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #53489 (CK) & #4657014 (AqQoyriq_1)
I'll go to college.	Min kölliätkä kerermen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548776 (CK) & #13244480 (TATAR1)
I've been careless.	Min saqsız idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248337 (CK) & #13428747 (Tartar)
Is this a bad time?	Уңайсызрак вакытмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3393179 (CK) & #4656928 (AqQoyriq_1)
Isn't that natural?	Әллә бу табигый түгелме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2248692 (CK) & #13537214 (TATAR1)
It started to rain.	Яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #827704 (Swift) & #990026 (selimcan)
It was astonishing.	Бу искиткеч иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5757446 (CM) & #13517395 (TATAR1)
It's all right now.	Xäzer barısı da tärtiptä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8261214 (CK) & #6153418 (AqQoyriq_1)
It's not pertinent.	Monıñ eşkä qatnaşı yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2249126 (CK) & #13242015 (TATAR1)
It's snowing today.	Бүген кар ява.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #593252 (CK) & #988564 (selimcan)
Keep your hands up.	Qullarığıznı kütärep totığız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3567373 (CK) & #13691707 (TATAR1)
Leave my dog alone.	Этемне тынычлыкта калдыр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9421066 (CK) & #13433557 (TATAR1)
Let me finish, Tom.	Сөйләп бетерим әле, Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11027364 (CK) & #13521765 (TATAR1)
Let's double check.	Äydägez tağın ber qat tikşerik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007798 (CK) & #13301418 (Rezad)
Let's try our luck.	Әйдәгез, бәхетебезне сынап карыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13228324 (frpzzd) & #13537179 (TATAR1)
My stomach rumbled.	Эчем быгырдый башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315149 (timur_seber) & #7197076 (AqQoyriq_1)
Our cause is right.	Без хаклыбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314899 (timur_seber) & #4675397 (AqQoyriq_1)
Please pay the tax.	Зинһар, салым түләгез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272090 (CK) & #13486873 (Feniks)
Please pay the tax.	Zinhar, salım tülägez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #272090 (CK) & #13486874 (Feniks)
See what Tom wants.	Tomnıñ närsä telägänen bel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6958534 (CK) & #13379068 (TATAR1)
See what Tom wants.	Томның нәрсә теләгәнен бел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6958534 (CK) & #13379069 (TATAR1)
She is from France.	Ул Франциядән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456719 (lukaszpp) & #1013410 (selimcan)
She is my daughter.	Ул минем кызым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #724404 (CM) & #988646 (selimcan)
She looks familiar.	Ул таныш кебек күренә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3456911 (Hybrid) & #13610822 (TATAR1)
She seems friendly.	Ул дус кебек тоела.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3272612 (CM) & #13610836 (TATAR1)
That isn't so long.	Bu bik ozın tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10038576 (CK) & #13420368 (Tatar)
That's a good idea!	Бу яхшы фикер!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1568 (CK) & #988603 (selimcan)
The office is dark.	Офиста караңгы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3424189 (CK) & #13192401 (Alinaz)
They gave it to me.	Алар аны миңа бирде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305886 (CK) & #1362132 (selimcan)
They won't get far.	Алар ерак китмәс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272151 (CK) & #4549462 (AqQoyriq_1)
This is my bicycle.	Бу минем велосипед.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55617 (CK) & #990154 (selimcan)
This is not a game.	Бу уен түгел!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898099 (CK) & #3297762 (Abeotat1948)
This is very tasty.	Бу бик тәмле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9705058 (CK) & #548008 (AqQoyriq_1)
This will never do.	Беркайчан да алай булмаячак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10904557 (CM) & #13556326 (TATAR1)
Tom didn't find us.	Том безне таба алмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10003266 (CK) & #13192423 (Alinaz)
Tom didn't hurt me.	Tom miña zıyan kitermäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430970 (CK) & #13273269 (TATAR1)
Tom didn't hurt me.	Том миңа зыян китермәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8430970 (CK) & #13273270 (TATAR1)
Tom is in a pickle.	Tom qıyın xälgä qaldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969678 (CK) & #13311116 (TATAR1)
Tom is out jogging.	Том йөгерергә чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10518720 (CK) & #13514844 (Rok)
Tom lives near you.	Tom sineñ belän yanäşä tora.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9266386 (CK) & #13346620 (TATAR1)
Tom looks very sad.	Том бик моңсу күренә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618516 (CK) & #13550097 (TATAR1)
Tom often helps me.	Том миңа еш ярдәм итә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12277892 (CK) & #13537220 (TATAR1)
Tom relies on Mary.	Tom Meriğä ışana.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501274 (CK) & #13187227 (TATAR1)
We live in a house.	Без өйдә яшибез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464406 (lukaszpp) & #12075581 (TATAR1)
We worked together.	Бердәм эшләдек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4502974 (CK) & #4648545 (AqQoyriq_1)
We'll be neighbors.	Без күршеләр булачакбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2241546 (CK) & #13521704 (TATAR1)
What are you doing?	Сез ни эшлисез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16492 (CK) & #5602689 (AqQoyriq_1)
What did you write?	Ни яздың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221683 (CK) & #5155308 (AqQoyriq_1)
What do you prefer?	Нәрсәне күбрәк ошатасыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498032 (CK) & #4656832 (AqQoyriq_1)
What do you prefer?	Нәрсәне күбрәк ошатасың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498032 (CK) & #4895482 (AqQoyriq_1)
What do you prefer?	Närsäne kübräk oşatasıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498032 (CK) & #4895483 (AqQoyriq_1)
What does GNP mean?	GNP нәрсә аңлата?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314939 (timur_seber) & #1006684 (selimcan)
What is that sound?	Нинди тавыш бу?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647808 (CK) & #13242642 (TATAR1)
What is that sound?	Nindi tawış bu?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647808 (CK) & #13394294 (TATAR1)
When does it close?	Ul qayçan yabıla?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3806586 (eric_vandenburg) & #13651423 (TATAR1)
Where are the boys?	Малайлар кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #671434 (Aleksej) & #1067893 (selimcan)
Where are we going?	Кая барабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1123865 (thebigcheese) & #1332909 (selimcan)
Where did Tom park?	Tom qayda maşinasın quydı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494105 (CK) & #13547939 (Tatar)
Where will we meet?	Кайда очрашабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22448 (CK) & #4656818 (AqQoyriq_1)
Where's your watch?	Сезнең сәгатегез кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230587 (alec) & #13525249 (TATAR1)
Who's with Tom now?	Том белән кем хәзер?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647771 (CK) & #13164784 (TATAR1)
Why are you asking?	Нигә сорыйсың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886532 (CK) & #989061 (selimcan)
Why do people kiss?	Нигә кешеләр үбешә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5356770 (Hybrid) & #13587223 (TATAR1)
You are my friends.	Сез - минем дусларым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548468 (CK) & #4004929 (AqQoyriq_1)
You are very smart.	Син бик акыллы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608442 (Jan_Schreiber) & #13460650 (TATAR1)
You are very smart.	Sin bik aqıllı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3608442 (Jan_Schreiber) & #13460651 (TATAR1)
You have two balls.	Ике тубың бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69063 (CM) & #3990496 (AqQoyriq_1)
You're a good cook.	Сез яхшы әзерлисез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713700 (CK) & #13165037 (TATAR1)
You're a good team.	Сез яхшы команда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775322 (deniko) & #13535315 (TATAR1)
You're still young.	Син әле яшь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69763 (CK) & #1362172 (selimcan)
Answer the question.	Сорауга җавап бир.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265040 (CK) & #572277 (AqQoyriq_1)
Are you in the loop?	Sez waqıyğalar turında beläsezme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11910421 (CK) & #13691108 (TATAR1)
Are you lying to me?	Син нәрсә, миңа ялганлыйсыңмы әллә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2025358 (CK) & #13505199 (TATAR1)
Aren't you offended?	Sin üpkälämädeñme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9280667 (CK) & #13187253 (TATAR1)
Can I wash my hands?	Кулларымны юып алыйммы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756655 (CM) & #8447626 (AqQoyriq_1)
Can anybody do that?	Моны кем дә булса эшли аламы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337948 (CK) & #13537116 (TATAR1)
Cyprus is an island.	Кипр - утрау.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6000123 (Hybrid) & #13228870 (TATAR1)
Did I pass the test?	Мин имтиханны уңышлы тапшырдыммы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3517843 (CK) & #13541273 (TATAR1)
Did you make a fuss?	Сез шау-шу куптардыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12297726 (CK) & #13537085 (TATAR1)
Do you have a house?	Өегез бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647714 (CK) & #4160273 (AqQoyriq_1)
Do you like singing?	Siña cırlaw oşıymı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23929 (CK) & #13693244 (TATAR1)
Do you want a salad?	Sez salat telisezme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2011462 (CK) & #13107478 (TATAR1)
Don't tell your dad.	Ätiyeñä äytmä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740925 (Spamster) & #13691058 (TATAR1)
Has Tom gone insane?	Том акылдан язганмыни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962726 (JSakuragi) & #13521745 (TATAR1)
He started swearing.	Ул сүгенә башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2258463 (_undertoad) & #13610976 (TATAR1)
He stopped drinking.	Ул эчүен ташлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2900190 (Joseph) & #13610862 (TATAR1)
I almost always win.	Min härwaqıt diärlek ciñäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667040 (CK) & #13300049 (Qaztat)
I almost always win.	Мин һәрвакыт диярлек җиңәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6667040 (CK) & #13300052 (Qaztat)
I cleared the table.	Өстәлне җыештырдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258751 (CK) & #3992368 (AqQoyriq_1)
I get bored at home.	Miña öydä küñelsez bula.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10085137 (DJ_Saidez) & #13107444 (TATAR1)
I have a suggestion.	Minem täqdimem bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278579 (CK) & #13653046 (TATAR1)
I need a dictionary.	Миңа сүзлек кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4671646 (Balamax) & #4436877 (AqQoyriq_1)
I saw it over there.	Мин моны әнә шунда күрдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406074 (CK) & #13496271 (TATAR1)
I saw it over there.	Min monı änä şunda kürdem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406074 (CK) & #13496272 (TATAR1)
I work in a factory.	Мин заводта эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2412764 (fjrjdk) & #10299977 (TATAR1)
I'll help Tom do it.	Min Tomğa monı eşlärgä yärdäm itärmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9086843 (CK) & #13547933 (Tatar)
I'm getting results.	Min näticälärgä ireşäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5958509 (CK) & #13201243 (TATAR1)
I'm looking for you.	Мин сине эзлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252914 (CK) & #3402809 (Abeotat1948)
I'm not a hypocrite.	Мин икейөзле түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823639 (CK) & #12009055 (TATAR1)
I'm not quite ready.	Min äle tulısınça äzer tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737241 (CK) & #13618565 (TATAR1)
I'm not ready to go.	Min kitärgä äzer tügel äle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4963998 (CK) & #13107482 (TATAR1)
I've got a question.	Минем бер соравым бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #932516 (CM) & #990020 (selimcan)
I've seen you on TV.	Mim sezne televizorda kürdem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360299 (CK) & #13162374 (TATAR1)
Is Tom an alcoholic?	Tom eçkeçme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262069 (CK) & #13678635 (TATAR1)
Is it OK to hug you?	Сине кочаклау нормаль күренешме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636497 (CK) & #13259122 (TATAR1)
Is it still raining?	Яңгыр явамы әле?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32644 (CK) & #5157094 (AqQoyriq_1)
Is it still raining?	Яңгыр һаман явамы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32644 (CK) & #5157096 (AqQoyriq_1)
Is this your letter?	Бу сезнең хатыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761831 (CK) & #4254803 (AqQoyriq_1)
It isn't bugging me.	Ul üz maşinasında yoqlıy ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198368 (CK) & #13215164 (TATAR1)
It's Saturday today.	Бүген шимбә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242943 (CK) & #988113 (selimcan)
It's likely to rain.	Yañğır yawaçaq kebek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954581 (CK) & #13678632 (TATAR1)
It's not a hospital.	Bu xastaxanä tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198997 (CK) & #13231501 (TATAR1)
It's slightly windy.	Бераз җилле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1214904 (eadbannon) & #13573201 (TATAR1)
Let's not start yet.	Әйдә хәзергә башламыйбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10699517 (CK) & #13521694 (TATAR1)
Let's play football.	Әйдәгез футбол уйныйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10529606 (sundown) & #13167275 (TATAR1)
Let's take a detour.	Әйдәгез, ыргак ясыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2007730 (CK) & #13269197 (TATAR1)
Let's try something.	Әйдә, сынап карыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276 (CK) & #7010228 (AqQoyriq_1)
Let's try something.	Әйдәгез, сынап карыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276 (CK) & #7010230 (AqQoyriq_1)
May I open the door?	Min işekne aça alammı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740463 (Amastan) & #13309305 (Alinaz)
May I open the door?	Мин ишекне ача аламмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1740463 (Amastan) & #13309306 (Alinaz)
My hands are frozen.	Кулларым өшеде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314903 (timur_seber) & #4684185 (AqQoyriq_1)
My sister is pretty.	Минем сеңлем чибәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251899 (CK) & #988773 (selimcan)
Our house isn't big.	Безнең йорт зур түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10121575 (DJ_Saidez) & #13541119 (TATAR1)
Put it on the table.	Аны өстәлгә куегыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647629 (CK) & #3996743 (AqQoyriq_1)
She embarrassed him.	Ул аны уңайсызландырды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3605270 (karloelkebekio) & #13610820 (TATAR1)
Thank you very much.	Мең рәхмәт сиңа!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839560 (CK) & #8086843 (AqQoyriq_1)
That's a great poem.	Шәп шигырь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395034 (CK) & #1340943 (selimcan)
That's thirty euros.	30 евро була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314959 (timur_seber) & #1362130 (selimcan)
That's your pudding.	Бу синең пудингың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10657426 (sundown) & #13537174 (TATAR1)
The car slowed down.	Maşina yöreşen aqrınayttı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725884 (CM) & #13692867 (TATAR1)
They need investors.	Аларга инвесторлар кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4500342 (CK) & #13507675 (TATAR1)
This is my daughter.	Бу минем кызым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61484 (CK) & #988118 (selimcan)
Tom doesn't like us.	Без аңа ошамыйбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171716 (CK) & #13541108 (TATAR1)
Tom faces a dilemma.	Том дилемма белән очраша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094146 (CK) & #13521688 (TATAR1)
Tom has a good wife.	Томның хатыны яхшы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10958227 (CK) & #13541517 (TATAR1)
Tom humiliated Mary.	Том Мэрины кимсетте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645890 (CK) & #13541083 (TATAR1)
Tom humiliated Mary.	Том Мэрины хурлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6645890 (CK) & #13541084 (TATAR1)
Tom is hurting Mary.	Том Мэрины рәнҗетә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7538238 (CK) & #13510239 (TATAR1)
Tom looks very good.	Том бик яхшы күренә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5756783 (CM) & #13551793 (TATAR1)
Tom loves that song.	Tom bu cırnı yarata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647458 (CK) & #13107465 (TATAR1)
Tom said he'll sing.	Том үзенең җырлаячагын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357810 (CK) & #13537186 (TATAR1)
Tom was a mercenary.	Том ялланган сугышчы иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3822453 (CK) & #13571275 (TATAR1)
Tom was watching TV.	Tom televizor qaradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548055 (CK) & #13261379 (TATAR1)
Tom was watching TV.	Том телевизор карады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2548055 (CK) & #13261380 (TATAR1)
We did it ourselves.	Үзебез эшләдек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258059 (CK) & #1062814 (selimcan)
We don't need those.	Безгә бу кирәкми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273785 (CK) & #13510009 (TATAR1)
We owe a lot to Tom.	Без моңа бик күп бурычлы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6781694 (CK) & #13537133 (TATAR1)
Were you indiscreet?	Сез саксыз идегезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436781 (CK) & #13535561 (TATAR1)
What a bizarre tale!	Nindi säyer äkiät!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5340981 (Objectivesea) & #13347069 (TATAR1)
What can I do there?	Мин моның белән нишли алам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9400836 (BobbyLee) & #13559876 (TATAR1)
What should I bring?	Нәрсә алып килим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24692 (CK) & #3992281 (AqQoyriq_1)
What should I bring?	Нәрсә китерим?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24692 (CK) & #3992282 (AqQoyriq_1)
When did you finish?	Кайчан тәмамлады?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498005 (CK) & #3292876 (Abeotat1948)
Where's Tom's truck?	Tomnıñ yök maşinası qayda?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5836150 (CK) & #13341711 (TATAR1)
Where's your school?	Мәктәбең кайда?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2883715 (CK) & #3296845 (Abeotat1948)
Who am I talking to?	Мин кем белән сөйләшәм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181136 (CK) & #3264066 (Abeotat1948)
Why didn't you come?	Нигә килмәдегез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24657 (xtofu80) & #3296746 (Abeotat1948)
Why didn't you come?	Нигә килмәдең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24657 (xtofu80) & #3993925 (AqQoyriq_1)
You are a good cook.	Сез яхшы әзерлисез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325767 (CK) & #13165037 (TATAR1)
You see that, right?	Sin monı küräseñ bit, döresme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9812534 (DJ_Saidez) & #13342754 (TATAR1)
You should eat more.	Сезгә күбрәк ашарга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096294 (CK) & #1341738 (selimcan)
You weren't invited.	Sin çaqırılmağan ideñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2255298 (CK) & #13618584 (TATAR1)
Are you able to swim?	Йөзә беләсеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69668 (CK) & #3624264 (AqQoyriq_1)
Correct your mistake.	Хатаңны төзәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314882 (timur_seber) & #4641445 (AqQoyriq_1)
Did you stay at home?	Сез өйдә калдыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12566441 (CK) & #13197003 (TATAR1)
Didn't you know that?	Белми идеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277012 (Zifre) & #1328677 (selimcan)
Do you speak English?	Инглизчә сөйләшәсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #4124857 (AqQoyriq_1)
Do you speak English?	Инглизчә сөйләшәсеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #378270 (saeb) & #4656901 (AqQoyriq_1)
Don't leave me alone.	Ташлап китмә мине.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208389 (CK) & #5157101 (AqQoyriq_1)
Don't leave me alone.	Берүземне генә калдырма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208389 (CK) & #5157102 (AqQoyriq_1)
Fish live in the sea.	Балыклар диңгездә яши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19350 (CK) & #4160316 (AqQoyriq_1)
He dances gracefully.	Ул грациоз бии.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2266141 (_undertoad) & #13610947 (TATAR1)
How long do you have?	Сезнең күпме вакытыгыз бар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1885896 (CK) & #13550103 (TATAR1)
How much is this pen?	Бу каләм күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60537 (CK) & #1013076 (selimcan)
I ate ice cream, too.	Мин дә туңдырма ашадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046386 (CK) & #7048947 (selimcan)
I had a quick shower.	Min tiz genä duş qabul ittem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12119212 (sundown) & #13657032 (TATAR1)
I had a quick shower.	Min tiz genä duş aldım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12119212 (sundown) & #13657035 (TATAR1)
I know Mary loves me.	Мин беләм, Мәрьям мине ярата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7240568 (CK) & #13541265 (TATAR1)
I like fixing things.	Мин әйберләрне төзәтүне яратам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11621721 (CK) & #13580204 (TATAR1)
I said I wasn't busy.	Эшем юк, дидем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647154 (CK) & #13512438 (Tartar)
I showed her my room.	Мин аңа үз бүлмәмне күрсәттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261189 (CK) & #3161132 (Abeotat1948)
I'm learning English.	Инглиз телен өйрәнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1188743 (cntrational) & #4004621 (AqQoyriq_1)
I'm very lonely here.	Miña monda bik yalğız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5652573 (CK) & #13390984 (TATAR1)
I'm very lonely here.	Миңа монда бик ялгыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5652573 (CK) & #13390985 (TATAR1)
I'm very, very tired.	Min bik, bik arığanmın.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733705 (CK) & #13678650 (TATAR1)
I've come a long way.	Мин ерактан килдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1832188 (Spamster) & #7052903 (AqQoyriq_1)
I've worked with Tom.	Min Tom belän eşlädem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2262060 (CK) & #13231498 (TATAR1)
Isn't it interesting?	Бу кызык түгелмени?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733915 (CK) & #13573206 (TATAR1)
It is not impossible.	Monda mömkin bulmağan bernärsä dä yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3125429 (CM) & #13242028 (TATAR1)
It snowed here today.	Bügen monda qar yawdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9741466 (DJ_Saidez) & #13549997 (Tatar)
It's not evening yet.	Kiç citmägän äle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1396298 (CM) & #13244484 (TATAR1)
It's quite nice here.	Монда шактый матур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7790460 (Hybrid) & #13496122 (TATAR1)
It's quite nice here.	Monda şaqtıy matur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7790460 (Hybrid) & #13496123 (TATAR1)
It's started raining.	Яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510253 (CK) & #990026 (selimcan)
My dad's name is Tom.	Минем әтиемнең исеме Том.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499892 (CK) & #13510041 (TATAR1)
My fingers are stiff.	Бармакларым өшеде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314884 (timur_seber) & #4648500 (AqQoyriq_1)
My head really hurts.	Минем чыннан да башым авырта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3436693 (CK) & #13516644 (TATAR1)
Only write the truth.	Barı tik döresen genä yazığız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9594383 (DJ_Saidez) & #13651695 (TATAR1)
She is angry with me.	Ul miña açulı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317011 (CK) & #13691640 (TATAR1)
She returned quickly.	Ул тиз генә кире кайтты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2796053 (CM) & #13610891 (TATAR1)
Sorry for being late.	Соңга калуым өчен гафу итегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528604 (erikspen) & #4391297 (AqQoyriq_1)
Sorry for being late.	Гафу итегез, соңга калдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1528604 (erikspen) & #4657015 (AqQoyriq_1)
Sumatra is an island.	Суматра — утрау.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #477051 (CK) & #477103 (AqQoyriq_1)
That looks delicious.	Appetitlı kürenä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399253 (shekitten) & #13411347 (TATAR1)
That table is broken.	Бу өстәл ватык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9550125 (ChurroC) & #13518890 (Rok)
The border is closed.	Çik yabıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399667 (CK) & #13692847 (TATAR1)
The color won't fade.	Töse tonıqlanmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #594751 (CK) & #13224511 (TATAR1)
The key is in my bag.	Açqıç minem sumkamda.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12356216 (sundown) & #13284842 (TATAR1)
These kids are happy.	Bu balalar bäxetle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9813970 (kremel) & #13651420 (TATAR1)
They're no use to me.	Alarnıñ miña kiräge yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3444554 (CK) & #13201209 (TATAR1)
This is very serious.	Bu bik citdi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547620 (CK) & #13216331 (TATAR1)
This isn't my ticket.	Бу минем билет түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492663 (CK) & #13573264 (TATAR1)
Tom can't trust Mary.	Tom Meriğä ışana almıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5583958 (CK) & #13250163 (TATAR1)
Tom could've told me.	Tom miña äytä alır ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4667014 (CK) & #13411341 (TATAR1)
Tom did have reasons.	Томның сәбәпләре бар иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2647006 (CK) & #7705868 (TATAR1)
Tom didn't buy bread.	Том ипи сатып алмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4932005 (AlanF_US) & #4932097 (AqQoyriq_1)
Tom has to go to bed.	Томга йокларга вакыт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736940 (CK) & #13539204 (TATAR1)
Tom is a voice actor.	Tom - tawış akterı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4530118 (CK) & #13420029 (TATAR1)
Tom is at home today.	Том бүген өйдә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3405394 (CK) & #13199146 (TATAR1)
Tom is making a cake.	Том торт әзерли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8037442 (CK) & #13580215 (TATAR1)
Tom knew your secret.	Том синең сереңне белә иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047731 (CK) & #13549954 (TATAR1)
Tom looked horrified.	Том моңа күз салырга тиеш иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841452 (CK) & #13541722 (TATAR1)
Tom recommended that.	Том моны эшләргә киңәш итте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796509 (CK) & #13518892 (Rok)
Tom scanned the room.	Том бүлмәгә күз йөртеп чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429219 (Hybrid) & #13539212 (TATAR1)
Tom seemed oblivious.	Том бернәрсә дә сизмәде шикелле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357364 (CK) & #13490661 (Rok)
Tom seemed oblivious.	Tom bernärsä dä sizmäde şikelle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6357364 (CK) & #13490662 (Rok)
Tom will come anyway.	Том барыбер киләчәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315072 (timur_seber) & #4002578 (AqQoyriq_1)
Tom won't be charged.	Tomğa ğayıpläw belderelmäyäçäk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8340092 (CK) & #13651499 (TATAR1)
We ate smoked salmon.	Bez ıslağan söläyman balığı aşadıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733693 (CK) & #13678634 (TATAR1)
We have two children.	Безнең ике балабыз бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506454 (rtomharper) & #1062806 (selimcan)
We'll do it tomorrow.	Моны иртәгә эшләрбез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898809 (Spamster) & #3996747 (AqQoyriq_1)
What are you cooking?	Нәрсә пешерәсез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #445021 (kaitlin) & #1053781 (selimcan)
What year are you in?	Sin niçänçe kursta uqıysıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12081829 (ddnktr) & #13215268 (TATAR1)
When will you retire?	Кайчан пенсиягә чыгачаксың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046385 (CK) & #7048948 (selimcan)
Where are we meeting?	Кайда очрашабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656828 (AqQoyriq_1) & #4656818 (AqQoyriq_1)
Where are we meeting?	Qayda oçraşabız?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656828 (AqQoyriq_1) & #4895485 (AqQoyriq_1)
Where can I meet Tom?	Min Tom belän qayda oçraşa alam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2845854 (AlanF_US) & #13661144 (TATAR1)
Where will you sleep?	Miña öygä qaytu yaxşıraq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11157274 (CK) & #13496134 (TATAR1)
Where will you sleep?	Qayda yoqlarsıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11157274 (CK) & #13496135 (TATAR1)
Who am I speaking to?	Мин кем белән сөйләшәм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183435 (CK) & #3264066 (Abeotat1948)
Who taught you piano?	Siña fortepianonı kem öyrätte?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12086259 (CK) & #13691642 (TATAR1)
Why are you laughing?	Нигә көләсең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1495862 (CK) & #1327250 (selimcan)
You don't seem happy.	Бәхетле булып күренмисең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044480 (CK) & #4284110 (AqQoyriq_1)
You know you love it.	Син моның сиңа ошаганын беләсең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5752177 (CM) & #13510475 (TATAR1)
You need to eat more.	Сезгә күбрәк ашарга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666957 (CK) & #1341738 (selimcan)
You still look tired.	Син һаман да арыган булып күренәсең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916924 (CK) & #13539722 (TATAR1)
Your answer is right.	Синең җавап дөрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16948 (CK) & #1067900 (selimcan)
Are you seriously ill?	Сез чынлап авырыйсызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636390 (CK) & #13539654 (TATAR1)
Boston is humid today.	Бостонда дымлы бүген.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7047601 (Eccles17) & #7048962 (selimcan)
Can you come tomorrow?	Иртәгә бара аласыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2442869 (CK) & #3993059 (AqQoyriq_1)
Come with your father.	Әтиең белән кил.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314957 (timur_seber) & #1066281 (selimcan)
Did you find anything?	Närsä dä bulsa taptıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1553526 (CK) & #13652122 (TATAR1)
Did you read my poems?	Sez minem şiğirläremne uqıdığızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12324428 (CK) & #13309307 (Alinaz)
Did you read my poems?	Сез минем шигырьләремне укыдыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12324428 (CK) & #13309308 (Alinaz)
Do you have earphones?	Колак тыңлагычың бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65831 (CK) & #471310 (AqQoyriq_1)
Do you need this book?	Сиңа бу китап кирәкме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #372452 (ilayde) & #1013069 (selimcan)
Do you think I'm ugly?	Синеңчә, мин ямьсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953230 (CK) & #13199138 (TATAR1)
Does anyone feel sick?	Берәрсе үзен авыру дип хис итәме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276304 (CK) & #13539303 (TATAR1)
Don't even talk to me.	Минем белән сөйләшмә дә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275206 (CK) & #13569357 (TATAR1)
Everything's in order.	Барысы да тәртиптә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2245481 (CK) & #3479699 (Abeotat1948)
French is spoken here.	Монда французча сөйләшәләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5430748 (CK) & #13535378 (TATAR1)
He has a lot of money.	Аның акчасы күп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #480576 (CK) & #1067949 (selimcan)
He has three children.	Аның өч баласы бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284808 (CK) & #989078 (selimcan)
How deep is this lake?	Бу күл тирәнме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59358 (CK) & #3996738 (AqQoyriq_1)
How did she tell them?	Ul alarğa niçek söylägän?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20202 (CK) & #13287859 (TATAR1)
How did she tell them?	Ул аларга ничек сөйләгән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20202 (CK) & #13287860 (TATAR1)
I can't understand it.	Min monı añlıy almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2299111 (AlanF_US) & #13692836 (TATAR1)
I come from Australia.	Мин Австралиядан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253219 (CK) & #1012726 (selimcan)
I didn't see the ball.	Мин тупны күрмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926683 (CK) & #13573255 (TATAR1)
I don't know his name.	Мин аның исемен белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260758 (CK) & #4774094 (AqQoyriq_1)
I don't like your dad.	Миңа синең әтиең ошамый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3804702 (CM) & #13541725 (TATAR1)
I don't like your dog.	Миңа синең этең ошамый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6356823 (CK) & #13196992 (TATAR1)
I got a cavity filled.	Минем авыз куышлыгы тулган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10830094 (ddnktr) & #13518889 (Rok)
I have a lot of books.	Минем китапларым күп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #885290 (slivercat) & #1055951 (selimcan)
I heard Tom hiccuping.	Мин Томның очкынланганын ишеттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8222443 (CK) & #13509997 (TATAR1)
I know Tom is psyched.	Min beläm, Tom bik dulqınlanğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838630 (CK) & #13618587 (TATAR1)
I need some good news.	Миңа яхшы хәбәрләр кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387518 (CK) & #13537148 (TATAR1)
I need to concentrate.	Миңа игътибарны тупларга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2387587 (CK) & #13535558 (TATAR1)
I think Tom is sneaky.	Минемчә, Том хәйләкәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183909 (CK) & #13571276 (TATAR1)
I work at the airport.	Мин аэропортта эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547330 (CK) & #4254683 (AqQoyriq_1)
I'll stay for a while.	Min monda ozaqqa qalmıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9779266 (CK) & #13187232 (TATAR1)
I'm a friend of Tom's.	Мин Томның дусты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841484 (CK) & #3996736 (AqQoyriq_1)
I'm not angry anymore.	Мин ачуланмыйм инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2547169 (CK) & #3993060 (AqQoyriq_1)
I'm not hungry at all.	Мин гомумән ач түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258658 (CK) & #3213029 (Abeotat1948)
I'm not yet convinced.	Мин әле ышанмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5851061 (CK) & #13192128 (TATAR1)
It didn't comfort Tom.	Бу Томны юатмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10729419 (ddnktr) & #13433570 (TATAR1)
It doesn't make sense.	Мәгънәсез нәрсә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272035 (CK) & #4656960 (AqQoyriq_1)
It doesn't make sense.	Bu - mäğnäsezlek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272035 (CK) & #4895530 (AqQoyriq_1)
It doesn't make sense.	Mäğnäsez närsä bu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272035 (CK) & #4895531 (AqQoyriq_1)
It doesn't make sense.	Мәгънәсез нәрсә бу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2272035 (CK) & #4895533 (AqQoyriq_1)
It doesn't take a lot.	Bu küpne taläp itmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276522 (CK) & #13346694 (TATAR1)
It was rainy that day.	Ul könne yañğır yawa ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501615 (CK) & #13342777 (TATAR1)
It's a cultural thing.	Бу мәдәни үзенчәлек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1655635 (Spamster) & #13521722 (TATAR1)
It's freezing outside.	Урамда зәмһәрир суык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5650313 (CK) & #3993604 (AqQoyriq_1)
Just do what Tom says.	Бары тик Том әйткәнне генә эшлә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869335 (CK) & #13510468 (TATAR1)
Life began to improve.	Тормыш рәтләнә башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315148 (timur_seber) & #7076867 (AqQoyriq_1)
My mother is well off.	Минем әниемнең хәле яхшы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #63945 (CK) & #13538277 (TATAR1)
Please mute the sound.	Зинһар, тавышны сүндерегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10900394 (CM) & #13538011 (TATAR1)
She is a good swimmer.	Ул яхшы йөзүче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312636 (CK) & #3992376 (AqQoyriq_1)
Show me what you want.	Närsä telägäneñne kürsät.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818741 (CK) & #13651887 (TATAR1)
Tell me what you know.	Белгәнеңне сөйлә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3199920 (CK) & #3196701 (Abeotat1948)
That book is very old.	Бу бик борынгы китап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4676048 (CK) & #4678095 (AqQoyriq_1)
That one I don't know.	Анысын мин белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315133 (timur_seber) & #7647083 (AqQoyriq_1)
That's a huge mistake.	Bu bik zur xata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4501049 (CK) & #13661134 (TATAR1)
The bookstore is open.	Китап кибете ачык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462596 (lukaszpp) & #1055885 (selimcan)
The bottle isn't full.	Şeşä tulı tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8749567 (deniko) & #13162443 (TATAR1)
The lake is very deep.	Күл бик тирән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #482141 (CK) & #3296782 (Abeotat1948)
They're playing chess.	Алар шахмат уйный.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230504 (alec) & #4006485 (AqQoyriq_1)
This should be useful.	Бу файдалы булырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2805728 (CK) & #13532578 (TATAR1)
This tastes like soap.	Tämgä sabın kebek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6954650 (Eccles17) & #13618549 (TATAR1)
Tom bought new gloves.	Том яңа перчаткалар сатып алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5587428 (CK) & #13569266 (TATAR1)
Tom bought some stuff.	Tom qayber äyberlär satıp alğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118028 (CK) & #13186168 (TATAR1)
Tom dove off the pier.	Tom pirstan sikerep töşte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5821538 (CK) & #13187182 (TATAR1)
Tom forgot about Mary.	Tom Merinı onıtqan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11904883 (CK) & #13691600 (TATAR1)
Tom forgot about Mary.	Tom Meri turında onıtqan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11904883 (CK) & #13691605 (TATAR1)
Tom is faster than me.	Tom minnän tizräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6273886 (CK) & #13548054 (Tatar)
Tom talked my ear off.	Том минем бөтен колакларымны чыжылдатты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11133499 (CK) & #13512547 (TATAR1)
Tom wants to move out.	Tom kitärgä teli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8844993 (CK) & #13309426 (Tartar)
We enjoyed the dinner.	Bezgä kiçke aş oşadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788885 (CK) & #13647429 (TATAR1)
We met them yesterday.	Bez alar belän kiçä tanıştıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788862 (CK) & #13410578 (TATAR1)
We need a little rest.	Bezgä beraz yal itärgä kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788858 (CK) & #13557207 (TATAR1)
What did Tom say then?	Том ул вакыт ни диде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046384 (CK) & #7048949 (selimcan)
What do you guys have?	Егетләр, сезнең нәрсәгез бар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4269112 (danepo) & #13531857 (TATAR1)
What does Tom do here?	Tom monda nişli?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9986977 (CK) & #13545446 (Tartar)
Who am I talking with?	Мин кем белән сөйләшәм?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1825 (Swift) & #3264066 (Abeotat1948)
Whose side are you on?	Сез кем яклы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886543 (CK) & #3990735 (AqQoyriq_1)
Why is Tom so nervous?	Ni öçen Tom şulay borçıla?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8904248 (Hybrid) & #13187186 (TATAR1)
You don't seem scared.	Син курыкмыйсың кебек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838535 (CK) & #13538235 (TATAR1)
You were really great.	You were really great.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713567 (CK) & #13541230 (TATAR1)
You were really great.	Син чыннан да шәп идең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713567 (CK) & #13541231 (TATAR1)
Are these flowers real?	Бу чәчәкләр чынмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046383 (CK) & #7048950 (selimcan)
Are you afraid of that?	Sin annan qurqasıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3636455 (CK) & #13548060 (Tatar)
Are you getting sleepy?	Йокың киләме әллә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6092031 (CK) & #7008418 (AqQoyriq_1)
Are you not happy here?	Sin monda bäxetle tügelme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11905295 (CK) & #13678637 (TATAR1)
Blue looks good on you.	Зәңгәр төс сиңа килешә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1521810 (erikspen) & #3448443 (Abeotat1948)
Can I at least hug you?	İçmasam, min sine qoçaqlıy alammı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3858685 (kkflf4) & #13187223 (TATAR1)
Computers are machines.	Komp’yuterlar - maşinalar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3772726 (injenior) & #13107460 (TATAR1)
Did you need to see me?	Сиңа мине күрергә кирәк идеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12498538 (CK) & #13554523 (TATAR1)
Do you have a question?	Соравың бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #570237 (CK) & #1066280 (selimcan)
Do you have an address?	Sezneñ anıñ adresı barmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #241079 (CM) & #13186138 (TATAR1)
Do you study every day?	Һәр көн укыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #530175 (wma) & #1332923 (selimcan)
Does Tom drive to work?	Том эшкә машинада йөриме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827201 (CK) & #13521700 (TATAR1)
Does Tom have any pets?	Томның нинди дә булса йорт хайваннары бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3364617 (CK) & #13573227 (TATAR1)
Does it sound familiar?	Бу Сезгә танышмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656855 (AqQoyriq_1) & #4656856 (AqQoyriq_1)
Does it sound familiar?	Бу сиңа танышмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656855 (AqQoyriq_1) & #4656857 (AqQoyriq_1)
Everything is in order.	Барысы да тәртиптә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3896451 (arlene) & #3479699 (Abeotat1948)
Have you already eaten?	Ашадыгызмы инде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2974645 (CM) & #1328687 (selimcan)
Have you had lunch yet?	Төшке ашны ашадыңмы инде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046382 (CK) & #7048973 (selimcan)
He has three daughters.	Аның өч кызы бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #452768 (CM) & #1042046 (selimcan)
How much is this clock?	Бу сәгать күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852697 (CK) & #5157107 (AqQoyriq_1)
How much is this watch?	Бу сәгать күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56432 (CK) & #5157107 (AqQoyriq_1)
How soon can you leave?	Син ничек тиз китә аласың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823090 (CK) & #13510420 (TATAR1)
I can't find the knife.	Пычакны таба алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #426437 (CM) & #1042063 (selimcan)
I completely forgot it.	Бу хакта бөтенләй онытканмын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254789 (CK) & #3990739 (AqQoyriq_1)
I don't believe in God.	Мин Аллага ышанмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #506536 (Zifre) & #1052064 (selimcan)
I don't feel reassured.	Мин үземне ышанычлы хис итмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8827693 (CK) & #13521764 (TATAR1)
I don't understand you.	Мин сине аңламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #436555 (lukaszpp) & #3992251 (AqQoyriq_1)
I felt the floor shake.	İdän qaltırıy başladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258695 (CK) & #13285770 (TATAR1)
I felt the floor shake.	Идән калтырый башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #258695 (CK) & #13285772 (TATAR1)
I have a cat and a dog.	Бер мәчем һәм бер этем бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #28971 (CK) & #3845269 (AqQoyriq_1)
I have to go on a diet.	Miña diyetağa utırırğa turı kiläçäk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1745206 (Amastan) & #13647439 (TATAR1)
I haven't told Tom yet.	Мин Томга сөйләмәдем әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360625 (CK) & #13164748 (TATAR1)
I hope Tom isn't tired.	Min Tom arımağandır dip ömetlänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232905 (CK) & #13215213 (TATAR1)
I just had a bad dream.	Мин начар төш күрдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045438 (CK) & #1013398 (selimcan)
I know why Tom got mad.	Мин Томның ни өчен ачуланганын беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220621 (CK) & #13521721 (TATAR1)
I live in an old house.	Мин иске өйдә яшим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1719376 (CM) & #3992359 (AqQoyriq_1)
I really appreciate it.	Бу минем өчен бик кадерле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268955 (CK) & #4656915 (AqQoyriq_1)
I really appreciate it.	Моның өчен бик рәхмәтлемен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268955 (CK) & #4656916 (AqQoyriq_1)
I really appreciate it.	Bu minem öçen bik qäderle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268955 (CK) & #4895512 (AqQoyriq_1)
I really appreciate it.	Monıñ öçen bik räxmätlemen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268955 (CK) & #4895513 (AqQoyriq_1)
I thought Tom was dead.	Том үлгән дип уйладым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961497 (CK) & #5157099 (AqQoyriq_1)
I want to write a book.	Китап язарга җыенам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1586723 (Gulliver) & #3835575 (AqQoyriq_1)
I wanted to rent a car.	Min maşinanı proqatqa alırğa telägän idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8246138 (CK) & #13231516 (TATAR1)
I went straight to bed.	Min şunda uq yoqlarğa kittem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2594346 (Hybrid) & #13181056 (TATAR1)
I wish I was in Boston.	Бостонда булсам иде дип хыялландым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4677500 (CK) & #4678090 (AqQoyriq_1)
I'd like a double room.	Ике урынлы номерга урнашыр идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40600 (CK) & #6144436 (AqQoyriq_1)
I'd like a smaller one.	Мин кечерәк нәрсә теләр идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271494 (CK) & #13265172 (TATAR1)
I'd never suggest that.	Мин моны беркайчан да тәкъдим итмәс идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546733 (CK) & #13612664 (TATAR1)
I'll do that in Boston.	Мин моны Бостонда эшләячәкмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114570 (CK) & #13496252 (TATAR1)
I'll do that in Boston.	Min monı Bostonda eşläyäçäkmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7114570 (CK) & #13496253 (TATAR1)
I'll go and get my car.	Min üz maşinamnı alırğa baram.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11433960 (sundown) & #13187654 (TATAR1)
I'm at the airport now.	Min xäzer aeroportta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #257501 (CK) & #13339704 (TATAR1)
I'm no longer starving.	Тамагым ач түгел инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929385 (gustonrankin) & #4929451 (AqQoyriq_1)
I'm no longer starving.	Бүтән ашыйсым килми инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929385 (gustonrankin) & #4929452 (AqQoyriq_1)
I'm not a psychiatrist.	Мин психиатр түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11040585 (CK) & #13494326 (TATAR1)
I'm not a psychiatrist.	Min psixiatr tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11040585 (CK) & #13494327 (TATAR1)
I'm not hungry anymore.	Бүтән ашыйсым килми инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2546556 (CK) & #4929452 (AqQoyriq_1)
I've eaten a lot today.	Min bügen küp aşadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11505566 (sundown) & #13107451 (TATAR1)
It has started raining.	Яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4510249 (CK) & #990026 (selimcan)
Let us go and see them.	Әйдәгез, барыйк та аларга карыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820050 (CK) & #13486888 (Feniks)
Let us go and see them.	Äydägez, barıyq ta alarğa qarıyq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820050 (CK) & #13486889 (Feniks)
My luggage was insured.	Багажым иминләштерелгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314818 (timur_seber) & #474563 (AqQoyriq_1)
My mother is a teacher.	Минем әни укытучы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #456443 (lukaszpp) & #1067788 (selimcan)
Nobody's read the book.	Беркем дә китап укымаган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10735804 (ddnktr) & #13541188 (TATAR1)
Please let us help you.	Зинһар, безгә ярдәм итәргә рөхсәт итегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3162058 (CK) & #13573194 (TATAR1)
She is a famous singer.	Ul tanılğan cırçı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #389142 (CK) & #13692883 (TATAR1)
She likes Chinese food.	Ul qıtay rizıqların yarata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1916142 (Spamster) & #13691095 (TATAR1)
Take these keys to Tom.	Бу ачкычларны Томга алып бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294755 (CK) & #13573197 (TATAR1)
Take these keys to Tom.	Бу ачкычларны Томга илт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7294755 (CK) & #13573198 (TATAR1)
That sounds good to me.	Моны ишетүе миңа бик күңелле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254757 (CK) & #4895493 (AqQoyriq_1)
That sounds good to me.	Monı işetüe miña bik küñelle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254757 (CK) & #4895494 (AqQoyriq_1)
That was a funny movie.	Бу кызык фильм иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013004 (CK) & #13478882 (Rok)
That was a funny movie.	Bu qızıq fil'm ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5013004 (CK) & #13478883 (Rok)
That's a hard question.	Бу катлаулы сорау.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088054 (CK) & #13259345 (TATAR1)
That's a terrible book.	Бу коточкыч китап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5948249 (mailohilohi) & #13554505 (TATAR1)
That's very thoughtful.	Бу бик алдан күрүчән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2021169 (Spamster) & #13521757 (TATAR1)
The girls are laughing.	Кызлар көлә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12562347 (sundown) & #6305309 (AqQoyriq_1)
The problem isn't ours.	Бу безнең проблем түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2663549 (CK) & #3990377 (AqQoyriq_1)
The weather's terrible.	Hawa torışı qotoçqıç.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9365977 (DJ_Saidez) & #13691062 (TATAR1)
The world is beautiful.	Дөнья гүзәл!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8898987 (Adelpa) & #3448416 (Abeotat1948)
They are playing chess.	Алар шахмат уйный.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305902 (CK) & #4006485 (AqQoyriq_1)
This means a lot to me.	Бу минем өчен күп нәрсәне аңлата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733038 (CK) & #3237054 (Abeotat1948)
This was not our fault.	Бу безнең ялгышыбыз түгел иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713541 (CK) & #4416022 (AqQoyriq_1)
Tom always stood by me.	Том һәрвакыт минем яклы булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8357824 (CK) & #13265188 (TATAR1)
Tom and Mary were rich.	Тиздән без судка кайтырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12071107 (CK) & #13541268 (TATAR1)
Tom crawled towards me.	Том минем янга шуышып килде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9198411 (CK) & #13510010 (TATAR1)
Tom didn't go very far.	Tom ällä ni yıraq kitmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6440221 (CK) & #13216675 (TATAR1)
Tom drew a deep breath.	Том тирән итеп көрсенеп куйды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724233 (CM) & #13496232 (TATAR1)
Tom drew a deep breath.	Tom tirän itep körsenep quydı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724233 (CM) & #13496233 (TATAR1)
Tom fell asleep crying.	Том елап йокыга китте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825507 (CK) & #13266714 (TATAR1)
Tom is just pretending.	Tom qılana ğına.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939042 (CK) & #13201191 (TATAR1)
Tom is too old for you.	Том синең өчен бик карт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3089661 (CK) & #13585028 (TATAR1)
Tom lives in Australia.	Том Австралиядә яши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826474 (CK) & #4269837 (AqQoyriq_1)
Tom went out to dinner.	Том каядыр ашарга китте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10157245 (CK) & #13541190 (TATAR1)
Tom's looking for work.	Том эш эзли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #931185 (CM) & #1006600 (selimcan)
We all became soldiers.	Bez barıbız da soldatlar bulıp quydıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645699 (CK) & #13452907 (TATAR1)
We barricaded the door.	Без ишекне баррикадаладык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11169046 (CK) & #13532584 (TATAR1)
We don't have to hurry.	Без ашыкмасак та була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315099 (timur_seber) & #1055960 (selimcan)
We have no place to go.	Bezneñ barır cirebez yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428601 (CK) & #13651359 (TATAR1)
We want to get a house.	Без йорт сатып алырга телибез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113645 (CM) & #13573292 (TATAR1)
Weddings are expensive.	Туйлар кыйммәткә төшә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3087509 (Hybrid) & #3995890 (AqQoyriq_1)
What does the book say?	Китапта ни язылган?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315170 (timur_seber) & #5155307 (AqQoyriq_1)
Who are you talking to?	Кем белән сөйләшәсең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2708276 (vijaysharma) & #1327248 (selimcan)
Why do I need all this?	Миңа болар барысы да ни өчен кирәк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9279389 (CK) & #13585637 (TATAR1)
You don't want to know.	Беләсең килми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1820278 (Spamster) & #4493430 (AqQoyriq_1)
You should go to sleep.	Сиңа йокларга ятарга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7048689 (CM) & #7048952 (selimcan)
You're a good musician.	Син яхшы музыкант.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916555 (CK) & #6167965 (AqQoyriq_1)
Your answer is correct.	Синең җавап дөрес.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70439 (CK) & #1067900 (selimcan)
A square has four sides.	Квадратның дүрт ягы бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #271699 (CK) & #13197125 (TATAR1)
Aren't you able to swim?	Син йөзә белмисеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6093971 (CK) & #13541148 (TATAR1)
At first, Tom seemed OK.	Башта Том белән барысы да тәртиптә кебек иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7002783 (CK) & #13192457 (Alinaz)
Both Tom and I are rich.	Tom da, min dä bay.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232613 (CK) & #13692849 (TATAR1)
Call before you go home.	Öygä qaytqançı şaltırat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12126800 (CK) & #13525589 (Feniks)
Can we afford a new car?	Без үзебезгә яңа машина рөхсәт итә алабызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #269297 (CK) & #13537117 (TATAR1)
Can't you speak English?	Син инглизчә белмисеңмени?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483613 (CK) & #1332930 (selimcan)
Can't you speak English?	Син инглизчә белмисеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #483613 (CK) & #1332932 (selimcan)
Check Tom's pulse again.	Томның пульсын тагын бер кат тикшерегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3319247 (CK) & #13538017 (TATAR1)
Did you enjoy your walk?	Sezneñ yörüyegez oşadımı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238002 (CK) & #13394323 (TATAR1)
Did you enjoy your walk?	Сезнең йөрүегез ошадымы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12238002 (CK) & #13394324 (TATAR1)
Didn't Tom wait for you?	Том сине көтмәдеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8593757 (CK) & #13541248 (TATAR1)
Do you have a cellphone?	Синең мобиль телефоның бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #535419 (CM) & #535445 (AqQoyriq_1)
Do you like French wine?	Сезгә француз шәрабы ошыймы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2253291 (_undertoad) & #13541150 (TATAR1)
Do you love your mother?	Әниеңне яратасыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3982160 (Balamax) & #3999933 (AqQoyriq_1)
Do you love your mother?	Әниегезне яратасызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3982160 (Balamax) & #4002211 (AqQoyriq_1)
Everyone can see it now.	Xäzer monı härkem kürä ala.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130341 (CK) & #13187663 (TATAR1)
Everything seemed right.	Barısı da döres toyıldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736488 (CK) & #13346810 (TATAR1)
He apologized profusely.	Ул бик нык гафу үтенде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2292356 (Hybrid) & #13610931 (TATAR1)
He asked me where to go.	Ul minnän qaya barırğa dip soradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493637 (CK) & #13293996 (TATAR1)
He asked me where to go.	Ул миннән кая барырга дип сорады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #493637 (CK) & #13293997 (TATAR1)
He nodded encouragingly.	Ул ышандырып баш чайкады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2237843 (CK) & #13611022 (TATAR1)
Here's my email address.	Менә минем электрон адресым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #948284 (CK) & #13162544 (TATAR1)
His students adored him.	Uquçılar anı bik yarattılar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21421 (CK) & #13391898 (TATAR1)
How do banks make money?	Банклар ничек акча эшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8626548 (Hybrid) & #13569259 (TATAR1)
How have you been doing?	Хәлләрең ничегрәк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645517 (CK) & #3993799 (AqQoyriq_1)
How long had you waited?	Sin küpme kötteñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12253155 (CK) & #13651720 (TATAR1)
How long had you waited?	Sez küpme köttegez?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12253155 (CK) & #13651721 (TATAR1)
How've you been feeling?	Син үзеңне ничек хис итәсең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645513 (CK) & #13510047 (TATAR1)
I can't talk about that.	Min bu turıda söyli almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5270651 (CK) & #13547935 (Tatar)
I don't mind either way.	Ничек кенә булса да, мин каршы түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729646 (CM) & #4656957 (AqQoyriq_1)
I don't mind either way.	Башкача булса да, мин каршы түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729646 (CM) & #4656958 (AqQoyriq_1)
I don't mind either way.	Niçek kenä bulsa da, min qarşı tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729646 (CM) & #4895527 (AqQoyriq_1)
I don't mind either way.	Başqaça bulsa da, min qarşı tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729646 (CM) & #4895529 (AqQoyriq_1)
I don't want to sign it.	Мин моңа кул куярга теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12194491 (Miktsoanit) & #12194969 (TATAR1)
I felt like a rock star.	Мин үземне рок-йолдыз итеп хис иттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5636631 (CK) & #13539652 (TATAR1)
I guess that isn't true.	Минемчә, бу дөрес түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7111701 (CK) & #13517402 (TATAR1)
I have Tom here with me.	Minem belän Tom da bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360641 (CK) & #13557341 (Tatar)
I have Tom here with me.	Minem belän monda Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360641 (CK) & #13557346 (Tatar)
I have a nice apartment.	Минем фатирым яхшы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666488 (CK) & #13496167 (TATAR1)
I have a nice apartment.	Minem fatirım yaxşı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6666488 (CK) & #13496168 (TATAR1)
I have an offer to make.	Минем сезгә бер тәкъдимем бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359000 (CK) & #13521829 (TATAR1)
I have trouble sleeping.	Йокым качты әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360660 (CK) & #7047007 (AqQoyriq_1)
I hope they work it out.	Мин алар моны ачыкларлар дип өметләнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5207766 (CK) & #13531867 (TATAR1)
I hope you'll call back.	Тагын шалтыратырсың дип өметләнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315115 (timur_seber) & #988058 (selimcan)
I know Tom isn't hungry.	Мин Томның ач түгеллеген беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645508 (CK) & #13510034 (TATAR1)
I left everything there.	Мин барысын да анда калдырдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819989 (CK) & #13259118 (TATAR1)
I like to advise people.	Миңа кешеләргә киңәш бирү ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1762227 (Amastan) & #13573317 (TATAR1)
I need political asylum.	Miña säyäsi sıyınu kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826506 (CK) & #13525590 (Feniks)
I suggest you get going.	Мин сезгә ашыгырга тәкъдим итәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2406836 (CK) & #13510523 (TATAR1)
I thought you were busy.	Мин сине мәшгуль дип уйлаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645504 (CK) & #13510023 (TATAR1)
I wasn't ready for that.	Мин моңа әзер түгел идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5089985 (CK) & #13541082 (TATAR1)
I wish I could help Tom.	Qızğanıç, min aña yärdäm itä almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5824794 (CK) & #13186148 (TATAR1)
I wonder if he likes me.	Qızıq, min aña oşıymmı ikän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2214387 (Hybrid) & #13589402 (TATAR1)
I'm going to the police.	Полициягә барам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1839530 (CK) & #4004901 (AqQoyriq_1)
I'm not studying French.	Min frantsuz telen öyränmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6531961 (CK) & #13557202 (TATAR1)
I'm not used to winning.	Мин җиңүгә күнекмәгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7737812 (CK) & #13539692 (TATAR1)
I'm waiting for a reply.	Мин җавап көтәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5373650 (nickyeow) & #13254907 (TATAR1)
I've been asked to help.	Minnän yärdäm soradılar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8401219 (CK) & #13691094 (TATAR1)
I've been busy all week.	Min atna buyı êş belän mäşğul’ idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3314160 (CK) & #13233869 (TATAR1)
I've got a huge problem.	Минем зур проблемам бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359585 (CK) & #13559827 (TATAR1)
Japan has to import oil.	Yaponiä neft’ importlarğa mäcbür.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681191 (Source_VOA) & #13651468 (TATAR1)
Just relax and have fun.	Йомшарып китеп ләззәтләнегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397950 (Hybrid) & #5398218 (AqQoyriq_1)
Just relax and have fun.	Йомшарып китеп ләззәтлән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397950 (Hybrid) & #5398234 (AqQoyriq_1)
Let's not do that today.	Äydä, bügen monı eşlämik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270272 (CK) & #13693018 (TATAR1)
Mary is wearing a dress.	Мэри күлмәк кигән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10537036 (CK) & #13537121 (TATAR1)
Nothing can be done now.	Xäzer inde berni dä êşläp bulmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12106009 (CK) & #13428748 (Tartar)
Nothing happened to Tom.	Том белән берни дә булмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129447 (CK) & #13537209 (TATAR1)
Oh my God, you're drunk.	Äy Alla, sin iserek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2199762 (Hybrid) & #13420185 (Tatar)
Rome is an ancient city.	Рум - борынгы шәһәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3714846 (AlanF_US) & #4004904 (AqQoyriq_1)
Stay out of my business.	Минем эшләргә катнашма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891867 (CK) & #13587267 (TATAR1)
Stay out of my business.	Минем эшемнән читтә тор.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891867 (CK) & #13587268 (TATAR1)
Stop making such a fuss!	Андый шау-шу куптарма!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1399755 (CM) & #13692859 (TATAR1)
Thanks for the memories.	Хатирәләр өчен рәхмәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #502346 (CM) & #3463292 (Abeotat1948)
That's all I had to say.	Мин шуны әйтергә теләгән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594011 (CK) & #13510398 (TATAR1)
That's very nice of you.	Сез бик илтифатлысыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3519312 (CK) & #4657083 (AqQoyriq_1)
That's yesterday's news.	Бу кичәге яңалыклар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1442733 (CM) & #13552395 (TATAR1)
The climate has changed.	Klimat üzgärde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10599261 (maaster) & #13415041 (TATAR1)
The climate has changed.	Климат үзгәрде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10599261 (maaster) & #13415042 (TATAR1)
The clock struck twelve.	Сәгать унике тулды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315172 (timur_seber) & #4784305 (AqQoyriq_1)
The pizza was fantastic.	Пицца фантастик иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4494341 (CK) & #13537125 (TATAR1)
The police released him.	Полиция аны җибәрде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238357 (CK) & #1014483 (selimcan)
There are children here.	Монда балалар бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270170 (CK) & #4440519 (AqQoyriq_1)
They're going to Boston.	Alar Bostonğa baralar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5502540 (CK) & #13410580 (TATAR1)
They're waiting for you.	Алар сине көтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1841564 (CK) & #3993607 (AqQoyriq_1)
Things are coming apart.	Һәр нәрсә таркала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4496700 (CK) & #13580194 (TATAR1)
This is a good textbook.	Бу — яхшы дәреслек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55820 (CK) & #475489 (AqQoyriq_1)
This is a terrible mess.	Bu qotoçqıç tärtipsezlek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11812654 (CK) & #13618596 (TATAR1)
This is a terrible mess.	Bu bik qurqınıç butalçıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11812654 (CK) & #13618597 (TATAR1)
This isn't quite enough.	Bu citärlek tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200442 (CK) & #13693024 (TATAR1)
This isn't quite enough.	Bu ğına citmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7200442 (CK) & #13693025 (TATAR1)
Tom bought some carrots.	Tom beraz kişer satıp aldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735546 (CK) & #13180931 (TATAR1)
Tom came into the house.	Том өйгә керде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6834888 (CK) & #13569354 (TATAR1)
Tom gave me his old one.	Tom miña iskesen birde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3151252 (CK) & #13420174 (Tatar)
Tom had on a denim vest.	Томда джинс жилет бар иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12113329 (CK) & #13260911 (TATAR1)
Tom had on a denim vest.	Tomda djins jilet bar ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12113329 (CK) & #13260912 (TATAR1)
Tom is about to do that.	Том моны эшләргә җыена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272861 (CK) & #13523670 (TATAR1)
Tom is going to be fine.	Tom belän barısı da yaxşı bulır.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868209 (CK) & #13547942 (Tatar)
Tom is looking for work.	Том эш эзли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5854427 (CK) & #1006600 (selimcan)
Tom is not fond of pets.	Том йорт хайваннарын яратмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681574 (Source_VOA) & #988907 (selimcan)
Tom is thirty years old.	Томга утыз яшь.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024810 (CK) & #4004923 (AqQoyriq_1)
Tom isn't a member here.	Том монда тормый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8416073 (CK) & #13521683 (TATAR1)
Tom looked disappointed.	Том күңелсезләнгән кебек күренде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645330 (CK) & #13569273 (TATAR1)
Tom looks like an adult.	Том олы кеше кебек күренә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9454570 (CK) & #13510234 (TATAR1)
Tom reads lots of books.	Том бик күп китап укый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666549 (CK) & #13541723 (TATAR1)
Tom said he wasn't rich.	Том үзенең бай булмавын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6846836 (CK) & #13510508 (TATAR1)
Tom should look at this.	Том моңа күз салырга тиеш иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666545 (CK) & #13541722 (TATAR1)
Tom tends to the horses.	Tom atlarnı qarıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2260092 (Hybrid) & #13691098 (TATAR1)
Tom thinks we're idiots.	Tom bezne idiotlar dip sanıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12581724 (CK) & #13302857 (TATAR1)
Tom thinks we're idiots.	Том безне идиотлар дип саный.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12581724 (CK) & #13302858 (TATAR1)
Tom was such a nice boy.	Том шундый сөйкемле малай иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10769135 (CK) & #13543250 (TATAR1)
Tom was very supportive.	Том мине бик хуплады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4211776 (Hybrid) & #13522243 (TATAR1)
Tom went abroad to work.	Том чит илгә эшләргә китте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112659 (CM) & #13539700 (TATAR1)
Tom's house is for sale.	Томның өе сатуда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1023844 (CK) & #3996754 (AqQoyriq_1)
Tomorrow is our day off.	Иртәгә укымыйбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314880 (timur_seber) & #4638144 (AqQoyriq_1)
Water has become scarce.	Су азайды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314875 (timur_seber) & #4619616 (AqQoyriq_1)
We almost never eat out.	Без беркайчан да кафе-рестораннарда ашамыйбыз диярлек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046380 (CK) & #7048974 (selimcan)
We have no more sausage.	Тутырмабыз беткән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314857 (timur_seber) & #3992367 (AqQoyriq_1)
We looked at each other.	Bez ber-berebezgä qaradıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247918 (CK) & #13512983 (Feniks)
We need to take showers.	Bezgä duş qabul itärgä kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10111764 (CK) & #13653008 (TATAR1)
We should listen to Tom.	Bez Tomnı tıñlarğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545692 (CK) & #13107489 (TATAR1)
What did you do with it?	Моның белән ни эшләдең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2645201 (CK) & #3990758 (AqQoyriq_1)
What do you think it is?	Син ничек уйлыйсың, бу нәрсә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2851921 (CK) & #13265177 (TATAR1)
What do you want to say?	Сез нәрсә әйтергә телисез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664058 (aikidave) & #13524112 (TATAR1)
What does this pen cost?	Бу каләм күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60538 (CK) & #1013076 (selimcan)
What state is Boston in?	Бостон нинди штатта урнашкан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2739087 (CK) & #13541714 (TATAR1)
What will the trip cost?	Сәфәр күпме торачак?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046379 (CK) & #7048975 (selimcan)
What's behind that door?	Теге ишек артында ни бар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426162 (CK) & #13199132 (TATAR1)
Where are my newspapers?	Газеталарым кая?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314878 (timur_seber) & #4638009 (AqQoyriq_1)
Where else should we go?	Bezgä tağın qaya barırğa kiräk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4834929 (CK) & #13215134 (TATAR1)
You have beautiful eyes.	Күзләрең матур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045766 (CK) & #4003190 (AqQoyriq_1)
You have thirty minutes.	Sezneñ utız minutığız bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745396 (CM) & #13233880 (TATAR1)
You might like this one.	Bälki, sezgä bu oşar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10359367 (shekitten) & #13411346 (TATAR1)
You seem busy right now.	Sin xäzer mäşğul’ buğay.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787300 (PokeGamers) & #13420381 (Tatar)
You're such a hypocrite.	Син шундый икейөзле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2713443 (CK) & #13196914 (TATAR1)
You're very domineering.	Син бик буйсынучан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113469 (CM) & #13496241 (TATAR1)
You're very domineering.	Sin bik buysınuçan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113469 (CM) & #13496242 (TATAR1)
Actually, Tom is my boss.	Ğomumän, Tom minem boss.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1975665 (CK) & #13691083 (TATAR1)
Am I required to do that?	Мин моны эшләргә тиешме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11877457 (CK) & #13269189 (TATAR1)
Barking dogs seldom bite.	Өрә торган эт сирәк тешли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29918 (CK) & #13523961 (TATAR1)
Crime is on the increase.	Җинаятьчелек арта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282779 (CK) & #13521859 (TATAR1)
Did you enjoy the movies?	Фильм ошадымы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26453 (CK) & #1340646 (selimcan)
Did you enjoy the movies?	Фильмны ошаттыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26453 (CK) & #1340649 (selimcan)
Do you have a girlfriend?	Сөйгән кызың бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096514 (CK) & #3992222 (AqQoyriq_1)
Do you have the document?	Сездә документ бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12219911 (CK) & #13539468 (TATAR1)
Doing that was very hard.	Monı eşläw bik qıyın buldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9344150 (CK) & #13242023 (TATAR1)
Don't turn off the light.	Утны сүндермә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279154 (CK) & #1055961 (selimcan)
Don't worry about my dog.	Этем турында кайгыртмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #4235852 (AqQoyriq_1)
Don't worry about my dog.	Этем турында кайгыртма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250762 (CK) & #4235855 (AqQoyriq_1)
Everyone is here but Tom.	Томнан кала барысы да монда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5938870 (CK) & #13541257 (TATAR1)
Halloween is almost here.	Xellowin inde citte diärlek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12461941 (CK) & #13201228 (TATAR1)
Have you reached Tom yet?	Сез Томга шалтыраттыгызмы инде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024402 (CK) & #13510456 (TATAR1)
He looked me in the face.	Ул минем йөземә карады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297801 (CK) & #13496185 (TATAR1)
He looked me in the face.	Ul minem yözemä qaradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297801 (CK) & #13496186 (TATAR1)
How can you explain that?	Sez monı niçek añlata alasız?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5745229 (CM) & #13309422 (Tartar)
How much did Tom ask for?	Том күпме сорады?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12062022 (CK) & #13535553 (TATAR1)
How much does bread cost?	Ипи күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315053 (timur_seber) & #3992271 (AqQoyriq_1)
How was your flight, sir?	Sezneñ oçış niçek uzdı, ser?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11343315 (carlosalberto) & #13187168 (TATAR1)
I can't compete with you.	Мин синең белән ярыша алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940574 (astyng) & #13537024 (TATAR1)
I can't give up my dream.	Min üz xıyalımnan baş tarta almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #950984 (CK) & #13310929 (Qaztat)
I didn't finish the race.	Min uzışnı tämamlamadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269702 (CK) & #13273265 (TATAR1)
I didn't finish the race.	Мин узышны тәмамламадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269702 (CK) & #13273268 (TATAR1)
I don't have any cousins.	Минем бернинди туганнан туган абый-энеләрем һәм апа-сеңелләрем юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8917760 (CK) & #13510522 (TATAR1)
I don't have any sisters.	Апа-сеңелләрем юк минем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249753 (CK) & #8447564 (AqQoyriq_1)
I don't want any trouble.	Min bernindi dä problemalar telämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #679854 (ulyssemc1) & #13589483 (TATAR1)
I don't want to tell him.	Мин аңа әйтергә теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261261 (Hybrid) & #13549961 (TATAR1)
I grew up in the country.	Мин авылда үстем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321900 (CK) & #1055889 (selimcan)
I guess you cannot do it.	Minemçä, sin monı eşli almassıñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451341 (Eldad) & #13303486 (TATAR1)
I guess you cannot do it.	Минемчә, син моны эшли алмассың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1451341 (Eldad) & #13303487 (TATAR1)
I haven't washed my hair.	Чәчемне юмадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066758 (Zifre) & #3290148 (Abeotat1948)
I just want some company.	Миңа бары компания кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11873504 (CK) & #13521849 (TATAR1)
I know you don't love me.	Мин беләм, син мине яратмыйсың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361631 (CK) & #13539183 (TATAR1)
I must be going home now.	Мин хәзер өйгә кайтырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11962794 (CK) & #13539675 (TATAR1)
I read that in the paper.	Мин бу турыда газетада укыдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113409 (CM) & #13285755 (TATAR1)
I read that in the paper.	Min bu turıda gazetada uqıdım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7113409 (CM) & #13285756 (TATAR1)
I really like this house.	Бу өй миңа бик ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11097764 (sundown) & #3315512 (Abeotat1948)
I think you need my help.	Сиңа минем ярдәмем кирәк дип уйлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916339 (CK) & #13537134 (TATAR1)
I was a kid at that time.	Мин ул вакытта бала идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7727907 (CK) & #13196693 (TATAR1)
I was quite dissatisfied.	Мин бөтенләй канәгать түгел идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825315 (CK) & #13266712 (TATAR1)
I wrote the song for her.	Мин бу җырны аның өчен яздым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #247040 (CK) & #13523958 (TATAR1)
I'll agree to your terms.	Min sineñ şartlarıña riza.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545515 (CK) & #13185929 (TATAR1)
I'll go to Boston by bus.	Мин Бостонга автобуста барам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3024187 (CK) & #13535300 (TATAR1)
I'm a university student.	Мин студент.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #568945 (CM) & #988283 (selimcan)
I'm not going to deny it.	Мин моны инкарь итәргә җыенмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5191959 (CK) & #13259348 (TATAR1)
I'm not sure that's true.	Моның дөреслегенә шикләнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2545320 (CK) & #3993757 (AqQoyriq_1)
I'm very grateful to you.	Мең рәхмәт Сезгә!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1662028 (fanty) & #4657089 (AqQoyriq_1)
It's a quote from a book.	Bu kitaptan alınğan tsitata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1428803 (Eldad) & #13653005 (TATAR1)
It's a win-win situation.	Бу оттырышсыз вәзгыять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2565566 (Hybrid) & #13265147 (TATAR1)
It's beautiful, isn't it?	Bu bik şäp, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045771 (CK) & #13691059 (TATAR1)
It's six o'clock already.	Сәгать алты инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31687 (CK) & #990019 (selimcan)
It's time to learn Tatar.	Tatar telen öyränergä waqıt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13591554 (rul) & #13193203 (TATAR1)
It's time to learn Tatar.	Татар телен өйрәнергә вакыт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13591554 (rul) & #13193204 (TATAR1)
It's totally meaningless.	Bu bötenläy mäğnäsez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7126487 (CM) & #13317189 (Taturan)
Latin is a dead language.	Latin tele — üle tel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #379238 (CK) & #13158591 (TATAR1)
Mary is a Canadian woman.	Мэри – Канада хатын-кызы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436127 (CK) & #13565360 (TATAR1)
Mary is a Canadian woman.	Мэри – канадалы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8436127 (CK) & #13565361 (TATAR1)
No one has been murdered.	Беркем дә үтерелмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2891738 (CK) & #13502577 (TATAR1)
Nobody I know trusts Tom.	Минем танышларымның берсе дә Томга ышанмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476578 (CK) & #13517071 (Feniks)
Now we're together again.	Без хәзер яңадан бергә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826895 (CK) & #3390590 (Abeotat1948)
Our children are friends.	Безнең балалар дуслар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13152431 (rul) & #13259344 (TATAR1)
Tell Tom what that means.	Tomğa monıñ närsä añlatqanın añlat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687934 (CK) & #13653384 (TATAR1)
The bus stopped suddenly.	Avtobus kinät tuqtadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8429064 (CK) & #13661150 (TATAR1)
The desk is made of wood.	Язу өстәле агачтан эшләнгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #48839 (CK) & #13196138 (TATAR1)
The dinner was very good.	Кичке аш бик тәмле булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #462674 (lukaszpp) & #8447570 (AqQoyriq_1)
The girls laughed loudly.	Qızlar qıçqırıp köldelär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3806757 (popball) & #13651444 (TATAR1)
The house is on the hill.	Öy qalqulıqta tora.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2268188 (_undertoad) & #13233856 (TATAR1)
The snow is melting away.	Кар эри башлый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1686445 (Amastan) & #13531877 (TATAR1)
The universe is infinite.	Галәм чиксез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5358046 (AlanF_US) & #1052242 (selimcan)
The window was shattered.	Тәрәзә чәлпәрәмә килгән иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088825 (mailohilohi) & #13571267 (TATAR1)
The window was shattered.	Тәрәзә ватылган иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6088825 (mailohilohi) & #13571268 (TATAR1)
They're doing a good job.	Алар яхшы эш башкаралар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4889905 (CK) & #13434958 (TATAR1)
They're refusing to work.	Алар эшләргә баш тарта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734252 (CK) & #13510908 (TATAR1)
This is interesting news.	Кызыклы яңалыклар бу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315082 (timur_seber) & #4004922 (AqQoyriq_1)
This is my favorite dish.	Бу минем яраткан ризыгым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9462765 (Nylez) & #990200 (selimcan)
This is very interesting.	Бу бик мавыктыргыч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2436411 (Hybrid) & #3995835 (AqQoyriq_1)
Three houses were bombed.	Өч йорт бомбага тотылды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8040102 (CK) & #13535316 (TATAR1)
Tokyo is a very big city.	Токио — бик зур шәһәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #279776 (SUZIE) & #476557 (AqQoyriq_1)
Tom always blames others.	Tom härwaqıt başqalarnı ğäyıpli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11190726 (CK) & #13656863 (TATAR1)
Tom blamed Mary for that.	Том моның өчен Мэрины гаепләде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274707 (CK) & #13569267 (TATAR1)
Tom boarded the airplane.	Том очкычка менде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046378 (CK) & #7048976 (selimcan)
Tom can swim like a fish.	Tom balıq kebek yözä belä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026836 (CK) & #13311082 (Rezad)
Tom cried all night long.	Tom tön buyı yılap çıqtı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026545 (CK) & #13215103 (TATAR1)
Tom envies his neighbors.	Том күршеләреннән көнләшә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9826231 (CK) & #13585652 (TATAR1)
Tom found a lot of money.	Том күп акча тапты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046377 (CK) & #7048977 (selimcan)
Tom goes to work at 8:00.	Том эшкә 8:00 сәгатьтә бара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956787 (CK) & #13538064 (TATAR1)
Tom himself was ecstatic.	Том үзе дә бик шат иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552959 (CK) & #13549967 (TATAR1)
Tom is looking for a job.	Том эш эзли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1494608 (Spamster) & #1006600 (selimcan)
Tom is my responsibility.	Том минем җаваплылыгым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2273316 (CK) & #13569260 (TATAR1)
Tom is not a team player.	Tom komanda uyınçısı tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5659288 (Hybrid) & #13652137 (TATAR1)
Tom is only an assistant.	Том бары тик ярдәмче генә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12489969 (CK) & #13554396 (TATAR1)
Tom is only an assistant.	Том бары тик ассистент кына.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12489969 (CK) & #13554397 (TATAR1)
Tom is still mad at Mary.	Томның әле һаман Мэрига ачуы килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171301 (CK) & #13541454 (TATAR1)
Tom left Mary home alone.	Том Мэрины өйдә ялгыз калдырды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655559 (CK) & #13541295 (TATAR1)
Tom ran all the way home.	Том өенә юл буе чаба-чаба кайтты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953940 (Aria) & #4953950 (AqQoyriq_1)
Tom ran all the way home.	Том өйенә кайтып җиткәнче чапты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953940 (Aria) & #4953951 (AqQoyriq_1)
Tom says Mary isn't busy.	Tom Merinıñ êşe yuq, di.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6274608 (CK) & #13647991 (TATAR1)
Tom says he's not hungry.	Tom üzeneñ aç tügellegen äytä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644816 (CK) & #13215190 (TATAR1)
Tom sent me a brief note.	Tom miña qısqa yazma cibärde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5558868 (CK) & #13347034 (TATAR1)
Tom wants to go to Japan.	Tom Yaponiägä barırğa teli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37049 (CK) & #13162154 (TATAR1)
Tom was in shirt sleeves.	Tom ciñsez külmäktän ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8588872 (CK) & #13224503 (TATAR1)
Tom went back to his car.	Tom üz maşinası yanına qayttı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6123796 (CK) & #13545447 (Tartar)
Tom's mother is now dead.	Томның әнисе хәзер үлгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112077 (CM) & #13460654 (TATAR1)
Tom's mother is now dead.	Tomnıñ änise xäzer ülgän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112077 (CM) & #13460655 (TATAR1)
Turtles don't have teeth.	Ташбакаларның тешләре булмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5308161 (Balamax) & #5547669 (AqQoyriq_1)
Turtles don't have teeth.	Ташбакалар тешсез була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5308161 (Balamax) & #5547671 (AqQoyriq_1)
We kept our books closed.	Без бухгалтерлык китапларыбызны ябык тоттык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249376 (CK) & #13510045 (TATAR1)
We need to meet with you.	Bezgä cezneñ belän oçraşırğa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3903647 (CK) & #13691630 (TATAR1)
We need to take Tom home.	Bezgä Tomnı öygä iltergä kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3313009 (CK) & #13187206 (TATAR1)
We put on our sunglasses.	Без кояштан саклый торган күзлек киябез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10040504 (CK) & #13505191 (TATAR1)
We'll leave you tomorrow.	Иртәгә без сезнең белән аерылышырбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740514 (ddnktr) & #13554417 (TATAR1)
We'll leave you tomorrow.	Без сине иртәгә калдырачакбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10740514 (ddnktr) & #13554419 (TATAR1)
What are you majoring in?	Син нәрсәдә махсуслашасың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1886810 (CK) & #13573214 (TATAR1)
What color are your eyes?	Күзләрегез нинди төстә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2882207 (CK) & #13164971 (TATAR1)
What time are we meeting?	Кайчан очрашабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656824 (AqQoyriq_1) & #4656825 (AqQoyriq_1)
What time are we meeting?	Qayçan oçraşabiz?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656824 (AqQoyriq_1) & #4895484 (AqQoyriq_1)
Where were you yesterday?	Sin kiçä qayda ideñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #595597 (qdii) & #13547977 (Tatar)
Who are we making fun of?	Bez kemne mısqıl itäbez?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5744132 (CM) & #13691084 (TATAR1)
Who are you talking with?	Кем белән сөйләшәсең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69105 (saeb) & #1327248 (selimcan)
Who's losing in this war?	Bu suğışta kem ciñelä?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8349378 (CK) & #13411396 (TATAR1)
Why are you so concerned?	Нигә син шулай борчыласың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892903 (CK) & #13554450 (TATAR1)
You need to convince Tom.	Сиңа Томны ышандырырга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666286 (CK) & #13541478 (TATAR1)
You should be in uniform.	Sez formada bulırğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12719300 (CK) & #13187163 (TATAR1)
Appearances are deceptive.	Tışqı qıyafäte aldawçan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10907941 (CM) & #13201197 (TATAR1)
Could you wash up, please?	Zinhar, yuına almassızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11949076 (sundown) & #13261497 (TATAR1)
Could you wash up, please?	Зинһар, юына алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11949076 (sundown) & #13261499 (TATAR1)
Do you exercise every day?	Сез көн саен спорт белән шөгыльләнәсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268436 (CK) & #13539210 (TATAR1)
Do you have any questions?	Сорауларың бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25098 (CK) & #1067221 (selimcan)
Do you like San Francisco?	Ошыймы Сезгә Сан-Франциско?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70049 (CK) & #1055847 (selimcan)
Do you understand English?	Инглиз телен аңлыйсызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824939 (CK) & #4656892 (AqQoyriq_1)
Do you understand English?	Инглиз телен аңлыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3824939 (CK) & #4656895 (AqQoyriq_1)
Does Tom want another one?	Том тагын берне телиме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837103 (CK) & #13521741 (TATAR1)
Does anybody have a match?	Берәрсенең шырпысы бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644575 (CK) & #13577976 (TATAR1)
Every rose has its thorns.	Гөлчәчәк чәнечкесез булмас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1636183 (ari_diary) & #541054 (AqQoyriq_1)
Everybody had a hard time.	Барысына да җиңел булмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276440 (CK) & #13556327 (TATAR1)
Gold is heavier than iron.	Алтын тимердән авыррак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18578 (CK) & #1362140 (selimcan)
He decided to be a lawyer.	Ul advokat bulırğa qarar qıldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #303596 (CK) & #13678631 (TATAR1)
He grew larger and larger.	Ул торган саен зурая барды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #291705 (CM) & #13265156 (TATAR1)
He is playing in his room.	Ул үзенең бүлмәсендә уйный.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302516 (CK) & #1013337 (selimcan)
He is the very man I want.	Ul näq menä miña kiräkle ir-at.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284362 (CK) & #13691066 (TATAR1)
How do you start your day?	Sez üz könegezne närsädän başlıysız?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12784718 (CK) & #13618590 (TATAR1)
How do you start your day?	Sin köneñne niçek başlıysıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12784718 (CK) & #13618591 (TATAR1)
I can't tell you much yet.	Min siña älegä az närsä äytä alam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200361 (CK) & #13649315 (TATAR1)
I didn't buy Tom anything.	Min Tomğa bernärsä dä satıp almadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9471575 (CK) & #13187193 (TATAR1)
I didn't mean to hurt Tom.	Мин Томны рәнҗетергә теләмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2290414 (CK) & #13537147 (TATAR1)
I didn't sit in the front.	Min alğı partada utırmadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9710441 (CK) & #13691635 (TATAR1)
I haven't chosen anything.	Min äle bernärsä dä saylamadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8775882 (Ergulis) & #13691068 (TATAR1)
I know what Tom told Mary.	Мин Томның Мэрига нәрсә әйткәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6786274 (CK) & #13573232 (TATAR1)
I like to travel by train.	Миңа поездда сәяхәт итү ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #262276 (CK) & #13537142 (TATAR1)
I live next to the school.	Min mäktäp yanında yäşim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9187680 (CK) & #13549992 (Tatar)
I made you guys something.	Min sezneñ öçen qayber närsälär äzerlädem, yegetlär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3055364 (CM) & #13215149 (TATAR1)
I need to fix my schedule.	Миңа үз расписаниемне төзәтергә кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11621512 (CK) & #13535317 (TATAR1)
I question your sincerity.	Самимилегегезне шик астына куям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389910 (CK) & #7287519 (Gezeit)
I really enjoyed the show.	Миңа тамаша бик ошады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3568451 (CK) & #13559873 (TATAR1)
I think this isn't enough.	Minemçä, bu citärlek tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666241 (CK) & #13651852 (TATAR1)
I usually get up at seven.	Гадәттә мин җидедә торам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261508 (CK) & #1327237 (selimcan)
I want to know the reason.	Минем сәбәбен беләсем килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254721 (CK) & #1055874 (selimcan)
I was just talking to Tom.	Min äle genä Tom belän söyläştem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544958 (CK) & #13186130 (TATAR1)
I'd like to help if I can.	Булдыра алсам, ярдәм итәсем килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936444 (CK) & #13573241 (TATAR1)
I'd like to help if I can.	Мөмкин булса, ярдәм итәргә телим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1936444 (CK) & #13573242 (TATAR1)
I'll talk about Australia.	Мин Австралия турында сөйлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8924606 (CK) & #13538067 (TATAR1)
I'm paying Tom to do this.	Мин Томның моны эшләве өчен түлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8814926 (CK) & #13510395 (TATAR1)
I'm waiting for an answer.	Мин җавап көтәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544639 (CK) & #13254907 (TATAR1)
I've had time to practice.	Minem künegülär yasarğa waqıtım bar ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2359847 (CK) & #13216332 (TATAR1)
In my eyes, Tom is a hero.	Минем күз алдымда Том - герой.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816724 (shekitten) & #13259353 (TATAR1)
In my eyes, Tom is a hero.	Минем күз алдымда Том - каһарман.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8816724 (shekitten) & #13259355 (TATAR1)
Is death the only way out?	Үлем бердәнбер юл микәнни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1066875 (CM) & #13510905 (TATAR1)
It suddenly began raining.	Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8995656 (CK) & #988235 (selimcan)
It suddenly began to rain.	Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8995655 (CK) & #988235 (selimcan)
It's incredible, you know?	Бу ышанмаслык хәл, аңлыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732030 (CM) & #13498289 (Tatar)
It's incredible, you know?	Bu ışanmaslıq xäl, añlıysıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732030 (CM) & #13498290 (Tatar)
It's still a little scary.	Bu äle beraz qurqıta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185230 (CK) & #13618546 (TATAR1)
Let's see how you like it.	Äydä qarıyq, bu siña niçek oşar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3130256 (CK) & #13341126 (TATAR1)
My cousin is a journalist.	Абыемның баласы - журналист.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852616 (CM) & #3992357 (AqQoyriq_1)
One language isn't enough.	Бер тел генә җитми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492697 (CK) & #13537246 (TATAR1)
Someone stole my passport.	Кемдер минем паспортны урлаган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35269 (CK) & #13509994 (TATAR1)
Suddenly it began to rain.	Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1600022 (CM) & #988235 (selimcan)
That shouldn't bother Tom.	Bu Tomnı borçımasqa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037911 (CK) & #13589404 (TATAR1)
The girl entered the room.	Qız bülmägä kerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46630 (CK) & #13324010 (Rok)
The girl entered the room.	Кыз бүлмәгә керде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46630 (CK) & #13324015 (Rok)
The traffic is heavy here.	Monda xäräkät bik canlı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61634 (CK) & #13294000 (TATAR1)
The traffic is heavy here.	Монда хәрәкәт бик җанлы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #61634 (CK) & #13294001 (TATAR1)
The weather is nice today.	Бүген көн әйбәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3688260 (tom0483) & #3993775 (AqQoyriq_1)
There is no TV in my room.	Минем бүлмәдә телевизор юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #251760 (CK) & #1067874 (selimcan)
There's no doubt about it.	Һичшиксез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644495 (CK) & #4657003 (AqQoyriq_1)
There's no doubt about it.	Бу хакта сүз дә юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2644495 (CK) & #4657005 (AqQoyriq_1)
This little fellow is Tom.	Bu sabıynıñ iseme Tom.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9992930 (shekitten) & #13250183 (TATAR1)
Tom admitted he was broke.	Tom üzeneñ saylıqta buluın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183904 (CK) & #13691677 (TATAR1)
Tom admitted he was broke.	Tom üzeneñ bankrot buluın tanıdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183904 (CK) & #13691679 (TATAR1)
Tom bought three chickens.	Tom öç tawıq satıp aldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382188 (CK) & #13589383 (TATAR1)
Tom did that successfully.	Том моны уңышлы башкарып чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6271487 (CK) & #13265152 (TATAR1)
Tom has a younger brother.	Томның энесе бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5079323 (CK) & #5080834 (selimcan)
Tom has always been a pig.	Том гелән-гелән дуңгыз булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5030685 (CK) & #5037289 (AqQoyriq_1)
Tom is as strong as an ox.	Том үгез кебек көчле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3821650 (CK) & #7048978 (selimcan)
Tom isn't in the hospital.	Том хастаханәдә түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4676136 (CK) & #4678094 (AqQoyriq_1)
Tom loved it in Australia.	Tomğa Avstraliädä bik oşağan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157105 (CK) & #13181053 (TATAR1)
Tom said I seemed nervous.	Tom minem borçıluımnı äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852616 (CK) & #13250173 (TATAR1)
Tom said that he's lonely.	Tom üzeneñ yalğız buluın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179421 (CK) & #13657026 (TATAR1)
Tom seldom washes his car.	Том машинасын сирәк юа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10947069 (CK) & #13653026 (TATAR1)
Tom wanted his money back.	Том акчасын кире алырга теләде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046374 (CK) & #7048979 (selimcan)
Tom wanted to be a doctor.	Том табиб булырга теләгән иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218007 (CK) & #13487053 (Tatar)
Tom wanted to be a doctor.	Tom tabib bulırğa telägän ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5218007 (CK) & #13487054 (Tatar)
We agreed to speak French.	Без французча сөйләшергә килештек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267318 (CK) & #13541727 (TATAR1)
We agreed to speak French.	Без французча сөйләшергә сүз куештык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267318 (CK) & #13541729 (TATAR1)
We got caught in the rain.	Без яңгырга эләктек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315151 (timur_seber) & #7201568 (AqQoyriq_1)
We might need to help Tom.	Bezgä Tomğa yärdäm itärgä kiräk bulırğa mömkin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1893778 (CK) & #13653119 (TATAR1)
What are they waiting for?	Алар нәрсә көтәләр?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015833 (CK) & #13524118 (TATAR1)
What did Tom think I'd do?	Том фикеренчә, мин нәрсә эшләргә тиеш идем?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349900 (CK) & #13531855 (TATAR1)
What did you end up doing?	Нәтиҗәдә син нәрсә эшләдең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3573736 (CK) & #13521825 (TATAR1)
What do you want from Tom?	Tomnan sin närsä teliseñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1956111 (CK) & #13243088 (TATAR1)
What else can you tell me?	Тагын ни сөйләрсең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3200147 (CK) & #7647080 (AqQoyriq_1)
What time is your meeting?	Sezneñ oçraşu niçädä?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796913 (Eccles17) & #13309642 (Tatar)
When can we eat, I wonder.	Кызык, без кайчан ашый алабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #410791 (CK) & #13521691 (TATAR1)
When did Tom get arrested?	Tomnı qayçan qulğa aldılar?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230672 (CK) & #13187155 (TATAR1)
Where can I buy some food?	Azıqnı min qaydan satıp ala alam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332731 (CK) & #13394253 (TATAR1)
Where can I buy some food?	Азыкны мин кайдан сатып ала алам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8332731 (CK) & #13394254 (TATAR1)
Where do you usually park?	Машинагызны гадәттә кайда калдырасыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479693 (CK) & #5480579 (AqQoyriq_1)
Where do you usually park?	Машинаңны гадәттә кайда калдырасың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5479693 (CK) & #5480581 (AqQoyriq_1)
Who do you think will win?	Кем җиңәр дип уйлыйсың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3165794 (Hybrid) & #3163047 (Abeotat1948)
Who'll be the first to go?	Kem berençe bulıp kitä?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10749705 (CK) & #13187169 (TATAR1)
Why didn't you call a cab?	Нигә такси чакыртмадың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315084 (timur_seber) & #8447625 (AqQoyriq_1)
You're right on the money.	Сез акчага карата хаклы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3356353 (CK) & #13537213 (TATAR1)
Come and see us more often.	Кергәләп йөрегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10314893 (timur_seber) & #4652909 (AqQoyriq_1)
Did Tom ask you about that?	Tom sinnän şunı sorağan ideme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3820063 (CK) & #13187256 (TATAR1)
Do you have an interpreter?	Тәрҗемәчегез бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657071 (AqQoyriq_1) & #4657072 (AqQoyriq_1)
Do you have an interpreter?	Тылмачыгыз бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657071 (AqQoyriq_1) & #4657074 (AqQoyriq_1)
Do you think fish can hear?	Балыклар ишетә дип уйлыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19352 (CK) & #5155511 (AqQoyriq_1)
Do you think you're normal?	Сез үзегезне нормаль дип саныйсызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3172195 (CK) & #13569618 (TATAR1)
Does Tom like to play golf?	Tom gol’f uynarğa yaratamı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8837770 (CK) & #13242066 (TATAR1)
Does Tom really have to go?	Tom çınnan da kitärgä tiyeşme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8838048 (CK) & #13649660 (TATAR1)
Don't fail to call me back.	Миңа шалтыратырга онытма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318232 (CK) & #13535562 (TATAR1)
Don't forget where you are.	Кайда икәнегезне онытмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315073 (timur_seber) & #4003226 (AqQoyriq_1)
Don't laugh at his mistake.	Аның хатасыннан көлмәгез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #286187 (CM) & #13510356 (TATAR1)
Have you tried the chicken?	Сез тавыкны ашап карадыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016717 (CK) & #13571200 (TATAR1)
He drank a shot of whiskey.	Ул бер рюмка виски эчте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289324 (CK) & #13535313 (TATAR1)
How did your journey begin?	Sezneñ säyäxätegez närsädän başlandı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738384 (CM) & #13065428 (TATAR1)
How did your journey begin?	Сезнең сәяхәтегез нәрсәдән башланды?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738384 (CM) & #13065429 (TATAR1)
How much money did Tom get?	Tom küpme aqça alğan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12101430 (CK) & #13181080 (TATAR1)
How much will this cost me?	Бу миңа күпкә төшәчәк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9859008 (CK) & #13587236 (TATAR1)
I almost fell off my chair.	Урынымнан егыла яздым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738373 (CM) & #13535725 (TATAR1)
I can call Tom if you want.	Sez teläsägez, min Tomğa şaltırata alam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2300637 (CK) & #13107447 (TATAR1)
I didn't want to be caught.	Мин тотылып калырга теләмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266613 (CK) & #13618573 (TATAR1)
I don't have any allergies.	Minem allergiä yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1887229 (CK) & #13277001 (TATAR1)
I don't think Tom is funny.	Мин Томны көлке дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230430 (CK) & #13494479 (TATAR1)
I don't think Tom is funny.	Min Tomnı kölke dip uylamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6230430 (CK) & #13494480 (TATAR1)
I found these in the woods.	Min monı urmanda taptım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12166224 (CK) & #13692839 (TATAR1)
I had no friends in Boston.	Бостонда дусларым юк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2331671 (CK) & #4144279 (AqQoyriq_1)
I have a possible solution.	Minem mömkin bulğan qararım bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665833 (CK) & #13691054 (TATAR1)
I have two foreign friends.	Minem ike çit il dustım bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #249881 (CK) & #13187236 (TATAR1)
I imagined the whole thing.	Min bolarnıñ barısın da küz aldıma kiterdem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361029 (CK) & #13411372 (TATAR1)
I like wearing old clothes.	Miña iske kiyem kiü oşıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377615 (CK) & #13420407 (Tatar)
I should go to bed earlier.	Miña irtäräk yoqlarğa kiräk ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8094959 (Ergulis) & #13309620 (Tatar)
I skipped school yesterday.	Мин кичә мәктәпне калдырдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850539 (CK) & #13539089 (TATAR1)
I think Tom is charismatic.	Minemçä, Tom xarizmatik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171950 (CK) & #13691674 (TATAR1)
I think Tom is sympathetic.	Minemçä, Tom mine qızğana.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3184197 (CK) & #13180891 (TATAR1)
I want you to sing with me.	Minem belän cırlawıñnı telim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8015347 (CK) & #13691654 (TATAR1)
I'd better be getting home.	Miña öygä qaytu yaxşıraq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544323 (CK) & #13496134 (TATAR1)
I'd better be getting home.	Миңа өйгә кайту яхшырак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544323 (CK) & #13496136 (TATAR1)
I'll have to think it over.	Миңа моны яхшылап уйларга кирәк булачак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544273 (CK) & #13585635 (TATAR1)
I'm going fishing with him.	Min anıñ belän balıq totarğa baram.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284451 (CK) & #13216762 (TATAR1)
I'm going to lock the door.	Min işekne biklärgä cıyınam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2544185 (CK) & #13220638 (Alinaz)
I'm not as rich as you are.	Tom Meri miña monı eşlärgä röxsät itär ide dip uylamıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5532128 (CK) & #13460627 (TATAR1)
I'm not as rich as you are.	Мин синең кебек бай түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5532128 (CK) & #13460628 (TATAR1)
I'm waiting for a response.	Мин җавап көтәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927291 (Eccles17) & #13254907 (TATAR1)
I've been busy all evening.	Мин кич буе эш белән мәшгуль идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9527524 (CK) & #13259117 (TATAR1)
I've decided not to appeal.	Мин апелляция бирмәскә булдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1549303 (trieuho) & #13502573 (TATAR1)
I've had enough, thank you.	Рәхмәт, туйдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266531 (CK) & #1067906 (selimcan)
Is this a bad time to chat?	Аралашу өчен уңайсызрак вакытмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895517 (AqQoyriq_1) & #4895518 (AqQoyriq_1)
Is this a bad time to chat?	Aralaşu öçen uñaysızraq waqıtmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895517 (AqQoyriq_1) & #4895519 (AqQoyriq_1)
Is your daughter a student?	Sezneñ qızığız studentmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6324859 (sundown) & #13651841 (TATAR1)
It must be hard to do that.	Monı eşläw qıyın bulırğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6220970 (CK) & #13309403 (Tartar)
It's a pity Tom isn't here.	Qızğanıç, monda Tom yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6815077 (CK) & #13427985 (Tatar)
It's easier said than done.	Әйтүе генә җиңел ул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239683 (CK) & #4656996 (AqQoyriq_1)
Let's forget this happened.	Әйдәгез, булганны онытыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3361186 (Hybrid) & #13559867 (TATAR1)
Let's go and see him there.	Äydä barıp anı şunda qarıyq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50864 (CK) & #13549995 (Tatar)
Let's go back to the hotel.	Кунакханәгә кайтыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2438252 (Hybrid) & #13196698 (TATAR1)
Mary is helping her mother.	Мария әнисенә ярдәм итә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #31998 (CK) & #1336981 (selimcan)
May I see you for a moment?	Сезне бер генә мизгелгә тоткарларга мөмкинме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014334 (CK) & #4657082 (AqQoyriq_1)
Monday was a very cold day.	Düşämbe bik salqın kön ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8220889 (CK) & #13311090 (Rezad)
Most of them are Canadians.	Аларның күпчелеге Канадалы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5087402 (CK) & #5088637 (selimcan)
Now, let's start the class.	Xäzer däresne başlıyq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10954027 (CK) & #13618589 (TATAR1)
Our dreams are coming true.	Bezneñ xıyallarıbız tormışqa aşa.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265756 (CK) & #13391882 (TATAR1)
Our dreams are coming true.	Безнең хыялларыбыз тормышка аша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12265756 (CK) & #13391883 (TATAR1)
Please ask Tom to be quiet.	Зинһар, Томнан бераз дәшми торуын сора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110316 (CK) & #13192446 (Alinaz)
Please switch on the light.	Zinhar, utnı qabızığız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9513928 (Taam) & #13692857 (TATAR1)
Privacy is important to us.	Конфиденциальлек безнең өчен мөһим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9572598 (shekitten) & #9580778 (TATAR1)
Put the carrots in the pot.	Кишерне казанга сал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #441305 (CM) & #481191 (AqQoyriq_1)
She can't live without him.	Ul ansız yäşi almıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1350345 (alicup) & #13201219 (TATAR1)
She especially likes music.	Ul bigräk tä muzıka yarata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #311832 (CK) & #13216733 (TATAR1)
Suddenly, it began to rain.	Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #280690 (CK) & #988235 (selimcan)
Take Tom and Mary with you.	Tom belän Merinı üzeñ belän al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12091007 (CK) & #13653044 (TATAR1)
Tell me the correct answer.	Döres cawapnı äytegez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792839 (hrin) & #13433181 (Tartar)
Tell me the correct answer.	Дөрес җавапны әйтегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792839 (hrin) & #13433182 (Tartar)
Thanks for the explanation.	Аңлатмаларыгыз өчен рәхмәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #895939 (pauldhunt) & #6893095 (AqQoyriq_1)
That's our biggest concern.	Bu bezneñ iñ zur borçıluıbız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4666002 (CK) & #13691614 (TATAR1)
The lake freezes in winter.	Күл кыш көне туңа.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2351246 (Adelpa) & #4118351 (AqQoyriq_1)
The opposition was divided.	Oppozitsiä bülengän ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #806959 (Source_VOA) & #13201242 (TATAR1)
The pen has run out of ink.	Ручканың карасы беткән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488085 (arnxy20) & #1488090 (selimcan)
The pen has run out of ink.	Каләмнең карасы беткән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1488085 (arnxy20) & #1488091 (selimcan)
There's nowhere else to go.	Башка барыр җиребез юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265746 (CK) & #13565364 (TATAR1)
They bubbled over with joy.	Alar şatlıqtan balqıp toralar ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317558 (CM) & #13250138 (TATAR1)
They don't owe me anything.	Алар миңа бернәрсә дә тиеш түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4062877 (CK) & #13209065 (TATAR1)
Time seemed to stand still.	Вакыт туктап калгандай булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10659588 (CK) & #13523929 (TATAR1)
Tom and Mary are secretive.	Tom belän Meri bik yäşeren.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912725 (CK) & #13215241 (TATAR1)
Tom failed his French test.	Том француз теле буенча тестны үтә алмаган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439469 (CK) & #13510430 (TATAR1)
Tom knew that I loved Mary.	Tom minem Merinı yaratqanımnı belä ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594653 (CK) & #13187248 (TATAR1)
Tom lives in Australia now.	Хәзер Том Австралиядә яши.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7157212 (CK) & #13541716 (TATAR1)
Tom says that I'm a grouch.	Том мине сукранучы ди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840390 (CK) & #13496124 (TATAR1)
Tom says that I'm a grouch.	Tom mine suqranuçı di.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5840390 (CK) & #13496125 (TATAR1)
Tom should be here shortly.	Том тиздән монда булырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958124 (CK) & #13541143 (TATAR1)
Tom was struggling for air.	Tomğa hawa citmi ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11619346 (CK) & #13656874 (TATAR1)
Tom's French is pretty bad.	Том французча шактый начар сөйләшә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11074460 (CK) & #13488348 (Tatar)
We shouldn't have told Tom.	Без Томга сөйләргә тиеш түгел идек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819439 (CK) & #13543243 (TATAR1)
We succeeded in doing that.	Bez monı eşläwdä uñışqa ireştek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265695 (CK) & #13589399 (TATAR1)
What do you want me to see?	Smn minem närsä kürüyemne teliseñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2012749 (CK) & #13661143 (TATAR1)
What flavor is that yogurt?	Bu yogurtnıñ täme nindi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11856323 (CK) & #13180976 (TATAR1)
What's your opinion of Tom?	Том хакында фикерегез нинди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5088089 (CK) & #5088647 (selimcan)
When did you learn to swim?	Йөзәргә кайчан өйрәндең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #621067 (CM) & #1332929 (selimcan)
Where did Tom buy this hat?	Том бу эшләпәне кайдан сатып алган?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494063 (CK) & #13197010 (TATAR1)
Why can't people hibernate?	Ни өчен кешеләр кышкы йокыга китә алмыйлар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3026313 (Sweetcheeks12354) & #13538259 (TATAR1)
You aren't at all like Tom.	Син Томга бөтенләй охшамагансың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9508819 (CK) & #13486886 (Feniks)
You aren't at all like Tom.	Sin Tomğa bötenläy oxşamağansıñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9508819 (CK) & #13486887 (Feniks)
You don't have to watch it.	Siña monı qaraw mäcbüri tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728346 (CM) & #13692866 (TATAR1)
You don't need to thank us.	Bezgä räxmät äytergä kiräkmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358813 (CK) & #13429113 (Tartar)
You have so much potential.	Синең потенциалың шундый зур.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643800 (CK) & #13543236 (TATAR1)
A fire broke out that night.	Шул төнне янгын чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11303882 (ddnktr) & #13538069 (TATAR1)
A white ship came into view.	Күз алдында ак корабль күренде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #282583 (CM) & #13541523 (TATAR1)
Are you going to town today?	Бүген шәһәргә барасыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649520 (bsc2015) & #4649695 (AqQoyriq_1)
Are you going to town today?	Бүген шәһәргә барасызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649520 (bsc2015) & #4649696 (AqQoyriq_1)
Could you tell me your name?	Сез миңа үз исемегезне әйтә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10642439 (Cabo) & #13541768 (TATAR1)
Did you know it was raining?	Яңгыр яуганын белә идегезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392160 (CK) & #13516640 (TATAR1)
Did you know it was raining?	Яңгыр яуганын белә идеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3392160 (CK) & #13516641 (TATAR1)
Did you paint this yourself?	Моны үзең буядыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046373 (CK) & #7048980 (selimcan)
Do you know why Tom was mad?	Син томның ни өчен ачуланганын беләсеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229614 (CK) & #13510365 (TATAR1)
Doesn't that sound like fun?	Bu qızıq yañğıramıymıni?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275795 (CK) & #13187211 (TATAR1)
Everybody likes to goof off.	Барысына да юләр сату ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736823 (paper1n0) & #13537074 (TATAR1)
He doesn't care about money.	Ул акча турында кайгыртмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1848775 (Spamster) & #13550106 (TATAR1)
He shaves four times a week.	Ул атнага дүрт тапкыр кырына.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #520135 (kebukebu) & #1054025 (selimcan)
How about some orange juice?	Äflisun suı turında niçek?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12064367 (CK) & #13308506 (Shanaz)
How about some orange juice?	Әфлисун суы турында ничек?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12064367 (CK) & #13308507 (Shanaz)
How much does this pen cost?	Бу каләм күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7819953 (sharris123) & #1013076 (selimcan)
I didn't think I'd be fired.	Мине эштән куарлар дип уйламаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8264590 (CK) & #13192420 (Alinaz)
I do only what I have to do.	Min närsä eşlärgä tiyeş bulsa, şunı ğına eşlim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6265034 (CK) & #13187240 (TATAR1)
I don't think that it's odd.	Min monı säyer dip uylamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231898 (CK) & #13216687 (TATAR1)
I have to work this weekend.	Миңа бу ялларда эшләргә кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360614 (CK) & #13523894 (TATAR1)
I just love beautiful women.	Нәкъ менә гүзәл хатын-кызны яратам да инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2045796 (CK) & #3990733 (AqQoyriq_1)
I knew Tom was holding back.	Min Tomnıñ närsäneder yäşergänen belä idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12102331 (CK) & #13201206 (TATAR1)
I know you'll be happy here.	Мин беләм, син монда бәхетле булачаксың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4977850 (CK) & #13541135 (TATAR1)
I plan to break up with Tom.	Мин Том белән араны өзәргә ниятлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5618439 (CK) & #13541792 (TATAR1)
I think I've met Tom before.	Минемчә, мин Том белән элек тә очрашкан идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407924 (CK) & #13541149 (TATAR1)
I think Tom should see this.	Минемчә, Том моны күрергә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408369 (CK) & #13571287 (TATAR1)
I told Tom where Mary lived.	Мин Томга Мэриның кайда яшәвен әйттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213124 (CK) & #13539308 (TATAR1)
I trusted Tom with my money.	Мин Томга үз акчамны ышанып тапшырдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11630245 (CK) & #13612660 (TATAR1)
I was the one who made that.	Мин моны эшләгән кеше идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8233201 (CK) & #13265153 (TATAR1)
I wouldn't want to kiss Tom.	Минем Томны үбәсем килми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7213130 (CK) & #13587278 (TATAR1)
I'd hate to see that happen.	Min monıñ buluın ber dä telämäs idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5244889 (CK) & #13186124 (TATAR1)
I'll find a way to use them.	Мин аларны куллану ысулын табармын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9062162 (CM) & #13521879 (TATAR1)
I'll take two of everything.	Мин нибары икешәр әйбер алам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8861946 (moxy) & #13268244 (TATAR1)
I'm here to prove you wrong.	Min monda sineñ yalğışqanıñnı isbatlarğa kildem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367686 (CM) & #13309415 (Tartar)
I'm looking for another job.	Башка эш эзлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3678073 (CK) & #3463245 (Abeotat1948)
I'm not old enough to drink.	Min äle eçär öçen citärlek tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6665461 (CK) & #13589410 (TATAR1)
I'm not sure about the date.	Вакытын төгәлрәк билгелисе иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656937 (AqQoyriq_1) & #4656939 (AqQoyriq_1)
I'm not sure about the date.	Waqıtın tögälräk bilgelise ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656937 (AqQoyriq_1) & #4895526 (AqQoyriq_1)
I've always believed in you.	Ul barı dus. Min bu turıda söyläşergä telämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818209 (CK) & #13496162 (TATAR1)
I've always believed in you.	Min härwaqıt siña ışandım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818209 (CK) & #13496163 (TATAR1)
I've had enough of all this.	Min bolarnıñ barısına da cittem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13215028 (glossboss) & #13215098 (TATAR1)
Is Tom one of the finalists?	Tom finalğa çıqqannarnıñ berseme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268544 (CK) & #6141724 (AqQoyriq_1)
Is Tom one of the finalists?	Том финалга чыкканнарның берсеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5268544 (CK) & #6141726 (AqQoyriq_1)
Is there anyone in the room?	Бүлмәдә кем дә булса бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319502 (CK) & #1336979 (selimcan)
It suddenly started raining.	Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1468208 (CK) & #988235 (selimcan)
It suddenly started to rain.	Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11188328 (CK) & #988235 (selimcan)
It'll also help create jobs.	Bu şulay uq êş urınnarı buldırırğa yärdäm itäçäk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736698 (CM) & #13201221 (TATAR1)
It's been recommended to me.	Miña anı täqdim ittelär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3698177 (patgfisher) & #13410558 (TATAR1)
It's just an everyday thing.	Бу бары тик көндәлек әйбер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736675 (CM) & #13587211 (TATAR1)
It's just an everyday thing.	Бу көндәлек хәл генә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736675 (CM) & #13587212 (TATAR1)
It's just an everyday thing.	Бу гади көндәлек эш кенә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5736675 (CM) & #13587213 (TATAR1)
Just what were you planning?	Närsä planlaştırğan ideñ soñ sin?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852535 (CK) & #13433188 (Tartar)
Just what were you planning?	Нәрсә планлаштырган идең соң син?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2852535 (CK) & #13433189 (Tartar)
Let me know when it's ready.	Барысы да кайчан әзер булачагын миңа хәбәр ит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4013588 (CK) & #13535495 (TATAR1)
My French is a little rusty.	Минем француз телем бераз онытылды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898312 (CK) & #13653133 (TATAR1)
My French is a little rusty.	Minem frantsuz telem beraz onıtıldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1898312 (CK) & #13653134 (TATAR1)
My father is in his fifties.	Minem ätiem ille yäşlär tiräsendä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318947 (CK) & #13612695 (Rok)
My house is in this village.	Минем өем шушы авылда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11844225 (ddnktr) & #13178823 (TATAR1)
My parents were very strict.	Минем әти-әнием бик кырыс иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382756 (CK) & #13496177 (TATAR1)
My parents were very strict.	Minem äti-äniyem bik qırıs ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8382756 (CK) & #13496178 (TATAR1)
My teachers are very strict.	Минем укытучыларым бик кырыс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9972325 (CK) & #13573293 (TATAR1)
No man is wise at all times.	Гомер буе әүлия була алмыйсың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66218 (CM) & #4574393 (AqQoyriq_1)
Of course, Tom will help us.	Әлбәттә, Том безгә ярдәм итәчәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499306 (CK) & #13518895 (Rok)
One is red, the other white.	Берсе кызыл, берсе ак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315098 (timur_seber) & #1042096 (selimcan)
Please fasten your seatbelt.	Zinhar, qurqınıçsızlıq qayışığıznı eläkteregez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1443889 (el_vecino) & #13618543 (TATAR1)
Please get a sheet of paper.	Зинһар, бер бит кәгазь алыгыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9461002 (CK) & #13510002 (TATAR1)
She put off going to Mexico.	Ul Meksikağa barunı kiçekterep quydı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312303 (CK) & #13242044 (TATAR1)
Soldiers are used to danger.	Солдатлар куркынычка күнеккән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320102 (CK) & #4391289 (AqQoyriq_1)
Start your day with a smile.	Könegezne yılmayıp başlağız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10682326 (CK) & #13287854 (TATAR1)
Start your day with a smile.	Көнегезне елмаеп башлагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10682326 (CK) & #13287855 (TATAR1)
The bus was behind schedule.	Киләсе атнада мин эш буенча Австралиядә булырга җыенам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50020 (CK) & #13512577 (TATAR1)
The dog is wagging its tail.	Көчек койрыгын селки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046372 (CK) & #7048981 (selimcan)
There are lions in the cage.	Клеткадә арысланнар бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11095104 (ddnktr) & #13569355 (TATAR1)
There seems to be no one in.	Eçtä berkem dä yuq şikelle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8969965 (sundown) & #13341088 (TATAR1)
They made us work all night.	Алар безне төне буе эшләттеләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #306665 (CK) & #4641247 (AqQoyriq_1)
This table is missing a leg.	Bu östälneñ ayağı citmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165026 (shibeilei) & #13065434 (TATAR1)
This table is missing a leg.	Бу өстәлнең аягы җитми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5165026 (shibeilei) & #13065435 (TATAR1)
Tom and I do a lot together.	Bez Tom belän küpne bergä eşlibez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6269662 (CK) & #13612698 (Rok)
Tom and Mary are very close.	Том белән Мэри бик якын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643670 (CK) & #13524119 (TATAR1)
Tom can't find his umbrella.	Том үзенең кулчатырын таба алмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7544410 (CK) & #13537131 (TATAR1)
Tom got Mary a pint of beer.	Том Мэрига бер пинт сыра китерде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1028855 (CK) & #13505210 (TATAR1)
Tom has no family in Boston.	Tomnıñ Bostonda ğailäse yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10923278 (CK) & #13216729 (TATAR1)
Tom is a friend of a friend.	Том - дустымның дусты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093505 (CK) & #3992312 (AqQoyriq_1)
Tom is a master of disguise.	Tom - maskirovka ostası.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738707 (CM) & #13242043 (TATAR1)
Tom is almost fully dressed.	Том тулысынча диярлек киенгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3721688 (CM) & #13514847 (Rok)
Tom is getting dinner ready.	Tom kiçke aş äzerli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1167513 (CK) & #13649346 (TATAR1)
Tom is not far off the mark.	Tom xaqıyqättän yıraq tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1522458 (Spamster) & #13187188 (TATAR1)
Tom is on the football team.	Tom futbol komandasında uynıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661541 (CK) & #13180927 (TATAR1)
Tom is still full of energy.	Том элеккечә энергия белән тулы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661385 (CK) & #13521754 (TATAR1)
Tom knows how to play chess.	Том шахмат уйный белә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5009323 (CK) & #6377818 (AqQoyriq_1)
Tom opened a shop in Boston.	Том Бостонда кибет ачты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11195067 (CK) & #13186118 (TATAR1)
Tom said I looked horrified.	Tom minem qurıqqan bulıp kürenüyemne äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268933 (CK) & #13187165 (TATAR1)
Tom said that he feels good.	Tom üzen yaxşı xis itüyen äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5255795 (CK) & #13618593 (TATAR1)
Tom said that he wasn't sad.	Том кайгырмаганын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6439096 (CK) & #13541250 (TATAR1)
Tom showed me a magic trick.	Tom miña tılsımlı tryuk kürsätte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666168 (Hybrid) & #13638288 (TATAR1)
Tom starts school next year.	Том киләсе ел мәктәпкә бара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046371 (CK) & #7048982 (selimcan)
Tom told Mary he was afraid.	Том Мэрига куркуын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12063043 (CK) & #13509996 (TATAR1)
Tom told me that I'm boring.	Том миңа минем күңелсез икәнемне әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268735 (CK) & #13259107 (TATAR1)
Tom was looking quite happy.	Том бик бәхетле күренә иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738138 (CM) & #13541526 (TATAR1)
Tom works across the border.	Том чикнең теге ягында эшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5738003 (CM) & #13549968 (TATAR1)
Tom works from dawn to dusk.	Том таң атканнан караңгы төшкәнче эшли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737994 (CM) & #13549960 (TATAR1)
Watching Tom do that is fun.	Tomnıñ monı eşläwen küzätü bik küñelle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10118009 (CK) & #13653387 (TATAR1)
We can't play baseball here.	Без монда бейсбол уйный алмыйбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873440 (CK) & #13538249 (TATAR1)
We'd better get in position.	Bezgä üz pozitsiälärebezne alu yaxşıraq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312853 (CK) & #13201218 (TATAR1)
Were you drunk at the party?	Sin kiçädä iserek ideñme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3446859 (CK) & #13651716 (TATAR1)
What are you thinking about?	Нәрсә турында уйлыйсыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24698 (CK) & #1066242 (selimcan)
Where do we need to do that?	Безгә моны кайда эшләргә кирәк?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6110293 (CK) & #13549955 (TATAR1)
Why did you open the window?	Нигә син тәрәзәне ачтың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679097 (MaccAodh) & #13197020 (TATAR1)
Would you come here, please?	Зинһар, монда килә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096430 (CK) & #13494321 (TATAR1)
Would you come here, please?	Zinhar, monda kilä almassızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3096430 (CK) & #13494322 (TATAR1)
Yesterday it rained all day.	Kiçä böten kön buyı yañğır yawdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7772834 (sharris123) & #13661151 (TATAR1)
You didn't even say goodbye.	Sin xätta minem belän sawbullaşmadıñ da.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2282028 (CK) & #13216333 (TATAR1)
You had no right to do that.	Синең алай эшләргә хакың юк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643445 (CK) & #13496275 (TATAR1)
You had no right to do that.	Sineñ alay eşlärgä xaqıñ yuq ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2643445 (CK) & #13496276 (TATAR1)
You have no sense of rhythm.	Синдә ритм хисе юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10284725 (ddnktr) & #13192447 (Alinaz)
You'll be stronger together.	Сез бергә көчлерәк булачаксыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9193329 (shekitten) & #13538024 (TATAR1)
Your tripod is in my office.	Синең штативың минем кабинетта тора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6116857 (nickyeow) & #13537109 (TATAR1)
Are you going to go with Tom?	Син Том белән барырга җыенасыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3355250 (CK) & #13521697 (TATAR1)
December has thirty-one days.	Декабрьдә 31 көн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #664032 (bluepie88) & #1055851 (selimcan)
Do you have anything to read?	Uqırğa berär närsägez barmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69614 (CK) & #13653095 (TATAR1)
He is preparing for the test.	Ул тестка әзерләнә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #454101 (saasmath) & #990066 (selimcan)
Hey, you want to take a walk?	Әй, җәяү барырга телисезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013501 (CK) & #13510427 (TATAR1)
How often do you go drinking?	Sez nikadär yış eçäsez?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11038649 (CK) & #13309387 (Tartar)
I asked Tom not to bother us.	Min Tomnan bezne borçımawın ütendem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5620376 (CK) & #13309401 (Tartar)
I could've been a translator.	Мин тылмач була алыр идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10005473 (shekitten) & #13502572 (TATAR1)
I didn't make anyone do that.	Min monı eşlärgä berkemne dä mäcbür itmädem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728581 (CK) & #13300055 (Qaztat)
I didn't make anyone do that.	Мин моны эшләргә беркемне дә мәҗбүр итмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728581 (CK) & #13300057 (Qaztat)
I didn't mean any disrespect.	Min ixtiramsızlıq kürsätergä telämädem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2275887 (CK) & #13187629 (TATAR1)
I do it every Sunday morning.	Min monı här yakşämbe irtäsendä eşlim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322366 (CK) & #13379062 (TATAR1)
I do it every Sunday morning.	Мин моны һәр якшәмбе иртәсендә эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #322366 (CK) & #13379063 (TATAR1)
I don't think Tom was scared.	Мин Том курыккан дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6660060 (CK) & #13521844 (TATAR1)
I don't want Tom back either.	Min dä Tomnıñ kire qaytuın telämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5737840 (CM) & #13651742 (TATAR1)
I don't want Tom to see that.	Мин Томның моны күрүен теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013543 (CK) & #13587272 (TATAR1)
I don't want to go to school.	Мәктәпкә барасым килми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860 (CK) & #3633457 (AqQoyriq_1)
I don't want to go to school.	Мин мәктәпкә барырга теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1860 (CK) & #3990448 (AqQoyriq_1)
I know what you went through.	Min siña närsä aşa ütärgä turı kilgänen beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2376393 (CK) & #13691105 (TATAR1)
I need another cup of coffee.	Miña tağın ber çınayaq qahwä kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9499831 (CK) & #13187179 (TATAR1)
I sold my house in Australia.	Мин Австралиядәге йортымны саттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163812 (CK) & #13585025 (TATAR1)
I think I'm going to do that.	Мин моны эшләргә җыенам дип уйлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7136533 (CK) & #13517072 (Feniks)
I think both of you know Tom.	Минемчә, сез икегез дә Томны беләсез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524523 (CK) & #13541724 (TATAR1)
I think that's up to you now.	Минемчә, бу хәзер синнән тора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729394 (CM) & #13554496 (TATAR1)
I think that's up to you now.	Минемчә, хәзер бу сезнең үзегездән тора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729394 (CM) & #13554497 (TATAR1)
I want to buy a wool sweater.	Minem yon sviter satıp alasım kilä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7733317 (CK) & #13243091 (TATAR1)
I want to practice my French.	Минем французча күнегүләр ясыйсым килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5984791 (CK) & #13494475 (TATAR1)
I want to practice my French.	Minem frantsuzça künegülär yasıysım kilä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5984791 (CK) & #13494476 (TATAR1)
I wasn't able to talk to Tom.	Min Tom belän söyläşä almadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227729 (CK) & #13309644 (Tatar)
I went to bed at one o'clock.	Мин көндезге бердә йокларга яттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252455 (CK) & #13510214 (TATAR1)
I went to the aquarium today.	Бүген мин океанариумда булдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5774476 (Hybrid) & #13521823 (TATAR1)
I'd prefer to get a male dog.	I'd prefer to get a male dog.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8456113 (CK) & #13434962 (TATAR1)
I'll never be able to retire.	Һич пенсиягә чыга алмаячакмын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046369 (CK) & #7048983 (selimcan)
I'm afraid Tom might do that.	Мин Том моны эшли алыр дип куркам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6126719 (CK) & #13535304 (TATAR1)
I'm making too many mistakes.	Мин артык күп хаталар ясыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873099 (CK) & #13587265 (TATAR1)
I'm making too many mistakes.	Мин бик күп хаталар ясыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873099 (CK) & #13587266 (TATAR1)
I'm more worried than Tom is.	Мин Томга караганда күбрәк борчылам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123576 (CK) & #13496281 (TATAR1)
I'm more worried than Tom is.	Min Tomğa qarağanda kübräk borçılam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7123576 (CK) & #13496284 (TATAR1)
I'm not sure where Tom lives.	Min Tomnıñ qayda yäşägänen tögäl belmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952824 (CK) & #13285699 (TATAR1)
I'm not sure where Tom lives.	Мин Томның кайда яшәгәнен төгәл белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952824 (CK) & #13285700 (TATAR1)
I'm saving up for my old age.	Картлыкка акча җыям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935021 (AlanF_US) & #4935590 (AqQoyriq_1)
I've made some bad decisions.	Min berniçä döres bulmağan qarar qabul ittem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7429708 (CK) & #13242046 (TATAR1)
I've seen the picture before.	Min bu fotoğrafiäne elegräk kürgän idem inde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7759911 (CK) & #13318432 (TATAR1)
I've seen the picture before.	Мин бу фотографияне элегрәк күргән идем инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7759911 (CK) & #13318433 (TATAR1)
Is French your mother tongue?	Frantsuz tele - cezneñ tuğan telegezme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10559189 (CK) & #13215211 (TATAR1)
It isn't like I had a choice.	Minem saylaw mömkinlegem yuq ide kebek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197712 (CK) & #13651507 (TATAR1)
It's an interesting language.	Бу кызыклы тел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108637 (ddnktr) & #13525872 (TATAR1)
It's where no one can get it.	Bu anı berkem dä taba almıy torğan urın.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8271848 (CK) & #13187237 (TATAR1)
Mary likes romantic comedies.	Мария романтик комедияләр карарга ярата.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1397759 (Spamster) & #6991742 (AqQoyriq_1)
Mayonnaise is made from eggs.	Майонез йомыркадан әзерләнә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10129377 (tatoebashrek) & #13569286 (TATAR1)
My watch is ten minutes fast.	Сәгатем ун минут алда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252111 (CK) & #1340944 (selimcan)
Please stick out your tongue.	Телегезне чыгарыгыз әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #577813 (CK) & #3992338 (AqQoyriq_1)
Please stick out your tongue.	Телеңне чыгар әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #577813 (CK) & #3992339 (AqQoyriq_1)
She told me she didn't agree.	Ul miña riza bulmawın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7402713 (CH) & #13525588 (Feniks)
Somebody is shouting my name.	Кемдер минем исемемне кычкыра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4736699 (paper1n0) & #13516634 (TATAR1)
Sometimes I do that with Tom.	Кайвакыт мин моны Том белән эшлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6824027 (CK) & #13537176 (TATAR1)
Suddenly, it started to rain.	Көтмәгәндә яңгыр ява башлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5303599 (3040403) & #988235 (selimcan)
Tell Tom not to do that here.	Tomğa monı monda eşlämäskä quş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6227512 (CK) & #13653063 (TATAR1)
That man is taller than Mary.	Бу кеше Мэридан озынрак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4506142 (CM) & #13539095 (TATAR1)
That's easier said than done.	Әйтүе генә җиңел ул.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1285613 (enteka) & #4656996 (AqQoyriq_1)
The details aren't necessary.	Тәфсиле кирәк түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929388 (gustonrankin) & #4929450 (AqQoyriq_1)
There isn't much more to add.	Өстәрлек тагын башка нәрсә юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046368 (CK) & #7048984 (selimcan)
There's no cause for concern.	Борчылырга җирлек юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016600 (CK) & #7048957 (selimcan)
There's no other explanation.	Башка аңлатма юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2658146 (Hybrid) & #13269190 (TATAR1)
Tom always kept his promises.	Том һәрвакыт үз вәгъдәләрен үтәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659594 (CK) & #13541449 (TATAR1)
Tom and Mary are now outside.	Том белән Мэри хәзер тышта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12049993 (CK) & #13556647 (TATAR1)
Tom can't ever keep a secret.	Tom berqayçan da ser saqlıy belmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026787 (CK) & #13261440 (TATAR1)
Tom can't ever keep a secret.	Том беркайчан да сер саклый белмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1026787 (CK) & #13261442 (TATAR1)
Tom didn't bother responding.	Tom cawap birergä aşıqmadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10023275 (CK) & #13652121 (TATAR1)
Tom didn't want to let it go.	Том моның белән килешергә теләмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7117748 (CM) & #13531869 (TATAR1)
Tom doesn't get enough sleep.	Томның йокысы туймый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347756 (patgfisher) & #3349754 (Abeotat1948)
Tom doesn't get enough sleep.	Томга туйганчы йокларга бирмиләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3347756 (patgfisher) & #3349756 (Abeotat1948)
Tom doesn't live in the city.	Том шәһәрдә яшәми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825726 (CK) & #4105949 (AqQoyriq_1)
Tom felt dizzy from the heat.	Essedän Tomnıñ başı äylänä başladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025796 (CK) & #13589409 (TATAR1)
Tom has been told to do that.	Aña monı eşlärgä quşqannar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268093 (CK) & #13231503 (TATAR1)
Tom has eaten dinner already.	Tom kiçke aşnı aşap betergän ide inde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6352275 (CK) & #13201189 (TATAR1)
Tom has nothing left to lose.	Томда югалтырга берни дә калмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9976987 (CK) & #13587259 (TATAR1)
Tom hasn't yet been executed.	Tom äle üterelmägän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6716274 (CK) & #13420066 (Tatar)
Tom likes coffee, doesn't he?	Том каһвә ярата, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6884275 (CK) & #13538281 (TATAR1)
Tom made the basketball team.	Том баскетбол командасына эләкте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223234 (Hybrid) & #13434961 (TATAR1)
Tom said I looked bewildered.	Tom minem aptıraşta qalğan kebek kürengänemne äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267661 (CK) & #13653393 (TATAR1)
Tom says he feels better now.	Том хәзер үзен яхшырак хис итә, ди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658172 (CK) & #13535309 (TATAR1)
Tom was asking for something.	Том нәрсәдер сорады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769827 (rul) & #13486890 (Feniks)
Tom was asking for something.	Tom närsäder soradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12769827 (rul) & #13486891 (Feniks)
Tom wasn't completely honest.	Том бик үк намуслы түгел иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9037170 (CK) & #13510001 (TATAR1)
Tom won't be glad to see you.	Tom sine kürügä şat bulmas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955876 (CK) & #13065426 (TATAR1)
Tom won't be glad to see you.	Том сине күрүгә шат булмас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8955876 (CK) & #13065427 (TATAR1)
Tom wouldn't find that funny.	Аңа бу көлке булып тоелмас иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7356788 (CK) & #13517376 (TATAR1)
We always eat dinner at home.	Без һәрвакыт кичке ашны өйдә ашыйбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046367 (CK) & #7048985 (selimcan)
We decided to attack at dawn.	Без таң атканда атака ясарга булдык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8336439 (CK) & #13259369 (TATAR1)
We had nothing to do with it.	Безнең моңа бернинди катнашыбыз да юк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5518714 (CK) & #13541228 (TATAR1)
We have nothing more to lose.	Югалтырлык нәрсә калмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315161 (timur_seber) & #6309531 (AqQoyriq_1)
We hope you enjoy the result.	Bez sezgä näticä oşar dip ömetlänäbez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734607 (CM) & #13428746 (Tartar)
We're due back in court soon.	Тиздән без судка кайтырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5734285 (CM) & #13541268 (TATAR1)
We're going to find out soon.	Тиздән без моны ачыкларбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5522693 (CK) & #13505219 (TATAR1)
We've experienced three wars.	Без өч сугыш кичердек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8215928 (CM) & #13539737 (TATAR1)
When are you getting married?	Кайчан кияүгә чыгасыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2892726 (CK) & #6396994 (AqQoyriq_1)
Where did Tom buy that scarf?	Tom bu şarfnı qaydan satıp alğan?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7494011 (CK) & #13614504 (TATAR1)
Where did Tom get this phone?	Томның бу телефоны каян килгән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493998 (CK) & #13531864 (TATAR1)
Who does something like that?	Mondıy närsäne kem eşli soñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11948938 (sundown) & #13317183 (Taturan)
Who does something like that?	Мондый нәрсәне кем эшли соң?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11948938 (sundown) & #13317184 (Taturan)
Why are you doing this again?	Ни өчен син моны тагын эшлисең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850413 (CK) & #13550096 (TATAR1)
Why did you close the window?	Ни өчен сез тәрәзәне яптыгыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679098 (CK) & #13571197 (TATAR1)
Why did you close the window?	Нигә син тәрәзәне яптың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9679098 (CK) & #13571198 (TATAR1)
You know what I want to hear.	Sin minem närsä işetergä telägänemne beläseñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013700 (CK) & #13557225 (TATAR1)
You know what I want to hear.	Sez minem närsä işetergä telägänemne beläsez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2013700 (CK) & #13557227 (TATAR1)
You look like you're jealous.	Sineñ qıyafäteñ könläşkän kebek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351914 (CK) & #13216681 (TATAR1)
You've done more than enough.	Sez citärlek êş eşlädegez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #42971 (CK) & #13347027 (TATAR1)
Did I catch you at a bad time?	Уңайсызрак вакытка туры килдемме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656933 (AqQoyriq_1) & #4656934 (AqQoyriq_1)
Did I catch you at a bad time?	Uñaysızraq waqıtqa turı kildemme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4656933 (AqQoyriq_1) & #4895525 (AqQoyriq_1)
Did you sleep much last night?	Узган төнне яхшы йокладыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1096517 (CK) & #13539088 (TATAR1)
Do you really want me to help?	Sin çınnan da minem yärdäm itüyemne teliseñme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5788870 (CK) & #13410610 (TATAR1)
Don't buy what you don't need.	Үзегезгә кирәк булмаган әйберне сатып алмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9704284 (CK) & #13490663 (Rok)
Don't buy what you don't need.	Üzegezgä kiräk bulmağan äyberne satıp almağız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9704284 (CK) & #13490665 (Rok)
Don't you think that's unfair?	Сиңа бу гаделсезлек кебек тоелмыймы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11910210 (sundown) & #13518891 (Rok)
First of all, I must say this.	Barınnan da elek, min menä närsä äytergä tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #32779 (CM) & #13242040 (TATAR1)
Have you told anyone about me?	Син минем турында кемгә дә булса сөйләдеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12311296 (CK) & #13538057 (TATAR1)
How far back can you remember?	Күпме үткәнне искә төшерә аласың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8659035 (soliloquist) & #13541597 (TATAR1)
I can barely read his writing.	Мин аның кулъязмасын чак-чак кына аңлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760948 (verdulo) & #13460584 (TATAR1)
I can barely read his writing.	Min anıñ qulyazmasın çaq-çaq qına añlıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2760948 (verdulo) & #13460586 (TATAR1)
I didn't much like what I saw.	Күргәннәрем миңа бик ошамады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6261335 (CK) & #13571282 (TATAR1)
I don't know any blind people.	Min ber genä suqır keşene dä belmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289939 (AlanF_US) & #13651490 (TATAR1)
I don't know how to thank you.	Рәхмәт яусын Сезгә!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385727 (saeb) & #4657086 (AqQoyriq_1)
I don't know how to thank you.	Сезгә бик рәхмәтлемен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #385727 (saeb) & #4657087 (AqQoyriq_1)
I eat breakfast every morning.	Мин һәр иртә иртәнге ашны ашыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #464655 (CK) & #13510910 (TATAR1)
I guess our work here is done.	Минем уйлавымча, безнең монда эшебез тәмам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12202101 (CK) & #13537105 (TATAR1)
I have a pen pal in Australia.	Минем Австралиядә язышу буенча дустым бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193190 (CK) & #13165065 (TATAR1)
I hear you've found a new job.	Sin yaña êş taptıñ dip işettem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351573 (CK) & #13187255 (TATAR1)
I just came from the hospital.	Мин әле генә хастаханәдән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361053 (CK) & #13521685 (TATAR1)
I just thought you were bored.	Min siña küñelsez dip kenä uyladım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5462456 (maaster) & #13691110 (TATAR1)
I know that Tom is persistent.	Min Tomnıñ üz süzendä nıq torğanın beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6838737 (CK) & #13186162 (TATAR1)
I know that you don't love me.	Мин беләм, син мине яратмыйсың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520480 (CK) & #13539183 (TATAR1)
I learned something new today.	Min bügen yaña närsä öyrändem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5448677 (CK) & #13661149 (TATAR1)
I plan to come back to Boston.	Мин Бостонга кайтырга ниятлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351465 (CK) & #13266074 (TATAR1)
I told you I didn't want this.	Мин бит сиңа моны теләмим дип әйткән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201000 (CK) & #13494481 (TATAR1)
I told you I didn't want this.	Min bit siña monı telämim dip äytkän idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3201000 (CK) & #13494482 (TATAR1)
I wanted to ask you something.	Мин сездән бер нәрсә сорарга теләдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3286994 (CK) & #13541299 (TATAR1)
I would like to buy a Picasso.	Min Pikasso kartinasın satıp alırğa telär idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10819799 (ddnktr) & #13231523 (TATAR1)
I'm not authorized to do that.	Minem monı eşlärgä wäqalätem yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6687947 (CK) & #13653403 (TATAR1)
I've never been to this beach.	Min berqayçan da bu plajda bulmadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10372121 (DJ_Saidez) & #13309407 (Tartar)
It would be stupid to say yes.	Әйе дип әйтү акылсызлык булыр иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711944 (CK) & #13569271 (TATAR1)
Look at the way they treat me.	Кара, алар миңа ничек карыйлар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10535488 (CK) & #13502576 (TATAR1)
May I introduce myself to you?	Min üzemne sezgä tanıştırırğa mömkinme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264431 (CK) & #13651415 (TATAR1)
No one uses that word anymore.	Бу сүзне бүтән беркем дә кулланмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1937701 (CK) & #13265158 (TATAR1)
No wonder it took you so long.	Гаҗәп түгел, бу синең шулкадәр күп вакытыңны алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6997110 (Hybrid) & #13569270 (TATAR1)
Nobody can solve this problem.	Беркем дә бу проблеманы чишә алмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276577 (CK) & #988256 (selimcan)
She gave me a wonderful smile.	Ул миңа искиткеч матур елмаю бүләк итте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1127858 (CM) & #13531873 (TATAR1)
She is poor, but she is happy.	Ул ярлы, әмма ул бәхетле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #508799 (kebukebu) & #1052057 (selimcan)
Stay and have a drink with us.	Кал да безнең белән эчеп җибәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1877603 (CK) & #13510900 (TATAR1)
The fire is burning furiously.	Ut yarsıp yana.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23902 (CK) & #13261552 (TATAR1)
The fire is burning furiously.	Ут ярсып яна.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #23902 (CK) & #13261556 (TATAR1)
The human mind is magnificent.	Кеше акылы искиткеч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2261273 (MethodGT) & #13549969 (TATAR1)
The solution was quite simple.	Юкәдә икән чикләвек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539771 (CK) & #539748 (AqQoyriq_1)
The sun rose over the horizon.	Кояш офыктан күтәрелде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #275149 (CK) & #4544771 (AqQoyriq_1)
There are 31 days in December.	Декабрьдә 31 көн.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #853041 (piksea) & #1055851 (selimcan)
These shoes don't fit my feet.	Бу туфлиләрем миңа туры килми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59583 (CK) & #13537120 (TATAR1)
Tom and I kissed passionately.	Bez Tom belän därtlänep übeştek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7132015 (CM) & #13201202 (TATAR1)
Tom asked me to speak to Mary.	Tom miña Meri belän söyläşergä quştı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5239501 (CK) & #13653396 (TATAR1)
Tom didn't believe in himself.	Tom üz-üzenä ışanmıy ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8309567 (CK) & #13692878 (TATAR1)
Tom didn't look too convinced.	Tom bik ük ışanmağan bulıp kürende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6351562 (CK) & #13691080 (TATAR1)
Tom failed to understand that.	Том моны аңлый алмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4904864 (CK) & #13569258 (TATAR1)
Tom forgot to do his homework.	Том өй эшләрен эшләргә оныткан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1025740 (CK) & #3990396 (AqQoyriq_1)
Tom has a tattoo on his wrist.	Томның беләзегендә татуировка бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5374950 (CK) & #13537211 (TATAR1)
Tom hates people who show off.	Tom maqtanuçan keşelärne yaratmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9162490 (CK) & #13618571 (TATAR1)
Tom is getting a little tipsy.	Том бераз исереп бара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3448951 (CK) & #13539702 (TATAR1)
Tom isn't who you think he is.	Ul sin qabul itkän keşe tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542230 (CK) & #13242029 (TATAR1)
Tom must've committed suicide.	Том үз-үзен үтергән булса кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6655391 (CK) & #13541366 (TATAR1)
Tom says Mary is still hungry.	Tom Meri haman da aç, di.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647680 (CK) & #13285804 (TATAR1)
Tom says Mary is still hungry.	Том Мэри һаман да ач, ди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647680 (CK) & #13285805 (TATAR1)
Tom says he knows who Mary is.	Том Мэриның кем икәнен белә, ди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137033 (CK) & #13490646 (Rok)
Tom says he knows who Mary is.	Tom Merinıñ kem ikänen belä, di.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7137033 (CK) & #13490651 (Rok)
Tom told Mary I was skeptical.	Том сказал Мэри, что я отношусь к этому скептически.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647157 (CK) & #13510049 (TATAR1)
Tom told me his job was tough.	Том миңа үзенең эше авыр икәнен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266069 (CK) & #13539323 (TATAR1)
Tom told us to get in the car.	Tom bezgä maşinağa utırırğa quştı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266015 (CK) & #13201205 (TATAR1)
Tom was killed by a land mine.	Том мина шартлавында һәлак булган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5798488 (CK) & #13535557 (TATAR1)
Tom won't get here until 2:30.	Tom biregä 2:30 dan da irtäräk kilmäyäçäk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2542168 (CK) & #13243076 (TATAR1)
Tomorrow he lands on the moon.	İrtägä ul ayğa töşä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755334 (sctld) & #13420118 (TATAR1)
Watermelons are in season now.	Xäzer qarbız sezonı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #52453 (CK) & #13162145 (TATAR1)
We need to know your schedule.	Безгә сезнең җәдвәлегезне белергә кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999711 (CK) & #13580163 (TATAR1)
What are you guys doing today?	Бүген сез нәрсә эшлисез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12047969 (CK) & #13538018 (TATAR1)
What do you think this is for?	Sin niçek uylıysıñ, bolar barısı da ni öçen?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4015876 (CK) & #13187156 (TATAR1)
What outcome should we expect?	Bezgä nindi näticä kötärgä kiräk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9929121 (CK) & #13233858 (TATAR1)
What's Tom up to in Australia?	Том Австралиядә нәрсә белән шөгыльләнә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150408 (CK) & #13510223 (TATAR1)
When does she come home again?	Ul yañadan öyenä qayçan qaytaçaq?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755247 (sctld) & #13420127 (TATAR1)
Where did they teach you that?	Alar siña monı qayda öyrättelär?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2940745 (AlanF_US) & #13657028 (TATAR1)
Why are you asking about that?	Нигә син бу турыда сорашасың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895426 (Objectivesea) & #4895470 (AqQoyriq_1)
Why are you asking about that?	Нигә син моны сорыйсың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895426 (Objectivesea) & #4895471 (AqQoyriq_1)
You don't like school, do you?	Син мәктәпне яратмыйсың, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259877 (CK) & #13571186 (TATAR1)
You don't like school, do you?	Сиңа мәктәп ошамый, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6259877 (CK) & #13571187 (TATAR1)
You have reason to be worried.	Sezneñ borçılırğa säbäbegez bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12435333 (Miktsoanit) & #13691676 (TATAR1)
You're not going to catch Tom.	Син Томны тота алмаячаксың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358908 (CK) & #13541748 (TATAR1)
You're not going to catch Tom.	Син Томны тота алмассың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3358908 (CK) & #13541749 (TATAR1)
Are there any detours up ahead?	Алда урау юллар бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2264162 (sharptoothed) & #13569255 (TATAR1)
Can I really have all of these?	Мин боларның барысын да чыннан да ала аламмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329570 (CK) & #13543254 (TATAR1)
Did you find that in the trash?	Сез моны чүплектән таптыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9496426 (CK) & #13550074 (TATAR1)
Digging tunnels is boring work.	Туннельләр казу — күңелсез эш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6695769 (Hybrid) & #13510013 (TATAR1)
Do you have a lot of free time?	Буш вакытыгыз күпме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907874 (CK) & #1336973 (selimcan)
Do you know what time Tom left?	Tomnıñ qayçan kitkänen beläseñme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6080698 (CK) & #13651367 (TATAR1)
Don't step on the broken glass.	Ватык пыялага басмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21238 (CK) & #3993662 (AqQoyriq_1)
He came close to losing an eye.	Ul küzen yuğaltuğa yaqın ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288872 (CK) & #13308500 (Shanaz)
He came close to losing an eye.	Ул күзен югалтуга якын иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #288872 (CK) & #13308501 (Shanaz)
He kept silent during the meal.	Aşağanda ul ber süz dä däşmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #268706 (CK) & #13420079 (Tatar)
He said he would go to America.	Ul Amerikağa baraçağın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755273 (sctld) & #13420120 (TATAR1)
I agree with him on that point.	Мин аның белән килешәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321652 (CK) & #1362125 (selimcan)
I agree with him on that point.	Min anıñ belän kileşäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #321652 (CK) & #13496121 (TATAR1)
I brought the medicine for Tom.	Мин Томга дару китердем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12151505 (CK) & #13535353 (TATAR1)
I couldn't understand anything.	Min berni dä añlıy almadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10631925 (CK) & #13661138 (TATAR1)
I didn't know that you kept it.	Мин синең аны саклап калганыңны белмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7520335 (CK) & #13545443 (TATAR1)
I don't like this kind of joke.	Мин мондый мәзәкләр яратмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665107 (Amastan) & #8542099 (TATAR1)
I don't think I should be here.	Мин монда булырга тиеш дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733291 (CK) & #13537159 (TATAR1)
I don't think Tom will be here.	Min monda Tom bulır dip uylamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250373 (CK) & #13309391 (Tartar)
I don't think that Tom is busy.	Min Tom buş tügel dip uylıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250361 (CK) & #13242038 (TATAR1)
I don't want you to harass Tom.	Мин синең Томны борчыганыңны теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033534 (CK) & #13539651 (TATAR1)
I enjoy watching children play.	Миңа уйнаган балаларны күзәтү ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #245680 (CK) & #13539202 (TATAR1)
I had a cheeseburger for lunch.	Töşke aşqa min çizburger aşadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10460101 (koala) & #13692855 (TATAR1)
I had no idea Tom wasn't happy.	Min Tomnıñ qanäğät tügellegen añlamadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5290496 (CK) & #13181078 (TATAR1)
I have known him for two years.	Min anı inde ike yıl beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284485 (CK) & #13215210 (TATAR1)
I hear you've given up smoking.	Min işettem, sin tämäke tartunı taşlağansıñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2733186 (CK) & #13678621 (TATAR1)
I like mixing coffee and cocoa.	Miña qahwäne häm kakaonı qatnaştıru oşıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2734459 (afyodor) & #13692875 (TATAR1)
I like the melody of this song.	Миңа бу җырның көйе ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2377609 (CK) & #13541476 (TATAR1)
I really don't want to be here.	Minem çınnan da monda bulasım kilmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6258812 (CK) & #13691057 (TATAR1)
I think Tom hasn't decided yet.	Минемчә, Том әле хәл итмәгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849091 (CK) & #13568084 (Feniks)
I think Tom hasn't decided yet.	Миңа калса, Том әле карар кылмаган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849091 (CK) & #13568086 (Feniks)
I thought that I heard a voice.	Миңа кемнеңдер тавышын ишеттем кебек тоелды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174078 (CK) & #13549949 (TATAR1)
I thought that I heard a voice.	Мин тавыш ишеттем дип уйладым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174078 (CK) & #13549950 (TATAR1)
I was afraid of looking stupid.	Юләрсыман булып күренүдән курыктым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895532 (Hybrid) & #4895567 (AqQoyriq_1)
I was afraid of looking stupid.	Yülärsıman bulıp kürenüdän qurıqtım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895532 (Hybrid) & #4895570 (AqQoyriq_1)
I won't let Tom see me do that.	Min aña monı niçek eşlägänemne kürergä irek birmäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8398740 (CK) & #13346610 (TATAR1)
I'm planning to move to Boston.	Мин Бостонга күчәргә планлаштырам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915586 (CK) & #13510367 (TATAR1)
I'm quite a bit older than you.	Min sinnän beraz olıraq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3133020 (CK) & #13187241 (TATAR1)
It isn't as easy as Tom thinks.	Bu Tom uylağança ciñel tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7198662 (CK) & #13557328 (Tatar)
It stopped snowing an hour ago.	Monnan ber säğät elek qar yawmıy başladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27747 (CK) & #13187208 (TATAR1)
Just don't forget that package.	Tik bu paketnı onıtma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276642 (CK) & #13261533 (TATAR1)
Just don't forget that package.	Тик бу пакетны онытма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2276642 (CK) & #13261535 (TATAR1)
Mt. Fuji was covered with snow.	Fudzi tawı qar belän qaplanğan ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318778 (CK) & #13201235 (TATAR1)
Our university has a dormitory.	Bezneñ universitetta tulay toraq bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10183788 (ddnktr) & #13647455 (TATAR1)
Pasta is high in carbohydrates.	Макароннар углеводларга бай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332734 (orcrist) & #13510026 (TATAR1)
She can say whatever she wants.	Ул теләсә ни сөйләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1258234 (CM) & #6144438 (AqQoyriq_1)
That's an interesting language.	Бу кызыклы тел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10108615 (espamatics) & #13525872 (TATAR1)
The cats have already been fed.	Mäçelär inde aşağan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9146146 (shekitten) & #13076147 (TATAR1)
The cats have already been fed.	Мәчеләр инде ашаган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9146146 (shekitten) & #13076148 (TATAR1)
The doctor isn't available now.	Доктор хәзер урынында юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492896 (CK) & #13510020 (TATAR1)
The tower is going to collapse.	Манара җимерелә бара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44767 (CK) & #6144433 (AqQoyriq_1)
The tower is going to collapse.	Манара ишелеп төшәчәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #44767 (CK) & #6144434 (AqQoyriq_1)
The water makes the wheel turn.	Su tägärmäçne äyländerä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9152673 (Hybrid) & #13545448 (Tartar)
There wasn't a single survivor.	Бер генә кеше дә исән калмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2353503 (CM) & #3337751 (Abeotat1948)
This is a very clean interface.	Bu bik añlayışlı interfeys.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11512832 (CK) & #13294006 (TATAR1)
This is a very clean interface.	Бу бик аңлаешлы интерфейс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11512832 (CK) & #13294007 (TATAR1)
Tom always seems to be smiling.	Tom härwaqıt yılmayıp tora kebek toyıla.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027158 (CK) & #13653014 (TATAR1)
Tom came running into the room.	Tom bülmägä yögerep kerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849464 (CK) & #13557219 (TATAR1)
Tom doesn't drink beer at home.	Том өйдә сыра эчми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1963267 (CK) & #13510044 (TATAR1)
Tom explained the plan to Mary.	Том Мэрига үзенең планын аңлатты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1094156 (CK) & #13521753 (TATAR1)
Tom has gone back to the cabin.	Том алачыкка кайтып керде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3422081 (CK) & #13512581 (TATAR1)
Tom is still in jail, isn't he?	Том әле һаман төрмәдә, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6917157 (CK) & #13535711 (TATAR1)
Tom isn't as smart as he looks.	Том күренгәнчә акыллы түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024717 (CK) & #13510362 (TATAR1)
Tom looked like he was unhappy.	Том бәхетсез булып күренде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472399 (CK) & #13521680 (TATAR1)
Tom looks like a million bucks.	Том миллион бакска күренә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868045 (CK) & #13571289 (TATAR1)
Tom ordered a strawberry shake.	Том җиләк коктейлен заказ бирде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3187248 (CK) & #13433564 (TATAR1)
Tom said he's not in any hurry.	Tom üzeneñ berqaya da aşıqmawın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6221900 (CK) & #13547940 (Tatar)
Tom said that he'd rather stay.	Том калырга теләвен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9673078 (CK) & #13535549 (TATAR1)
Tom told Mary that I was upset.	Том Мэрига минем кәефем киткәнен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647144 (CK) & #13510035 (TATAR1)
Tom will be asleep for a while.	Tom tağın beraz yoqlar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12475813 (CK) & #13693017 (TATAR1)
We don't want any distractions.	Bez üzebezne närsäder çitkä yunältüen telämibez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890816 (CK) & #13261511 (TATAR1)
We don't want any distractions.	Без үзебезне нәрсәдер читкә юнәлтүен теләмибез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4890816 (CK) & #13261515 (TATAR1)
We don't want to be late again.	Без бит яңадан соңга калырга теләмибез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033547 (CK) & #13537228 (TATAR1)
We have the place to ourselves.	Безгә урын бар монда.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4657048 (AqQoyriq_1) & #4657049 (AqQoyriq_1)
We need to explain that to Tom.	Bez monı Томгa añlatırğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9999572 (CK) & #13250144 (TATAR1)
We never had any disagreements.	Безнең беркайчан да килешмәүләребез булмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529592 (CK) & #13587279 (TATAR1)
Well, I just hope you're right.	Мин бит сиңа моны теләмим дип әйткән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10142506 (CK) & #13494481 (TATAR1)
Well, I just hope you're right.	Ярый алайса, мин син хаклы дип өметләнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10142506 (CK) & #13494483 (TATAR1)
Why have you opened the window?	Нигә син тәрәзәне ачтың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10361170 (sundown) & #13197020 (TATAR1)
Would you like to come with us?	Безнең белән барасызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3264646 (CK) & #6991773 (AqQoyriq_1)
Would you like to play with us?	Безнең белән уйнарга телисеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682289 (Source_VOA) & #4932108 (AqQoyriq_1)
Would you like to play with us?	Безнең белән уйнарга телисезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #682289 (Source_VOA) & #4932109 (AqQoyriq_1)
You and I shouldn't be talking.	Безгә синең белән сөйләшергә кирәкмәс иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723898 (CM) & #13433143 (Tartar)
You and Tom have to do the job.	Сез Том белән бу эшне башкарырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9725214 (CK) & #13521818 (TATAR1)
You can't talk to me like this.	Син минем белән болай сөйләшә алмыйсың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3181750 (CK) & #13571304 (TATAR1)
You still haven't explained it.	Sez haman bernärsä dä añlatmadığız äle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729584 (CM) & #13309625 (Tatar)
You're lying to me, aren't you?	Sin miña yalğanlıysıñ, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2954955 (CK) & #13201199 (TATAR1)
You're obviously dying to know.	Sin qızıqsınıp üläseñ bulsa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5318415 (Hybrid) & #13653018 (TATAR1)
Are Tom and Mary really friends?	Том белән Мэри чыннан да дуслармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4239739 (CK) & #13537115 (TATAR1)
Are you interested in languages?	Син телләр белән кызыксынасыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10600306 (DJ_Saidez) & #13525847 (TATAR1)
Both Tom and Mary are teenagers.	Tom da, Meri da yaşüsmerlär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6525512 (CK) & #13693007 (TATAR1)
Braces aren't just for children.	Брекетлар балалар өчен генә түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729572 (CM) & #13568098 (Feniks)
Can you just get Tom some water?	Tomğa beraz su alıp kilä alasıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951574 (CK) & #13657027 (TATAR1)
Classes are starting again soon.	Озакламый дәрес яңадан башлана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2026 (bluepie88) & #6144439 (AqQoyriq_1)
Do you have something to report?	Sezgä xäbär itär närsägez barmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2064394 (CK) & #13301417 (Rezad)
Do you know if Tom knows French?	Sez belmisezme, Tom frantsuzça beläme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9779489 (CK) & #13215293 (TATAR1)
Do you think that fish can hear?	Балыклар ишетә дип уйлыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #460027 (saasmath) & #5155511 (AqQoyriq_1)
Do you want to go to the movies?	Кинога барасың киләме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1174849 (CK) & #3992253 (AqQoyriq_1)
Don't distract me from studying.	Mine uqudan ayırma.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #320391 (CK) & #13186117 (TATAR1)
He is afraid of making mistakes.	Ул хата ясаудан курка.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #294958 (CK) & #1019083 (selimcan)
How long have you known me, Tom?	Син мине күптән беләсеңме, Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3394389 (CK) & #13585621 (TATAR1)
I didn't talk to Tom about this.	Бу хакта Том белән сөйләшмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2315014 (CK) & #4524793 (AqQoyriq_1)
I don't know how to swim either.	Мин дә йөзә белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2518257 (Hybrid) & #13510459 (TATAR1)
I don't like spiders and snakes.	Мин үрмәкүчләрне һәм еланнарны яратмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3324315 (mervert1) & #13515868 (TATAR1)
I felt like I could do anything.	Min teläsä närsä eşli alam kebek xis ittem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666188 (CK) & #13638295 (TATAR1)
I get up at 6:30 on school days.	Мәктәп көннәрендә мин 6:30 да торам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257186 (CK) & #13541743 (TATAR1)
I got a nasty sting from a wasp.	Мине шөпшә бик каты чаккалады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51983 (CK) & #13541754 (TATAR1)
I have an appointment on Monday.	Минем дүшәмбегә очрашу билгеләнгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810522 (CK) & #13498171 (TATAR1)
I have an appointment on Monday.	Minem düşämbegä oçraşu bilgelängän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810522 (CK) & #13498172 (TATAR1)
I hope everything is going well.	Barısı da yaxşı baruına ömetlänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10768361 (CK) & #13653028 (TATAR1)
I know Tom is a science teacher.	Мин Томның табигать белеме укытучысы икәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519882 (CK) & #13266713 (TATAR1)
I know Tom would do that for us.	Мин беләм, Том моны безнең өчен эшләр иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519809 (CK) & #13556650 (TATAR1)
I know Tom would do that for us.	Том моны безнең өчен эшләр иде дип беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519809 (CK) & #13556651 (TATAR1)
I know you'll be there tomorrow.	Мин синең иртәгә анда булачагыңны беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11133361 (CK) & #13691636 (TATAR1)
I listened, but I heard nothing.	Тыңладым да, бернәрсә ишетмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #264404 (CM) & #480639 (AqQoyriq_1)
I promise I'll be here tomorrow.	Min irtägä monda bulam dip wäğdä biräm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199369 (CK) & #13653024 (TATAR1)
I think that Tom is imaginative.	Минемчә, Томның хыялы бай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168679 (CK) & #13587216 (TATAR1)
I think that Tom is inefficient.	Минемчә, Том нәтиҗәле түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7168700 (CK) & #13265192 (TATAR1)
I think that this isn't correct.	Minemçä, bu döres tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664854 (CK) & #13647993 (TATAR1)
I think you have made a mistake.	Sez yalğışqansızdır dip uylıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437001 (lukaszpp) & #13261399 (TATAR1)
I think you have made a mistake.	Сез ялгышкансыздыр дип уйлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #437001 (lukaszpp) & #13261400 (TATAR1)
I think you ought to forgive us.	Минемчә, син безне гафу итәргә тиешсең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5831982 (CK) & #13539727 (TATAR1)
I thought what Tom did was cute.	Min Tomnıñ eşlägän eşe bik yağımlı ide dip uyladım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825498 (CK) & #13242041 (TATAR1)
I told Tom to get out of my car.	Мин аңа машинамнан чыгарга куштым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346950 (CK) & #13541507 (TATAR1)
I was mistaken for someone else.	Мине башка берәү дип уйладылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12170887 (CK) & #13510505 (TATAR1)
I went to Australia to meet Tom.	Min Avstraliägä Tom belän oçraşu öçen kittem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7191512 (CK) & #13614497 (TATAR1)
I'll tell Tom everything myself.	Мин Томга барысын да үзем сөйләрмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418711 (CK) & #13517401 (TATAR1)
I'm beginning to agree with you.	Min sineñ belän kileşä başlıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541410 (CK) & #13260913 (TATAR1)
I'm beginning to agree with you.	Мин синең белән килешә башлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2541410 (CK) & #13260914 (TATAR1)
I'm sick of being stuck at home.	Өйдә булып туйдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5607347 (CK) & #13521840 (TATAR1)
I'm sorry about what's happened.	Min bulğan xälgä ükenäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129785 (CK) & #13110170 (TATAR1)
I'm sure that I didn't say that.	Min monı äytmägänmen dip ışanam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7221727 (CK) & #13653022 (TATAR1)
I've got a great situation here.	Минем монда бик яхшы вәзгыять.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729077 (CM) & #13518897 (Rok)
I've never seen Tom help anyone.	Мин беркайчан да Томның кемгә дә булса ярдәм иткәнен күрмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826653 (CK) & #13510054 (TATAR1)
Isn't he going to Peru tomorrow?	Ul irtägä Peruğa barmıymı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755196 (sctld) & #13420134 (TATAR1)
It took longer than we expected.	Бу без көткәнгә караганда күбрәк вакыт алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849663 (CK) & #13539297 (TATAR1)
Let's catch up next weekend, OK?	Äydä kiläse yallarda oçraşıyq, yaxşımı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12964147 (CK) & #13288044 (TATAR1)
Let's catch up next weekend, OK?	Әйдә киләсе ялларда очрашыйк, яхшымы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12964147 (CK) & #13288047 (TATAR1)
Let's have a drink or something.	Эчәргә берәр нәрсә алыйк әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #266103 (CK) & #4956768 (AqQoyriq_1)
Love is a highly addictive drug.	Mäxäbbät — bik nıq bäylelek tudıra torğan narkotik.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6055594 (mailohilohi) & #13651754 (TATAR1)
Mary is still a beautiful woman.	Мэри әле дә матур хатын-кыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464765 (sharptoothed) & #13587232 (TATAR1)
My children really like animals.	Минем балалар хайваннарны бик яраталар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250989 (CK) & #13285711 (TATAR1)
My children really like animals.	Minem balalar xaywannarnı bik yaratalar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #250989 (CK) & #13285712 (TATAR1)
My parents weren't very wealthy.	Минем әти-әнием бик бай түгел иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3737306 (CK) & #13164996 (TATAR1)
Ottawa is the capital of Canada.	Оттава — Канада пайтәхете.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64997 (CK) & #5559758 (AqQoyriq_1)
Playing outside is a lot of fun.	Урамда уйнавы күңелле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315059 (timur_seber) & #3993065 (AqQoyriq_1)
Rich people aren't always happy.	Бай кешеләр һәрвакытта да бәхетле түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2044784 (CK) & #13510209 (TATAR1)
She advised him to see a lawyer.	Ul aña advoqatqa kürenergä kiñäş itte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #886911 (CK) & #13661152 (TATAR1)
Sleep is important in many ways.	Yoqı küp yaqtan möhim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774866 (Eccles17) & #13342820 (TATAR1)
Software is constantly evolving.	Programma gel üseştä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6774794 (Eccles17) & #13216685 (TATAR1)
Thank you for the clarification.	Añlatqanığız öçen räxmät.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10846912 (AlanF_US) & #13692879 (TATAR1)
Thank you for trying to help me.	Miña yärdäm itärgä tırışqanıñ öçen räxmät.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8985858 (CK) & #13588208 (TATAR1)
The kite got caught in the tree.	Һава еланы агачка эләкте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40916 (CK) & #13575664 (TATAR1)
They don't seem to be Americans.	Alar amerikannar kebek kürenmilär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #534191 (CK) & #13589400 (TATAR1)
This accident wasn't your fault.	Бу бәхетсезлек очрагы синең гаебең белән булмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11669885 (tieguy) & #13537154 (TATAR1)
Tom admitted that he'd hit Mary.	Том Мэрига сукканын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10071219 (CK) & #13535556 (TATAR1)
Tom and I are mad at each other.	Bez Tom belän ber-berebezgä açulı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6264184 (CK) & #13525585 (Feniks)
Tom and Mary are both Catholics.	Том белән Мэри икесе дә католиклар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519678 (CK) & #13510445 (TATAR1)
Tom called me by the wrong name.	Том мине дөрес булмаган исем белән атады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7891631 (soliloquist) & #13541736 (TATAR1)
Tom did that against our advice.	Tom monı bezneñ kiñäşkä qarşı eşläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9476051 (CK) & #13693299 (TATAR1)
Tom didn't want to go with Mary.	Tom Meri belän barırğa telämäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651695 (CK) & #13589476 (TATAR1)
Tom doesn't care about anything.	Том барысына дә битараф.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4724965 (CK) & #13541215 (TATAR1)
Tom enjoyed working on the farm.	Томга фермада эшләү ошый иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5651867 (CK) & #13510432 (TATAR1)
Tom frowned and got to his feet.	Том, кашын җыерып, аягына басты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9418980 (CK) & #13535713 (TATAR1)
Tom is a very vulnerable person.	Tom - bik ränci torğan keşe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9440072 (CK) & #13220636 (Alinaz)
Tom is going to go to Australia.	Tom Avstraliägä kitärgä cıyına.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437889 (CK) & #13233874 (TATAR1)
Tom killed three enemy soldiers.	Том дошманның өч солдатын үтерде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5099668 (CK) & #13539211 (TATAR1)
Tom likely regrets his decision.	Tom, möğayın, üzeneñ qararı öçen ükenä torğandır.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9496202 (CK) & #13525592 (Feniks)
Tom said you lived in Australia.	Tom sin Avstraliädä yäşiseñ dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155624 (CK) & #13187226 (TATAR1)
Tom seemed like a very nice guy.	Том миңа бик яхшы егет булып тоелды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6349604 (CK) & #13514848 (Rok)
Tom shot and killed both tigers.	Том аткан һәм ике юлбарысны да үтергән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262857 (CK) & #13521763 (TATAR1)
Tom told me Mary didn't do that.	Tom miña Merineñ monı eşlämäwen äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6272428 (CK) & #13651358 (TATAR1)
Tom was found dead in his study.	Томны эш бүлмәсендә үлгән килеш таптылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945806 (Hybrid) & #4946612 (AqQoyriq_1)
Tom was taking pictures of Mary.	Tom Merinı fotoğa töşerde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10590226 (CK) & #13341120 (TATAR1)
Tom would likely agree with you.	Tom, möğayın, sezneñ belän riza bulır ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5153359 (CK) & #13693023 (TATAR1)
We don't have much time to lose.	Безнең аны югалтырлык вакытыбыз күп түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10967046 (CK) & #13268514 (TATAR1)
We'll straighten everything out.	Без барысын да җайга салачакбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953880 (CK) & #13587263 (TATAR1)
We'll straighten everything out.	Без барысын да җайларбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953880 (CK) & #13587264 (TATAR1)
What makes dogs wag their tails?	Этләрне койрыкларын болгатырга нәрсә мәҗбүр итә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12418477 (ddnktr) & #13268523 (TATAR1)
When did you paint your bicycle?	Sez velosipedığıznı qayçan buyarğa ölgerdegez?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826216 (CK) & #13691070 (TATAR1)
Why aren't you going to do that?	Nigä sin monı eşlärgä cıyınmıysıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6256313 (CK) & #13309405 (Tartar)
Why do you want to learn French?	Ni öçen sez frantsuz telen öyränergä telisez?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2082788 (CK) & #13657019 (TATAR1)
You can't have any of this cake.	Sin bu tortnıñ ber kisägen dä aşıy almıysıñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951814 (CK) & #13309311 (Alinaz)
You can't have any of this cake.	Син бу тортның бер кисәген дә ашый алмыйсың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951814 (CK) & #13309312 (Alinaz)
You don't know Tom the way I do.	Sin Tomnı min belgänçä belmiseñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9714080 (CK) & #13612696 (Rok)
You handled yourself well today.	Sin bügen üzeñne yaxşı tottıñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935567 (CK) & #13652117 (TATAR1)
You're pretty upset, aren't you?	Синең бик кәефең киткән, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3178380 (CK) & #13521711 (TATAR1)
You're supposed to be in school.	Син мәктәптә булырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835655 (CK) & #13532605 (TATAR1)
Are these all the sizes you have?	Bolar barısı da sezdä bulğan zurlıqlarmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54164 (CK) & #13653120 (TATAR1)
Are these all the sizes you have?	Bolar barısı da sezdä bulğan ülçämnärme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54164 (CK) & #13653121 (TATAR1)
Are you saying you won't help us?	Sin bezgä yärdäm itmäyäçäkseñ diseñme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12113242 (CK) & #13653126 (TATAR1)
Did you get the money I sent you?	Мин сиңа җибәргән акчаны алдыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7736737 (CK) & #13539289 (TATAR1)
Divide the pie into three pieces.	Бәлешне өч өлешкә бүлегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8054031 (CK) & #13568093 (Feniks)
Do both of you work in Australia?	Сез икегез дә Австралиядә эшлисезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7192201 (CK) & #13541204 (TATAR1)
Do you have attacks of dizziness?	Sezneñ baş äylänü öyänäge bulamı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #698934 (Zifre) & #13187643 (TATAR1)
Do you know who broke the window?	Тәрәзәне кем ватканын беләсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4283627 (CK) & #13573322 (TATAR1)
Do you want to put on some music?	Nindi dä bulsa muzıka qabızırğa telämiseñme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5813910 (Hybrid) & #13678648 (TATAR1)
Don't let the weather bother you.	Hawa torışı sezne borçımasın.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9472656 (sundown) & #13215115 (TATAR1)
Everyone makes mistakes at times.	Һәр кеше вакыт-вакыт хаталар ясый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287419 (CK) & #13496189 (TATAR1)
Everyone makes mistakes at times.	Här keşe waqıt-waqıt xatalar yasıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10287419 (CK) & #13496190 (TATAR1)
He always gets bullied at school.	Anı mäktäptä härwaqıt mısqıllıylar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #934026 (miry) & #13653073 (TATAR1)
He stayed there a couple of days.	Ul anda berniçä kön bula.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #73005 (CK) & #13309408 (Tartar)
He tells dirty jokes to children.	Ul balalarğa pıçraq anekdotlar söyli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1665071 (Amastan) & #13215215 (TATAR1)
He usually goes to work at 8 a.m.	Ğädättä ul eşkä irtänge 8-dä kitä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289189 (CK) & #13294002 (TATAR1)
He usually goes to work at 8 a.m.	Гадәттә ул эшкә иртәнге 8-дә китә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #289189 (CK) & #13294003 (TATAR1)
He wants to get a new dictionary.	Ул яңа сүзлек сатып алырга тели.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299896 (CK) & #6029759 (AqQoyriq_1)
He wants to get a new dictionary.	Ul yaña süzlek satıp alırğa teli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #299896 (CK) & #6029760 (AqQoyriq_1)
How can I get this thing to work?	Niçek min bu närsäne eşlärgä mäcbür itä alam?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10989154 (CK) & #13420202 (Tatar)
How much does that software cost?	Бу программа тәэминаты күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849613 (CK) & #13541106 (TATAR1)
I am tired of my monotonous life.	Min bertörle tormışımnan tuydım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #259386 (CM) & #13661128 (TATAR1)
I can't wait for Tom to get here.	Мин Томның монда килгәнен көтә алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12215149 (CK) & #13531875 (TATAR1)
I cleaned my apartment yesterday.	Min kiçä fatirımnı cıyıştırdım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8546044 (CK) & #13549991 (Tatar)
I don't care how expensive it is.	Миңа моның никадәр кыйммәт булуы барыбер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255605 (CK) & #13496145 (TATAR1)
I don't care how expensive it is.	Miña monıñ nikadär qıymmät buluı barıber.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255605 (CK) & #13496146 (TATAR1)
I don't know anyone by that name.	Мин андый исемле берәүне дә белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1326846 (Scott) & #13573184 (TATAR1)
I don't know that man over there.	Мин теге кешене белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9807143 (CK) & #13537229 (TATAR1)
I don't really want to leave yet.	Çınlıqta min älegä kitärgä telämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5287275 (CK) & #13187260 (TATAR1)
I don't understand your question.	Соравыңны аңламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1060598 (CK) & #4006483 (AqQoyriq_1)
I just hope I don't sound stupid.	Min barı tik bu axmaqlıq yañğıramas dip ömetlänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3221363 (CK) & #13653032 (TATAR1)
I never do anything embarrassing.	Min berqayçan da oyat närsä eşlämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2388069 (CK) & #13647432 (TATAR1)
I regret having said that to him.	Моны әйтүемә үкенәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260305 (CK) & #13535485 (TATAR1)
I seldom listen to music at home.	Мин өйдә сирәк музыка тыңлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849995 (CK) & #13554423 (TATAR1)
I should never have trusted them.	Миңа аларга ышанырга кирәкми иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6810308 (CK) & #13259128 (TATAR1)
I spend a lot of time at the gym.	Мин күп вакытны тренажер залында үткәрәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10185349 (CK) & #13538286 (TATAR1)
I taught French for thirty years.	Мин утыз ел француз теле укыттым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2407213 (CK) & #13196142 (TATAR1)
I thought you were somebody else.	Мин сине башка кеше дип уйладым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961775 (CK) & #13510465 (TATAR1)
I wanted to go back to Australia.	Мин Австралиягә кайтырга теләгән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163940 (CK) & #13521740 (TATAR1)
I wish that I hadn't lied to Tom.	Мин аңа ялганлавыма үкенәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8296834 (CK) & #13521836 (TATAR1)
I'd totally forgotten about that.	Мин моны бөтенләй оныткан идем инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8560589 (CK) & #13573212 (TATAR1)
I'm never going to do this again.	Min monı bütän berqayçan da eşlämäyäçäkmen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10714262 (CK) & #13618599 (TATAR1)
I'm never going to do this again.	Min monı berqayçan da qabatlamayaçaqmın.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10714262 (CK) & #13618600 (TATAR1)
I'm the owner of this restaurant.	Мин бу ресторанның хуҗасы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540861 (CK) & #3294666 (Abeotat1948)
If you don't want to read, don't.	Укыйсың килми икән, укыма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935511 (AlanF_US) & #4935587 (AqQoyriq_1)
Let's get Tom to do that for you.	Äydägez, Tomnı sezneñ öçen monı eşlätergä quşabız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250860 (CK) & #13618551 (TATAR1)
Please pardon me for coming late.	Соңга калуым өчен гафу итегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277364 (CK) & #4391297 (AqQoyriq_1)
Please pardon me for coming late.	Соңарып килүем өчен гафу итегез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277364 (CK) & #4391298 (AqQoyriq_1)
Please pardon me for coming late.	Соңарып килүем өчен гафу ит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277364 (CK) & #4391300 (AqQoyriq_1)
Please pardon me for coming late.	Соңга калуым өчен гафу ит.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277364 (CK) & #4391306 (AqQoyriq_1)
Rules are important for everyone.	Qağıydälär härkem öçen möhim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5343680 (lolawesome65) & #13691086 (TATAR1)
She may or may not agree with us.	Аның безнең белән риза булуы да, бәлки риза булмавы да мөмкин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312466 (CM) & #13487057 (Tatar)
She may or may not agree with us.	Anıñ bezneñ belän riza buluı da, bälki riza bulmawı da mömkin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312466 (CM) & #13487058 (Tatar)
That was just a little bit weird.	Bu beraz säyer ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011951 (CK) & #13309293 (Alinaz)
That was just a little bit weird.	Бу бераз сәер иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4011951 (CK) & #13309294 (Alinaz)
The bus arrived ten minutes late.	Автобус ун минутка соңга калып килде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #351267 (human600) & #988899 (selimcan)
The children were swimming naked.	Balalar yalanğaç qoyındılar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4690653 (CK) & #13015864 (TATAR1)
The link you sent me didn't work.	Sin miña cibärgän sıltama eşlämäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9359735 (CK) & #13661146 (TATAR1)
The situation there was critical.	Андагы хәл бик кискен иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807166 (Source_VOA) & #13265171 (TATAR1)
There was no question about that.	Моңа бернинди шик тә юк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807163 (Source_VOA) & #13265150 (TATAR1)
They wouldn't have done anything.	Алар берни дә эшләмәсләр иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826640 (CK) & #13510028 (TATAR1)
This extension cord is too short.	Бу озынайткыч артык кыска.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3962671 (JSakuragi) & #13521681 (TATAR1)
This is the very book you wanted.	Бу нәкъ менә сез теләгән китап.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #40157 (CM) & #13538290 (TATAR1)
This problem is a real challenge.	Бу проблема бик катлаулы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56713 (CK) & #989040 (selimcan)
Tom and I've both been to Boston.	Без Том белән икебез дә Бостонда булдык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6222243 (CK) & #13510424 (TATAR1)
Tom and Mary are friends of mine.	Tom belän Meri minem duslarım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10545696 (CK) & #13691687 (TATAR1)
Tom and Mary spent time together.	Том белән Мэри бергә вакыт уздырдылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664149 (CK) & #13577977 (TATAR1)
Tom and Mary spent time together.	Том белән Мэри вакытны бергә үткәрделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664149 (CK) & #13577978 (TATAR1)
Tom and Mary spent time together.	Том белән Мэри бергә вакыт үткәрделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664149 (CK) & #13577979 (TATAR1)
Tom bought three lottery tickets.	Том өч лотерея билеты сатып алган.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540829 (CK) & #13571193 (TATAR1)
Tom built a ship inside a bottle.	Tom şeşä eçendä qorab qordı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3140258 (Hybrid) & #13614498 (TATAR1)
Tom earns thirty dollars an hour.	Tom ber säğattä utız dollar eşli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5149963 (CK) & #13162092 (TATAR1)
Tom has a splinter in his finger.	Томның бармагына шырпы кергән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7052891 (AqQoyriq_1) & #7052892 (AqQoyriq_1)
Tom has been sleeping in his car.	Tom maşinasında yoqlap yata.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664520 (CK) & #13691622 (TATAR1)
Tom is as good a cook as Mary is.	Том да Мэри кебек үк оста пешекче.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3923294 (CK) & #13554478 (TATAR1)
Tom makes thirty dollars an hour.	Tom ber säğattä utız dollar eşli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543425 (CK) & #13162092 (TATAR1)
Tom promised he wouldn't be late.	Tom soñğa qalmıym dip wäğdä itte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3823172 (CK) & #13410541 (TATAR1)
Tom said he wanted to take a nap.	Том бераз йокымсырыйм диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5791137 (CK) & #13259372 (TATAR1)
Tom said he wants to buy a yacht.	Том яхта алырга теләвен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260698 (CK) & #13513073 (TATAR1)
Tom said that Mary is eating now.	Том Мэри хәзер ашый диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178872 (CK) & #13259109 (TATAR1)
Tom said that Mary yelled at him.	Tom Meri aña qıçqırdı dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437298 (CK) & #13309412 (Tartar)
Tom said that it'll be difficult.	Том бу авыр булачак, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179187 (CK) & #13494477 (TATAR1)
Tom said that it'll be difficult.	Tom bu awır bulaçaq, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7179187 (CK) & #13494478 (TATAR1)
Tom speaks French better than me.	Том французча миннән яхшырак сөйләшә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451418 (CK) & #4254812 (AqQoyriq_1)
Tom thought it was a stupid plan.	Том моны ахмак план дип саный иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2711933 (CK) & #13553344 (TATAR1)
Tom told me that he wants to win.	Tom miña ciñärgä teläwen äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214213 (CK) & #13678629 (TATAR1)
Tom told me that he wasn't happy.	Tom miña üzeneñ bäxetsez buluın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214223 (CK) & #13215236 (TATAR1)
Tom waved as the car pulled away.	Машина киткәч, Том кул болгады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2540772 (CK) & #13488350 (Tatar)
Tom works in a convenience store.	Tom täwlek buyı eşli torğan kibettä eşli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9075406 (CK) & #13107467 (TATAR1)
Tom's death was ruled a homicide.	Томның үлеме кеше үтерү нәтиҗәсе дип бәяләнде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5729681 (CM) & #6029023 (AqQoyriq_1)
Were you at the beach all summer?	Sin böten cäy buyı plajda buldıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464801 (sharptoothed) & #13649349 (TATAR1)
Were you at the beach all summer?	Sez cäy buyı plajda buldığızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2464801 (sharptoothed) & #13649350 (TATAR1)
What you're saying isn't logical.	Син әйткән нәрсә мантыйкый түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #792465 (CM) & #13531878 (TATAR1)
Where does your friend come from?	Дустың каян килгән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1152165 (belgavox) & #13541136 (TATAR1)
Would Tom really want to do that?	Tom çınlap ta monı eşlärgä telär ideme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5451978 (CK) & #13618566 (TATAR1)
You liked that movie, didn't you?	Сиңа бу фильм ошады, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641997 (CK) & #13569256 (TATAR1)
You liked that movie, didn't you?	Сезгә бу фильм ошады, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641997 (CK) & #13569257 (TATAR1)
You seem to be used to hard work.	Sez awır eşkä künekkänsez buğay.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937412 (CK) & #13394275 (TATAR1)
You seem to be used to hard work.	Сез авыр эшкә күнеккәнсез бугай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937412 (CK) & #13394276 (TATAR1)
You should try to get some sleep.	Siña beraz yoqlarğa tırışırğa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5219425 (CK) & #13693301 (TATAR1)
You're Tom's parents, aren't you?	Сез Томның әти-әнисе, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402274 (CK) & #13523989 (TATAR1)
Your smile always makes me happy.	Sineñ yılmayuıñ mine härwaqıt bäxetle itä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16923 (CK) & #13651386 (TATAR1)
Can you tell me your name, please?	Сез миңа үз исемегезне әйтә алмассызмы, зинһар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10642441 (Cabo) & #13268513 (TATAR1)
Did it turn out the way you hoped?	Ömetlängänçä kilep çıqtımı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6069017 (CK) & #13691637 (TATAR1)
Do you still eat out every Monday?	Sez elekkeçä düşämbe könnärendä berär cirgä kiçke aşqa barasızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254057 (CK) & #13187177 (TATAR1)
Don't believe everything Tom says.	Том әйткән һәр нәрсәгә ышанма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3006512 (marauder016) & #13573211 (TATAR1)
Ever member of the team was there.	Команданың барлык әгъзалары да анда иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6864847 (CK) & #13569265 (TATAR1)
How did you know Tom quit his job?	Sez Tomnıñ eştän kitüyen qayan beldegez?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6802803 (CK) & #13301416 (Rezad)
How glad I'll be to get back home.	Öygä qaytuıma bik şat bulırmın!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7127036 (CM) & #13612697 (Rok)
I assumed that Tom was a Canadian.	Min Tomnıñ kanadalı ikänen farazladım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7519123 (CK) & #13651857 (TATAR1)
I didn't promise anybody anything.	Мин беркемгә бернинди вәгъдә бирмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491468 (CK) & #4493453 (AqQoyriq_1)
I didn't promise anybody anything.	Мин беркемгә бернинди сүз бирмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491468 (CK) & #4493454 (AqQoyriq_1)
I don't feel like cooking tonight.	Мин бүген кич ашарга пешерергә теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5610342 (CK) & #13550110 (TATAR1)
I don't know why Tom lied to Mary.	Мин Томның Мэрига ни өчен ялганлаганын белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11036546 (CK) & #13537173 (TATAR1)
I don't like cabbage and broccoli.	Мин кәбестә һәм брокколи яратмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8732966 (maaster) & #13573314 (TATAR1)
I don't need you to do that again.	Миңа синең моны яңадан эшләвең кирәкми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7112142 (CM) & #13539295 (TATAR1)
I don't want to stand in your way.	Минем синең юлыңда торасым килми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9436733 (Nuel) & #13573320 (TATAR1)
I expected Tom to help us do that.	Мин Том безгә бу эштә ярдәм итәр дип көткән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8884219 (CK) & #13266715 (TATAR1)
I get ear infections all the time.	Миндә һәрвакыт колак инфекцияләре була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850180 (CK) & #13535336 (TATAR1)
I have to do something about that.	Min monıñ belän närsäder eşlärgä tieş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6739996 (CK) & #13612693 (Rok)
I haven't met the new manager yet.	Min äle yaña menedjer belän oçraşqanım yuq ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552666 (CK) & #13231513 (TATAR1)
I know I can do that if I need to.	Кирәк булса, мин моны эшли алачагымны беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11077940 (CK) & #13571280 (TATAR1)
I know Tom is a very generous man.	Min Tomnıñ bik yumart keşe ikänen beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518994 (CK) & #13319459 (TATAR1)
I know that Tom is still homesick.	Мин беләм, Том һаман да өен сагына.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518838 (CK) & #13517404 (TATAR1)
I often travel to other countries.	Min yış qına başqa illärgä säyäxät itäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6671763 (moskytoo) & #13557213 (TATAR1)
I quietly slipped out of the room.	Мин әкрен генә бүлмәдән чыгып киттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253280 (CK) & #13539087 (TATAR1)
I think Tom is a really good cook.	Minemçä, Tom çınnan da yaxşı peşekçe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518780 (CK) & #13420215 (Tatar)
I think there's been some mistake.	Minemçä, nindider xata bulğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408186 (CK) & #13557217 (TATAR1)
I think there's been some mistake.	Min uylıym, monda nindider xata bulğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408186 (CK) & #13557218 (TATAR1)
I thought Tom might be interested.	Min aña bu qızıq bulırğa mömkin dip uyladım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246927 (CK) & #13342780 (TATAR1)
I thought you were good at French.	Мин сине француз телендә оста дип уйлаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8967799 (CK) & #13559874 (TATAR1)
I want you to tell Tom what to do.	Мин синең аңа нәрсә эшләргә кирәклеген әйтүеңне телим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4087640 (CK) & #13259358 (TATAR1)
I'm a big fan of American cooking.	Min Amerika aşlarınıñ zur söyüçese.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #253004 (CM) & #13243064 (TATAR1)
I'm having a hard time reading it.	Миңа моны уку авыр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9105846 (Lebensfreude) & #13541534 (TATAR1)
I'm still not used to city living.	Мин әле һаман шәһәр тормышына күнекмәгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8990393 (CK) & #13535323 (TATAR1)
I've never kept anything from you.	Min berqayçan da sinnän bernärsä dä yäşermädem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10534759 (sundown) & #13341703 (TATAR1)
I've never played tennis with Tom.	Min Tom belän berqayçan da tennis uynamadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2050631 (CK) & #13651697 (TATAR1)
Is there a McDonald's around here?	Монда якында гына "Макдоналдс" бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4329027 (monahxo) & #13537025 (TATAR1)
It was just a little harmless fun.	Бу бары тик бер аз гына зыянсыз күңел ачу иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6298132 (Hybrid) & #13587271 (TATAR1)
It was very likely just a mistake.	Möğayın, bu xata ğına bulğandır.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014358 (CK) & #13589406 (TATAR1)
It's not as expensive as they say.	Bu äytelgänçä qıymmät tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015751 (jaydenms) & #13260903 (TATAR1)
It's not as expensive as they say.	Бу әйтелгәнчә кыйммәт түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9015751 (jaydenms) & #13260904 (TATAR1)
Practically every family has a TV.	Телевизор бөтен гаиләләрдә диярлек бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #474057 (CM) & #5037322 (AqQoyriq_1)
She has a great interest in music.	Anıñ muzıka belän qızıqsınuı zur.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #312744 (CM) & #13651749 (TATAR1)
She wants him to be just a friend.	Ул аның дус кына булуын тели.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887512 (CK) & #13541243 (TATAR1)
Taft did not want to be president.	Taft prezident bulırğa telämäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #807191 (Source_VOA) & #13201212 (TATAR1)
The child picked up a small stone.	Бала кечкенә ташны күтәрде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #47384 (blay_paul) & #13265163 (TATAR1)
The children are all afraid of me.	Barlıq balalar da minnän qurqalar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130253 (CK) & #13410573 (TATAR1)
The room is clean and comfortable.	Bülmä çista häm uñaylı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10050907 (ddnktr) & #13651381 (TATAR1)
The situation has become hopeless.	Вәзгыять өметсез булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4664471 (CK) & #13521727 (TATAR1)
There are many people in the park.	Паркта кеше күп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240421 (CK) & #1067849 (selimcan)
There are no roses without thorns.	Гөлчәчәк чәнечкесез булмас.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #528229 (fanty) & #541054 (AqQoyriq_1)
There were some boats on the lake.	Күлдә берничә көймә бар иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239975 (CK) & #13541090 (TATAR1)
These apples are really delicious.	Bu almalar çınnan da bik tämle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113164 (CK) & #13652092 (TATAR1)
This bread was baked this morning.	Bu ikmäk bügen irtä belän peşkän ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2457364 (sharptoothed) & #13309386 (Tartar)
Tom is going to be waiting for me.	Tom mine kötep toraçaq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6437038 (CK) & #13653391 (TATAR1)
Tom is now taller than his father.	Том хәзер әтисеннән өстен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815477 (CK) & #13496200 (TATAR1)
Tom is now taller than his father.	Tom xäzer ätisennän östen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4815477 (CK) & #13496201 (TATAR1)
Tom is sick, so he won't be there.	Том авырый, шулай булгач, ул анда булмаячак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9455078 (CK) & #13521746 (TATAR1)
Tom is taller than Mary by a head.	Tom Meridan ber başqa ozınraq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8855427 (CK) & #13216763 (TATAR1)
Tom is the only one who drank tea.	Том чәй эчкән бердәнбер кеше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8376726 (CK) & #13549957 (TATAR1)
Tom looked at the tip of his nose.	Tom borınınıñ oçına qaradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7812398 (Hybrid) & #13653021 (TATAR1)
Tom never got an answer from Mary.	Tom Meridan cawap almadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9150702 (CK) & #13224508 (TATAR1)
Tom often borrows books from Mary.	Том еш кына Мэридан китапларын алып тора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008805 (CK) & #13460616 (TATAR1)
Tom often borrows books from Mary.	Tom yış qına Meridan kitapların alıp tora.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7008805 (CK) & #13460618 (TATAR1)
Tom said that he needed more time.	Tom aña kübräk waqıt kiräk dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3819710 (CK) & #13180868 (TATAR1)
Tom should be here any moment now.	Том монда минут саен булырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939636 (CK) & #13496126 (TATAR1)
Tom should be here any moment now.	Tom monda minut sayın bulırğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5939636 (CK) & #13496127 (TATAR1)
Tom should deal with that himself.	Tom monı üze xäl itärgä tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13021787 (rul) & #13215219 (TATAR1)
Tom told me he used to be married.	Том миңа кайчандыр өйләнгән булуын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732323 (CK) & #13512542 (TATAR1)
Tom took a bite out of the cookie.	Tom ber kisäk peçen’ye teşläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6691527 (Hybrid) & #13656868 (TATAR1)
Tom took online courses in French.	Том француз теленең онлайн-курсларында булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9453399 (DJ_Saidez) & #13537070 (TATAR1)
Tom will want to know you're here.	Tom sineñ monda ikäneñne belergä telär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2016719 (CK) & #13691061 (TATAR1)
Was the car washed by your father?	Әтиегез машина юдымы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46845 (CM) & #13539220 (TATAR1)
We aren't going to sing that song.	Без бу җырны җырларга җыенмыйбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849191 (CK) & #13541715 (TATAR1)
We have to find a way out of here.	Bezgä monnan çığu yulın tabarğa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3312378 (CK) & #13651409 (TATAR1)
What are you hoping to accomplish?	Sez närsägä ireşergä ömetlänäsez?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11948794 (CK) & #13410601 (TATAR1)
Why did Tom and Mary get divorced?	Ни өчен Том белән Мэри аерылышкан?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2869242 (CK) & #13521843 (TATAR1)
Children are playing in the street.	Uramda balalar uynıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11939933 (sundown) & #13243068 (TATAR1)
Do you have title to that property?	Сезнең бу милеккә милек хокукы бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071808 (sharptoothed) & #13539321 (TATAR1)
Do you mind if I turn on the radio?	Радио кабызсам, Сезгә комачаулармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #29761 (CK) & #1013473 (selimcan)
Do you think you're a good student?	Sin üzeñne yaxşı uquçı dip sanıysıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12811966 (CK) & #13651473 (TATAR1)
Does Tom know that I can't do that?	Tom minem monı eşli almawımnı beläme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518637 (CK) & #13391893 (TATAR1)
Don't be afraid of making mistakes.	Хата ясаудан курыкма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20858 (CK) & #6144429 (AqQoyriq_1)
Don't be afraid of making mistakes.	Ялгышудан курыкма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20858 (CK) & #6144430 (AqQoyriq_1)
Don't be afraid of making mistakes.	Хаталанудан курыкма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20858 (CK) & #6144431 (AqQoyriq_1)
Don't you think this is ridiculous?	Моны көлке дип уйламыйсызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2288897 (CK) & #13651362 (TATAR1)
He doesn't have a head for numbers.	Anıñ sannar öçen başı yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755146 (sctld) & #13420140 (TATAR1)
How can someone so rich be unhappy?	Шундый бай кеше ничек бәхетсез була ала икән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120542 (mailohilohi) & #6120555 (AqQoyriq_1)
How can someone so rich be unhappy?	Şundıy bay keşe niçek bäxetsez bula ala ikän?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120542 (mailohilohi) & #6120556 (AqQoyriq_1)
How can someone so rich be unhappy?	Şundıy bay keşe niçek bäxetsez bula alsın di?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120542 (mailohilohi) & #6120557 (AqQoyriq_1)
How can someone so rich be unhappy?	Шундый бай кеше ничек бәхетсез була алсын ди?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6120542 (mailohilohi) & #6120558 (AqQoyriq_1)
How many hours ago did that happen?	Bu küpme säğät êlek buldı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6347413 (CK) & #13612703 (Rok)
How many questions did you ask Tom?	Sin Tomğa niçä soraw birdeñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5849474 (CK) & #13557222 (TATAR1)
I can't study with you watching me.	Sin mine küzätkändä min şöğıl’länä almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #71468 (CK) & #13656867 (TATAR1)
I don't know how Tom ever stood it.	Мин Том гомумән моны ничек кичергәнен белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596930 (CK) & #13477236 (Rok)
I don't know how Tom ever stood it.	Min Tom ğomumän monı niçek kiçergänen belmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8596930 (CK) & #13477237 (Rok)
I don't know when Tom will show up.	Мин Томның кайчан килеп чыгасын белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7562012 (CK) & #13573290 (TATAR1)
I don't need that kind of pressure.	Miña andıy basım kiräkmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2322768 (CK) & #13309421 (Tartar)
I don't really approve of gambling.	Çınlıqta min qomarlı uyınnarnı xuplamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361371 (CK) & #13317187 (Taturan)
I don't remember what it was about.	Нәрсә турында икәнен мин хәтерләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2323044 (CK) & #13541239 (TATAR1)
I don't think that Tom was serious.	Мин Том моны җитди сөйләде дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228922 (CK) & #13535724 (TATAR1)
I don't want to ever see you again.	Мин сине бүтән беркайчан да күрергә теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826874 (CK) & #13234355 (TATAR1)
I don't want to ever see you again.	Min sine bütän berqayçan da kürergä telämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826874 (CK) & #13261281 (Alinaz)
I know how important Tom is to you.	Мин синең өчен Томның никадәр мөһим икәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736921 (CK) & #13537110 (TATAR1)
I look forward to our next meeting.	Мин киләсе очрашуыбызны түземсезлек белән көтәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2380177 (CK) & #13541147 (TATAR1)
I want everything to be just right.	Мин барысының да тәртиптә булуын телим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3594761 (CK) & #13268494 (TATAR1)
I wish I'd bought flowers for Mary.	I wish I'd bought flowers for Mary.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6251369 (CK) & #13541519 (TATAR1)
I wonder if Tom is really homesick.	Tomnıñ bu cäydä Avstraliägä baraçağına bernindi şik yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336824 (CK) & #13251601 (TATAR1)
I'd like to have my blood examined.	Мин канымны тикшерүләрен теләр идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #238771 (CM) & #13513080 (TATAR1)
I'll be waiting for you over there.	Min sine anda kötep torırmın.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896437 (CK) & #13547945 (Tatar)
I'm always the first one to arrive.	Мин һәрвакыт беренче булып киләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8590619 (CK) & #13559823 (TATAR1)
I'm on our high school soccer team.	Min bezneñ mäktäp futbol komandasında toram.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6873024 (CK) & #13647458 (TATAR1)
I'm too old for this sort of thing.	Min andıy närsälär öçen bik qart.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781172 (Hybrid) & #13261469 (TATAR1)
I'm too old for this sort of thing.	Мин андый нәрсәләр өчен бик карт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4781172 (Hybrid) & #13261472 (TATAR1)
I've answered this question before.	Мин бу сорауга элегрәк җавап бирдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4529415 (CK) & #13554503 (TATAR1)
If you hurry, you'll catch the bus.	Ашыксаң өлгерәсең әле автобуска.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315094 (timur_seber) & #1332915 (selimcan)
If you're cold, put on your jacket.	Әгәр сиңа салкын икән, курткаңны ки.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10950894 (CK) & #13265178 (TATAR1)
It looks like you just saw a ghost.	Син әле генә өрәк күргәнсең кебек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3123514 (CK) & #13516642 (TATAR1)
No one really cares what you think.	Синең нәрсә уйлаганың беркемне дә кызыксындырмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7518198 (CK) & #13573268 (TATAR1)
Of course Tom isn't going anywhere.	Әлбәттә, Том беркая да китмәячәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134569 (CK) & #13545444 (TATAR1)
Please give me a chance to explain.	Ачыкларга мөмкинлек бирсәң иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738241 (CK) & #3990747 (AqQoyriq_1)
She stayed there for a short while.	Ul anda ozaq tormadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #634335 (blay_paul) & #13215302 (TATAR1)
Sometimes really bad things happen.	Qaywaqıt çınnan da naçar xällär bula.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499147 (CK) & #13300028 (Qaztat)
Sometimes really bad things happen.	Кайвакыт чыннан да начар хәлләр була.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499147 (CK) & #13300030 (Qaztat)
Texting while driving is dangerous.	Машина йөрткәндә СМС язу куркыныч.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5072406 (CK) & #5072677 (AqQoyriq_1)
The bartender handed Tom his drink.	Бармен Томга эчемлекне сузды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3724438 (CM) & #13510902 (TATAR1)
The pen is mightier than the sword.	Каләм кылычтан үткенрәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33795 (CK) & #3296830 (Abeotat1948)
The situation is beyond my control.	Вәзгыять минем контрольдә түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808792 (helloroto) & #13496158 (TATAR1)
The situation is beyond my control.	Wäzğıyät minem qontrol’dä tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9808792 (helloroto) & #13496159 (TATAR1)
The teacher allowed him to go home.	Укытучы аңа өенә кайтырга рөхсәт итте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #273054 (CK) & #13541098 (TATAR1)
They appealed the court's decision.	Алар мәхкәмә карарына шикаять бирделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #680226 (Source_VOA) & #13535438 (TATAR1)
They're just jealous of you and me.	Алар синең белән безгә көнләшәләр генә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2079051 (CM) & #13512569 (TATAR1)
This dress will look better on you.	Бу күлмәк сиңа яхшырак күренер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818204 (CK) & #13496156 (TATAR1)
This dress will look better on you.	Bu külmäk siña yaxşıraq kürener.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818204 (CK) & #13496157 (TATAR1)
This factory needs to be shut down.	Бу фабриканы ябарга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897870 (CK) & #13494468 (TATAR1)
This factory needs to be shut down.	Bu fabrikanı yabarğa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11897870 (CK) & #13494469 (TATAR1)
This is the largest park in Boston.	Бу Бостондагы иң зур парк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139782 (CK) & #13510219 (TATAR1)
Tom and Mary both started laughing.	Том белән Мэри көлеп җибәрделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524978 (CK) & #13521750 (TATAR1)
Tom asked me to buy a case of beer.	Tom minnän ber tartma sıra satıp aluımnı soradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5480891 (CK) & #13201207 (TATAR1)
Tom didn't tell any of his friends.	Tom bu turıda üzeneñ duslarınnan bersenä dä äytmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8056909 (CK) & #13692888 (TATAR1)
Tom doesn't know how Mary did that.	Tom Meri monı niçek eşlägänen belmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5916118 (CK) & #13691698 (TATAR1)
Tom got hurt in the game last week.	Tom uzğan atnada uyın waqıtında imgängän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3171452 (CK) & #13691075 (TATAR1)
Tom got up and walked out the door.	Том, урыныннан торып, ишектән чыгып китте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825098 (CK) & #13477225 (Rok)
Tom got up and walked out the door.	Tom, urınınnan torıp, işektän çığıp kitte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3825098 (CK) & #13477227 (Rok)
Tom is in his mid-to-late thirties.	Aña utız biş yäşlär tiräse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7543087 (CK) & #13187235 (TATAR1)
Tom really enjoys his French class.	Tomğa çınnan da frantsuz tele däresläre oşıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10331585 (CK) & #13638290 (TATAR1)
Tom said he tried to cheer Mary up.	Том Мэрины дәртләндерергә тырышуын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6270976 (CK) & #13510201 (TATAR1)
Tom said that he was asked to help.	Том аңардан ярдәм соралганын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652003 (CK) & #13587280 (TATAR1)
Tom said that he was asked to help.	Том аңардан ярдәм сорадылар диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6652003 (CK) & #13587281 (TATAR1)
Tom thought that Mary would be mad.	Том Мэриның ачуы килер дип уйлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175414 (CK) & #13513067 (TATAR1)
Tom usually pays his bills on time.	Tom ğädättä üz sçetların waqıtında tüli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11946924 (CK) & #13285757 (TATAR1)
Tom usually pays his bills on time.	Том гадәттә үз счетларын вакытында түли.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11946924 (CK) & #13285758 (TATAR1)
Tom was just as scared as Mary was.	Том да Мэри шикелле үк курыккан иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092399 (CK) & #13554501 (TATAR1)
We don't like each other very much.	Без бер-беребезгә бик үк ошамыйбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12055578 (ddnktr) & #13192443 (Alinaz)
We've had a lot of rain this month.	Бу айда бездә яңгыр күп яуды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242019 (CK) & #990100 (selimcan)
What kind of car were they driving?	Алар нинди машинада барган?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3271561 (CK) & #13535431 (TATAR1)
Where can I catch the number 7 bus?	Мин 7 нче номерлы автобуска кайда утыра алам?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1065141 (CK) & #13568104 (Feniks)
Who says Halloween has to be scary?	Хэллоуин куркыныч булырга тиеш дип кем әйтте?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12135675 (CK) & #13521752 (TATAR1)
Who would do such a terrible thing?	Мондый коточкыч нәрсәне кем эшләде икән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945808 (Hybrid) & #4946608 (AqQoyriq_1)
Why isn't Tom working here anymore?	Ни өчен Том монда бүтән эшләми?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245690 (CK) & #13568082 (Feniks)
Wolves don't usually attack people.	Бүреләр гадәттә кешеләргә һөҗүм итмиләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1392554 (CK) & #13573299 (TATAR1)
Would it be a good idea to do that?	Моны эшләү яхшы идея булыр идеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6113146 (CK) & #13510217 (TATAR1)
You sure do smoke a lot, don't you?	Sin, älbättä, küp tämäke tartasıñ, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9771854 (CK) & #13653059 (TATAR1)
Can I exchange yen for dollars here?	Min biredä iyennarnı dollarğa alıştıra alammı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #25956 (Dejo) & #13242022 (TATAR1)
Can we turn on the air conditioning?	Без кондиционерны кабыза алабызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329742 (CK) & #13541750 (TATAR1)
Have you known them for a long time?	Сез аларны күптән беләсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7865237 (AlanF_US) & #13541752 (TATAR1)
He instructed me to go to bed early.	Ул миңа иртәрәк йокларга ятарга кушты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297674 (CS) & #13549962 (TATAR1)
How many times a day do you do that?	Син моны көненә ничә мәртәбә эшлисең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250426 (CK) & #7052897 (AqQoyriq_1)
How many times a day do you do that?	Сез моны көненә ничә мәртәбә эшлисез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250426 (CK) & #7052898 (AqQoyriq_1)
I can understand you to some extent.	Мин сине азмы-күпме аңлыйм да инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #252795 (CK) & #4564496 (AqQoyriq_1)
I closed my eyes and turned my head.	Мин күзләремне йомдым һәм башымны бордым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2307998 (CK) & #13585656 (TATAR1)
I could hear Tom yelling at someone.	Min Tomnıñ kemgäder qıçqırğanın işettem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7732272 (CK) & #13411398 (TATAR1)
I didn't have any friends in Boston.	Бостонда дусларым юк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291161 (CK) & #4144279 (AqQoyriq_1)
I didn't know that you were unhappy.	Мин синең бәхетсез булганыңны белми идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250321 (CK) & #13535327 (TATAR1)
I didn't know you needed to do that.	Сиңа моны эшләргә кирәклеген мин белмәгән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346621 (CK) & #13559818 (TATAR1)
I don't like the people I work with.	Miña üzem belän eşlägän keşelär oşamıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529313 (CK) & #13647436 (TATAR1)
I don't think that Tom is competent.	Min Tomnı kompetentlı dip uylamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231621 (CK) & #13065431 (TATAR1)
I don't think that Tom is competent.	Мин Томны компетентлы дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7231621 (CK) & #13065432 (TATAR1)
I honestly don't think Tom can swim.	Дөресен генә әйткәндә, мин Том йөзә белә дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344238 (CK) & #13500390 (TATAR1)
I honestly don't think Tom can swim.	Döresen genä äytkändä, min Tom yözä belä dip uylamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344238 (CK) & #13500392 (TATAR1)
I paid him on the spot for his work.	Мин шунда ук аңа эше өчен акча түләдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #260306 (CM) & #13535496 (TATAR1)
I still don't know why Tom did that.	Min haman da Tomnıñ ni öçen şulay eşlägänen belmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6344172 (CK) & #13201238 (TATAR1)
I suspected that Tom was a Canadian.	Min Tomnıñ kanadalı buluına şikländem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236712 (CK) & #13651500 (TATAR1)
I think that Tom may have done this.	Минемчә, Том, бәлки, моны эшләгәндер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169435 (CK) & #13488349 (Tatar)
I think there's something Tom wants.	Min uylıym, Tom närsäder teli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2408189 (CK) & #13557221 (TATAR1)
I'd like you to take a look at this.	Min sezneñ moña küz saluığıznı telär idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952701 (CK) & #13185928 (TATAR1)
I'm not sure what Tom meant by that.	Мин Томның нәрсәне күздә тотканын бик үк аңлап бетермим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4751222 (Hybrid) & #13535487 (TATAR1)
I'm the one who should've done that.	Моны мин эшләргә тиеш идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661402 (CK) & #13568089 (Feniks)
I've always wished I had a daughter.	Мин һәрвакыт кызым булмавына үкендем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661393 (CK) & #13496238 (TATAR1)
I've always wished I had a daughter.	Min härwaqıt qızım bulmawına ükendem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661393 (CK) & #13496239 (TATAR1)
I've never owned property in Boston.	Minem berqayçan da Bostonda milegem bulmadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6346235 (CK) & #13250184 (TATAR1)
I've studied French for three years.	Min öç yıl däwamında frantsuz telen öyrändem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451357 (CK) & #13216690 (TATAR1)
It takes real guts to start a fight.	Сугыш башлау өчен чын батырлык кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10486362 (LeeSooHa) & #13538022 (TATAR1)
Last night, he saw a UFO in the sky.	Kiçä tönlä ul küktä BOA kürde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #942541 (spockofvulcan) & #13653097 (TATAR1)
Let's grab dinner after the meeting.	Әйдә, җыелыштан соң бергә ашап алыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12964166 (CK) & #13510448 (TATAR1)
Let's pretend that nothing happened.	Әйдә, берни дә булмаганга салышыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3129826 (CK) & #13537026 (TATAR1)
My father advised me not to be lazy.	Äti miña yalqawlanmasqa kiñäş itte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319212 (CK) & #13691067 (TATAR1)
My parents don't like my girlfriend.	Äti-äniyemä minem qızım oşamıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5041982 (Hybrid) & #13187197 (TATAR1)
She doesn't like baseball very much.	Ul beysbolnı bik yaratmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317227 (CK) & #13653007 (TATAR1)
She has a large room all to herself.	Anıñ qaramağında zur bülmä bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315671 (CK) & #13242039 (TATAR1)
Some people think that Tom did that.	Кайбер кешеләр Том моны эшләгән дип уйлый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343876 (CK) & #13541531 (TATAR1)
This watch was given me by my uncle.	Бу сәгатьне миңа абыем бирде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #58937 (CK) & #3448482 (Abeotat1948)
Three months ago, Tom couldn't walk.	Өч ай элек Том йөри алмый иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10545251 (CK) & #13539084 (TATAR1)
Tom Jackson is a very popular actor.	Tom Djekson bik popular akter.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9477227 (CK) & #13657025 (TATAR1)
Tom didn't want to wake the kids up.	Tom balalarnı uyatırğa telämäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5937134 (CK) & #13242026 (TATAR1)
Tom doesn't know how to milk a goat.	Том кәҗәне ничек саварга белми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1164526 (CK) & #13266716 (TATAR1)
Tom has a daughter living in Boston.	Томның Бостонда яшәүче кызы бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254252 (CK) & #13162546 (TATAR1)
Tom has information that Mary needs.	Томның Мэрига кирәкле мәгълүмат бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868275 (CK) & #13496265 (TATAR1)
Tom has information that Mary needs.	Tomnıñ Meriğä kiräkle mäğlümat bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1868275 (CK) & #13496266 (TATAR1)
Tom is likely to be grouchy all day.	Tom, möğayın, köne buyı suqranır.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6529158 (CK) & #13201211 (TATAR1)
Tom is likely to be late for school.	Tom, möğayın, mäktäpkä soñğa qalır.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3447050 (CK) & #13220640 (Alinaz)
Tom put the thermometer on the wall.	Tom termometrnı stenağa elep quydı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1093108 (CK) & #13309402 (Tartar)
Tom said that Mary isn't interested.	Том Мэриның кызыксынмавын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178671 (CK) & #13571299 (TATAR1)
Tom thinks that Mary should do that.	Том Мэри моны эшләргә тиеш дип саный.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175763 (CK) & #13496205 (TATAR1)
Tom thinks that Mary should do that.	Tom Meri monı eşlärgä tiyeş dip sanıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175763 (CK) & #13496206 (TATAR1)
Tom was too scared to talk about it.	Tom bu turıda söylär öçen bik qurıqqan ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8123388 (CK) & #13258821 (TATAR1)
Unfortunately, I don't speak French.	Qızğanıçqa qarşı, min frantsuzça söyläşmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10763107 (CK) & #13691644 (TATAR1)
Watch out! There's a big hole there.	Сак бул! Биредә зур чокыр бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20373 (CK) & #4956764 (AqQoyriq_1)
We haven't been formally introduced.	Bezne räsmi räweştä tanıştırmadılar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5137590 (CK) & #13653083 (TATAR1)
What Tom is going to do I can't say.	Том нәрсә эшләргә җыенганын мин әйтә алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11473500 (CK) & #13612659 (TATAR1)
What time do you want to pick me up?	Мине кайчан алырга телисең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012217 (CK) & #13541092 (TATAR1)
What time do you want to pick me up?	Син мине ничәдә алырга телисең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4012217 (CK) & #13541094 (TATAR1)
Why does Tom want to do that anyway?	Һәм гомумән, ни өчен Том моны эшләргә тели?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125945 (CK) & #13537098 (TATAR1)
You don't look like a weight lifter.	Син авыр атлетка охшамагансың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6661336 (CK) & #13521689 (TATAR1)
You're the tallest boy in the class.	Sin sıynıfta iñ ozın malay.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6248949 (CK) & #13250185 (TATAR1)
All their secrets have been revealed.	Бөтен серләре ачып салынды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #305290 (CK) & #4000911 (AqQoyriq_1)
Are you sure Tom's going to be there?	Том анда булыр дип ышанасыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301011 (Hybrid) & #13580180 (TATAR1)
Are you sure Tom's going to be there?	Томның анда булачагына чынлап та ышанасыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3301011 (Hybrid) & #13580182 (TATAR1)
Can you tell me who sold them to you?	Sez alarnı sezgä kem satqanın äytä almassızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202535 (CK) & #13187244 (TATAR1)
Did you explain the situation to Tom?	Sez wäzğıyätne Tomğa añlattığızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3534230 (CK) & #13691106 (TATAR1)
Do you know what the real problem is?	Беләсезме, чын проблема нәрсәдә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2721454 (CK) & #13568101 (Feniks)
Does Tom need to stay in Boston, too?	Tomğa da Bostonda qalırğa kiräkme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244579 (CK) & #13394290 (TATAR1)
Does Tom need to stay in Boston, too?	Томга да Бостонда калырга кирәкме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6244579 (CK) & #13394291 (TATAR1)
Don't confuse Austria with Australia.	Австрияне Австралия белән бутамагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #65137 (shekitten) & #13266080 (TATAR1)
Don't try to do two things at a time.	Берьюлы ике эш эшләргә тырышмагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27470 (CM) & #13192456 (Alinaz)
English is an international language.	İngliz tele — xalıqara tel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #26277 (CK) & #13170540 (TATAR1)
Have you had trouble sleeping lately?	Соңгы вакытта сезнең йокы белән проблемалар булдымы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12210721 (CK) & #13502578 (TATAR1)
How many times a day do you kiss Tom?	Син Томны көненә ничә тапкыр үбәсең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436112 (CK) & #7052899 (AqQoyriq_1)
How many times a day do you kiss Tom?	Сез Томны көненә ничә тапкыр үбәсез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6436112 (CK) & #7052900 (AqQoyriq_1)
I didn't do that, because I was sick.	Мин моны эшләмәдем, чөнки авырый идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345863 (CK) & #13520151 (Feniks)
I didn't think you tried hard enough.	Мин сине җитәрлек тырыштың дип уйламаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143008 (CK) & #13532614 (TATAR1)
I don't get along with my stepmother.	Мин үги әнием белән аңлашмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938821 (Hybrid) & #13580144 (TATAR1)
I don't get along with my stepmother.	Мин үги анам белән килешмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3938821 (Hybrid) & #13580145 (TATAR1)
I don't need to hear all the details.	Миңа бөтен нечкәлекләрне ишетергә кирәкми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016452 (CK) & #13486894 (Feniks)
I don't need to hear all the details.	Miña böten neçkäleklärne işetergä kiräkmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4016452 (CK) & #13486895 (Feniks)
I don't think Tom knows anybody here.	Минемчә, Том монда беркемне дә белми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337652 (CK) & #13587254 (TATAR1)
I don't think that Tom will be tired.	Мин Том арыр дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228686 (CK) & #13535320 (TATAR1)
I have to go back to Boston tomorrow.	Мин иртәгә Бостонга кайтырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2360503 (CK) & #13164749 (TATAR1)
I really have no idea what Tom likes.	Мин аңа нәрсә ошаганын чыннан да аңламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10115778 (CK) & #13505214 (TATAR1)
I thought Tom might agree to do that.	Tom, bälki, moña riza bulır, dip uyladım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343402 (CK) & #13420377 (Tatar)
I wish you'd been one of my students.	Min sezneñ minem uquçılarımnıñ berse buluığıznı telär idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539553 (CK) & #13285765 (TATAR1)
I wish you'd been one of my students.	Мин сезнең минем укучыларымның берсе булуыгызны теләр идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2539553 (CK) & #13285766 (TATAR1)
I wonder if Tom is still unconscious.	Том һаман аңсыз икән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343333 (CK) & #13259124 (TATAR1)
I wonder if Tom really could do that.	Qızıq, Tom monı çınnan da eşli alır ideme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336648 (CK) & #13300033 (Qaztat)
I wonder if Tom really could do that.	Кызык, Том моны чыннан да эшли алыр идеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336648 (CK) & #13300036 (Qaztat)
I'd get it dry-cleaned if I were you.	Sineñ urında bulsam, min anı ximçistkağa birer idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3329896 (CK) & #13180929 (TATAR1)
I'll think about it over the weekend.	Мин бу турыда ял көннәрендә уйлармын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3494831 (Hybrid) & #13521759 (TATAR1)
I'm certain that that's not the case.	Мин ышанам, бу алай түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7205539 (CK) & #13647453 (TATAR1)
I'm starting to get the hang of this.	Min monı açıqlıy başlıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11633328 (CK) & #13693298 (TATAR1)
I've deposited the money in the bank.	Min aqçanı bankka saldım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254101 (CK) & #13651744 (TATAR1)
If you want me to stay, then tell me.	Ägär sin minem qaluımnı teliseñ ikän, miña äyt.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2019176 (CK) & #13618601 (TATAR1)
Nobody could decide as to what to do.	Berkem dä nişlärgä ikänen xäl itä almadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24740 (CK) & #13618592 (TATAR1)
Our families are really very similar.	Безнең гаиләләр чыннан да бик охшаш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12319721 (CK) & #13521767 (TATAR1)
She asked him not to leave her alone.	Ul annan üzen genä qaldırmawın ütende.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #309972 (CK) & #13649317 (TATAR1)
Take the elevator to the fifth floor.	Liftta bişençe qatqa kütärelegez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72530 (CK) & #13243094 (TATAR1)
The man caught the girl by the wrist.	Ир кызның беләзегеннән эләктереп алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #45293 (CK) & #13515870 (TATAR1)
There's a picture of Tom on the wall.	Диварда Томның фотосы эленеп тора.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2641349 (CK) & #13538076 (TATAR1)
They helped each other with homework.	Алар бер-берсенә өй эше белән булыштылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #421437 (KeEichi) & #13543245 (TATAR1)
Tom already knows what I ought to do.	Том минем нишләргә тиешлегемне белә инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542812 (CK) & #13259363 (TATAR1)
Tom did everything he could for Mary.	Tom Meri öçen qulınnan kilgänneñ barısın da eşläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956430 (CK) & #13307842 (TATAR1)
Tom did nothing wrong, in my opinion.	Минемчә, Том бернинди начарлык та эшләмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223042 (CK) & #13537210 (TATAR1)
Tom insisted he'd done nothing wrong.	Tom, bernindi naçarlıq eşlämädem, dip üz süzendä tordı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8586058 (CK) & #13216697 (TATAR1)
Tom is making thirty dollars an hour.	Tom ber säğattä utız dollar eşli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542736 (CK) & #13162092 (TATAR1)
Tom often visits his father's office.	Tom yış qına ätiseneñ ofisına yöri.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664108 (CK) & #13308510 (Shanaz)
Tom often visits his father's office.	Том еш кына әтисенең офисына йөри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664108 (CK) & #13308511 (Shanaz)
Tom said he won't ever do that again.	Tom bütän berqayçan da alay eşlämäyäçägen äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6250945 (CK) & #13201222 (TATAR1)
Tom said that he felt very confident.	Том үзен бик ышанычлы хис итүен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7182668 (CK) & #13539299 (TATAR1)
Tom tried to fix the gate on his own.	Tom qapqanı üze genä tözätergä tırıştı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10506416 (CK) & #13693021 (TATAR1)
Tom will most likely buy the red car.	Том, мөгаен, кызыл машинаны сатып алачак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3564608 (DostKaplan) & #13585629 (TATAR1)
We are very pleased to have her here.	Bez anıñ monda buluına bik şat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755192 (sctld) & #13420137 (TATAR1)
We'll go to Boston by way of Chicago.	Без Бостонга Чикаго аша барачакбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11842057 (CK) & #13535427 (TATAR1)
Who does Tom usually go surfing with?	Tom ğädättä kem belän serfingqa bara?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343113 (CK) & #13311074 (Rezad)
Why doesn't he care about me anymore?	Нигә ул минем турыда бүтән кайгыртмый?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1813925 (Amastan) & #13531863 (TATAR1)
Would you be able to help me do that?	Sez miña bu eştä yärdäm itä almassızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12216779 (CK) & #13300061 (Qaztat)
Would you want Tom to do that to you?	Tomnıñ siña şulay eşläwen telär ideñme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6071803 (CK) & #13691099 (TATAR1)
You should cooperate with the police.	Sez politsiä belän xezmättäşlek itärgä tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12762448 (CK) & #13261525 (TATAR1)
You've got to tell Tom what happened.	Sin bulğan xälne söyläp birergä tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202324 (CK) & #13285709 (TATAR1)
You've got to tell Tom what happened.	Син булган хәлне сөйләп бирергә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3202324 (CK) & #13285710 (TATAR1)
Zurich is Switzerland's largest city.	Цюрих Швейцариянең иң зур шәһәре.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9093337 (sundown) & #13537150 (TATAR1)
Answering that question was difficult.	Bu sorawğa cawap birü awır buldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12415534 (CK) & #13691686 (TATAR1)
Both Tom and Mary were born in Boston.	Том да, Мэри дә Бостонда туганнар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1030151 (CK) & #13587227 (TATAR1)
Close the window before you go to bed.	Йокларга ятканчы тәрәзәне ябыгыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315106 (timur_seber) & #1006644 (selimcan)
Do you know what you're talking about?	Син нәрсә турында сөйләгәнеңне аңлыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735809 (CK) & #13510530 (TATAR1)
His brother is a famous soccer player.	Аның энесе - атаклы футболчы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285286 (CK) & #3332090 (Abeotat1948)
His brother is a famous soccer player.	Аның абыйсы - данлыклы футболчы.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #285286 (CK) & #3332093 (Abeotat1948)
How many times a day does Tom do that?	Том моны көненә ничә мәртәбә эшли?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243574 (CK) & #7052894 (AqQoyriq_1)
I ate a fresh lemon for the vitamin C.	Мин C витамины алу өчен яңа пешкән лимон ашадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34776 (CK) & #13287868 (TATAR1)
I don't actually have that much money.	Çınlıqta minem aqçam alay uq küp tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6871297 (CK) & #13201214 (TATAR1)
I doubt Tom really planned to do that.	Min Tomnıñ çınnan da monı eşlärgä niätläwenä şiklänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516776 (CK) & #13224507 (TATAR1)
I have a different viewpoint than you.	Minem qaraşım seznekennän ayırılıp tora.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9154061 (rafaeldejesus8199) & #13411349 (TATAR1)
I helped the old woman cross the road.	Мин олы яшьтәге бер хатынга юлны аркылы чыгарга булыштым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246649 (CK) & #13541760 (TATAR1)
I just haven't been able to reach Tom.	Мин Томга шалтырата алмадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2362248 (CK) & #13510051 (TATAR1)
I just want to get to know you better.	Мин сине яхшырак белергә генә телим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7803553 (Hybrid) & #13587235 (TATAR1)
I know that Tom is a native of Boston.	Мин Томның тумышы белән Бостоннан икәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7516545 (CK) & #13573319 (TATAR1)
I like to think I'm a rational person.	Миңа үземне рациональ кеше дип уйлау ошый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6038082 (mailohilohi) & #13571278 (TATAR1)
I think something strange is going on.	Миңа калса, ниндидер сәер хәлләр бара.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246505 (CK) & #13192455 (Alinaz)
I think that Tom still teaches French.	Minemçä, Tom haman da frantsuz telen uqıta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8410101 (CK) & #13309419 (Tartar)
I thought that Tom would live forever.	Мин Том мәңге яшәр дип уйлаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173251 (CK) & #13569287 (TATAR1)
I thought you were going to stay home.	Min sine öydä qalırsıñ dip uylağan idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961755 (CK) & #13411344 (TATAR1)
I wish that I were as brave as Tom is.	Min dä Tom kebek batır bulsam ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9387932 (CK) & #13691632 (TATAR1)
I'd like a nonstop flight to New York.	Miña N’yu-Yorkka turıdan-turı oçış kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35884 (CS) & #13653086 (TATAR1)
I'm not going to speak to Tom anymore.	Мин Том белән бүтән сөйләшмәячәкмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9456150 (CK) & #13571194 (TATAR1)
I'm sure that we have a lot in common.	Min ışanam, bezneñ urtaq yaqlarıbız küp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12256707 (CK) & #13496216 (TATAR1)
I'm sure that would mean a lot to Tom.	Мин ышанам, бу Том өчен бик мөһим булыр иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725222 (CM) & #13537974 (TATAR1)
I'm waiting to hear why that happened.	Min monıñ ni öçen bulğanlığı turındağı sorawğa cawap kötäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12130608 (CK) & #13342819 (TATAR1)
I've got to go to Australia next week.	Kiläse atnada min Avstraliägä oçarğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156961 (CK) & #13285751 (TATAR1)
I've got to go to Australia next week.	Киләсе атнада мин Австралиягә очарга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156961 (CK) & #13285752 (TATAR1)
If I knew what to do, I'd be doing it.	Әгәр мин нәрсә эшләргә икәнен белсәм, мин моны эшләр идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6699171 (CK) & #13541718 (TATAR1)
If only I hadn't been in such a hurry!	Әгәр мин шулкадәр ашыкмасам иде!	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1913259 (CM) & #13521705 (TATAR1)
If you don't want to read, then don't.	Укыйсың килмәсә, укыма.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4935510 (AlanF_US) & #4935588 (AqQoyriq_1)
It isn't death that I fear, but dying.	Үлемнән курыкмыйм, ләкин үләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197100 (CK) & #7197135 (AqQoyriq_1)
It isn't death that I fear, but dying.	Ülemnän qurıqmıym, läkin üläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197100 (CK) & #7197138 (AqQoyriq_1)
It was perfect weather for harvesting.	Урып-җыю өчен һава бик әйбәт иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9435514 (sundown) & #13537157 (TATAR1)
Maybe Tom knows what Mary needs to do.	Бәлки, Том Мэрига нәрсә эшләргә кирәклеген беләдер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7134636 (CK) & #13539218 (TATAR1)
Please give us your side of the story.	Зинһар, безгә бу тарихның үз версиясен сөйләгез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153858 (CK) & #13498283 (Tatar)
Please give us your side of the story.	Zinhar, bezgä bu tarixnıñ üz versiäsen söylägez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3153858 (CK) & #13498284 (Tatar)
Please make three copies of this page.	Зинһар, Бу битнең өч күчермәсен ясагыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #60553 (CK) & #13268517 (TATAR1)
Someone could walk in here any minute.	Теләсә кайсы вакытта береп керүләре ихтимал иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3723526 (CM) & #4649692 (AqQoyriq_1)
The house with the green roof is mine.	Яшел түбәле йорт минеке.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #843045 (J_S) & #1346318 (selimcan)
The new plan has been very successful.	Яңа план бик уңышлы булып чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1926408 (dexique) & #13532577 (TATAR1)
There are a lot of birds in this area.	Bu rayonda qoşlar küp.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11508475 (CK) & #13410569 (TATAR1)
There are a lot of people in the park.	Паркта кеше күп.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1109697 (Leedihuzur) & #1067849 (selimcan)
There are two zombies inside my house.	Гаиләмдә ике зомби бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #863812 (lugal) & #3624188 (AqQoyriq_1)
There might be another way to do that.	Bälki, monı eşläwneñ başqa ısulı bardır.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10791542 (CK) & #13218283 (TATAR1)
There seemed to be nothing left to do.	Башка эш калмады кебек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3735225 (CK) & #13521828 (TATAR1)
These tomatoes came from Tom's garden.	Бу помидорлар Том бакчасыннан иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11850494 (CK) & #13537181 (TATAR1)
Those boys over there are my brothers.	Tege malaylar minem abıylarım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6827008 (CK) & #13651347 (TATAR1)
Those boys over there are my brothers.	Tege malaylar minem bertuğnnarım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6827008 (CK) & #13651349 (TATAR1)
Tom can play both tennis and baseball.	Tom tennis ta, beysbol da uynıy belä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956231 (CK) & #13185927 (TATAR1)
Tom can't decide whether he should go.	Том барыргамы-юкмы икәнен хәл итә алмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095603 (CK) & #13517385 (TATAR1)
Tom climbed the ladder up to the roof.	Том баскыч буйлап түбәгә менде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542553 (CK) & #13510006 (TATAR1)
Tom couldn't believe his good fortune.	Том үз уңышына ышанып бетә алмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397940 (Hybrid) & #5398198 (AqQoyriq_1)
Tom doesn't consider himself handsome.	Том үзен матур дип санамый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8548688 (CK) & #13265165 (TATAR1)
Tom is pretty good at chess, isn't he?	Том шахматны шактый яхшы уйный, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6907829 (CK) & #13531858 (TATAR1)
Tom is sitting on the edge of the bed.	Том кровать кырыенда утыра.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380508 (CK) & #13266717 (TATAR1)
Tom may not come to our party tonight.	Бәлки, Том бүген безнең кичәгә килмәс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3472450 (CK) & #13521744 (TATAR1)
Tom said he didn't feel like laughing.	Том көләсе килмәвен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6345270 (CK) & #13541512 (TATAR1)
Tom saw the damage that had been done.	Tom nindi zıyan kiterelgänen kürde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037910 (CK) & #13294008 (TATAR1)
Tom saw the damage that had been done.	Том нинди зыян китерелгәнен күрде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10037910 (CK) & #13294009 (TATAR1)
Tom thought Mary was quite attractive.	Том Мэрины бик матур дип саный иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2402615 (CK) & #13573313 (TATAR1)
Tom told me you were lying about that.	Том миңа синең бу турыда ялганлаганыңны әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12361554 (Miktsoanit) & #13556656 (TATAR1)
Tom usually doesn't speak at meetings.	Том гадәттә җыелышларда чыгыш ясамый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11058609 (CK) & #13538020 (TATAR1)
Tom was escorted out of the courtroom.	Томны мәхкәмә залыннан чыгардылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7542413 (CK) & #13523940 (TATAR1)
Tom will be in Boston by October 20th.	Том Бостонда 20 октябрьгә булачак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8375408 (CK) & #13510205 (TATAR1)
Tom worked for Mary for several years.	Tom berniçä yıl Meri öçen eşläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12098120 (CK) & #13691618 (TATAR1)
We all know how dangerous that can be.	Monıñ nikadär qurqınıç buluın bez barıbız da beläbez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2953538 (CK) & #13231521 (TATAR1)
We didn't live in Australia very long.	Без Австралиядә бик озак яшәмәдек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149414 (CK) & #13569251 (TATAR1)
We have had a lot of rain this summer.	Быел җәй көне бездә яңгырлар күп булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1452536 (CK) & #13266105 (TATAR1)
What kind of job openings do you have?	Сезнең нинди вакансияләр бар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9836358 (CK) & #13523927 (TATAR1)
Why don't you just relax and have fun?	Нигә бераз йомшарып ләззәтләнмисез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397951 (Hybrid) & #5398237 (AqQoyriq_1)
Why don't you just relax and have fun?	Нигә бераз йомшарып ләззәтләнмисең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397951 (Hybrid) & #5398239 (AqQoyriq_1)
You can reach the park by either road.	Паркка ике юл белән дә барып җитәргә мөмкин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37940 (CK) & #13541103 (TATAR1)
You don't seem to understand anything.	Син бернәрсә дә аңламыйсың бугай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3826645 (CK) & #13510039 (TATAR1)
You should make good use of your time.	Сез үз вакытыгызны файдалы файдаланырга тиешсез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69287 (CK) & #13268243 (TATAR1)
You were supposed to meet Tom at noon.	Син Том белән төш вакытында очрашырга тиеш идең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12278358 (Ergulis) & #13521748 (TATAR1)
Acupuncture can help relieve back pain.	Akupunktura arqa awırtuın basa ala.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5776363 (Hybrid) & #13651352 (TATAR1)
Add salt, pepper and a pinch of nutmeg.	Тоз, борыч һәм бер чеметем мускат чикләвеге өстәргә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12418186 (CK) & #13268511 (TATAR1)
Are you talking about being unemployed?	Сез үзегезнең эшсез булуыгыз турында әйтәсезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12218084 (CK) & #13535254 (TATAR1)
Chances are Tom is in Australia by now.	Möğayın, Tom xäzer inde Avstraliädäder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7194978 (CK) & #13341107 (TATAR1)
His house is very far from the station.	Аның йорты станциядән бик ерак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #761915 (Zifre) & #13587246 (TATAR1)
His story excited everyone's curiosity.	Аның тарихы бөтен кешедә кызыксыну уятты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #287880 (CM) & #13532610 (TATAR1)
I avoid drinking coffee in the evening.	Min kiç belän qahөä eçüdän qaçam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11467296 (CK) & #13691656 (TATAR1)
I borrowed this umbrella from a friend.	Min bu qulçatırnı dustımnan aldım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245266 (CK) & #13201236 (TATAR1)
I can't continue to ignore the problem.	Мин бу проблеманы игътибарсыз калдыра алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1951431 (CK) & #13532608 (TATAR1)
I didn't have a lot of time to do that.	Minem monı êşlärgä bik küp waqıtım bulmadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728507 (CK) & #13649386 (TATAR1)
I didn't know many people at the party.	Кичәдә мин беркемне дә белмәдем диярлек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6741863 (CK) & #13539670 (TATAR1)
I don't have any idea what I should do.	Minem närsä êşlärgä kiräklegen bernindi dä añlavım yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6245062 (CK) & #13651884 (TATAR1)
I don't think it'll be easy to do that.	Моны эшләү җиңел булыр дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6118727 (CK) & #13155988 (TATAR1)
I go back home to Australia every year.	Min här yılnı Avstraliägä, öygä qaytam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183127 (CK) & #13653062 (TATAR1)
I know you'll be busy all day tomorrow.	Мин беләм, иртәгә син көн буе эш белән мәшгуль булачаксың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515753 (CK) & #13318442 (TATAR1)
I know you'll be busy all day tomorrow.	Min beläm, irtägä sin kön buyı êş belän mäşğul’ bulaçaqsıñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515753 (CK) & #13318451 (TATAR1)
I plan to do that first thing tomorrow.	Мин моны иртәгә беренче эш итеп эшләргә ниятлим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12823198 (CK) & #13510033 (TATAR1)
I promise this will never happen again.	Мин моның башка беркайчан да кабатланмаячагына сүз бирәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2389892 (CK) & #13554459 (TATAR1)
I think Tom has spoken to you about it.	Tom sezneñ belän bu turıda söyläşkänder dip uylıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12796488 (CK) & #13394219 (TATAR1)
I think Tom has spoken to you about it.	Том сезнең белән бу турыда сөйләшкәндер дип уйлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12796488 (CK) & #13394220 (TATAR1)
I think the actions he took were right.	Minem uylawımça, ul qabul itkän ğamällär döres bulğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395666 (CM) & #13180917 (TATAR1)
I wanted Tom to give a message to Mary.	Мин Томның Мэрига хәбәр бирүен теләдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8071313 (CK) & #13554526 (TATAR1)
I wonder if it might be trauma-related.	Qızıq, bu imgänü belän bäyle bulırğa mömkinme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10031142 (shekitten) & #13220627 (Alinaz)
I've never seen them before in my life.	Минем аларны гомеремдә дә күргәнем юк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7752760 (raggione) & #13268238 (TATAR1)
It happened just the way you predicted.	Барысы да нәкъ менә сез алдан әйткәнчә булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4499136 (CK) & #13539213 (TATAR1)
It is pleasant to sleep under the tree.	Агач астында йоклау рәхәт.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #43805 (Swift) & #1052067 (selimcan)
It took only ten minutes to walk there.	Анда бару нибары ун минут вакыт алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #50862 (CK) & #13571269 (TATAR1)
It's rumored that Tom will be arrested.	Томны кулга алачаклар, дигән имеш-мимешләр йөри.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8224283 (CK) & #13496551 (TATAR1)
It's rumored that Tom will be arrested.	Tomnı qulğa alaçaqlar, digän imeş-mimeşlär yöri.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8224283 (CK) & #13496552 (TATAR1)
It's unlikely that it'll rain tomorrow.	Иртәгә яңгыр явуы ихтимал.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515703 (CK) & #13521731 (TATAR1)
Mary said that she was going to Boston.	Мэри Бостонга барырга җыенуын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12278075 (CK) & #13521682 (TATAR1)
Not everyone can afford to buy a house.	Härkem üzenä yort satıp ala almıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9644052 (CK) & #13285705 (TATAR1)
Not everyone can afford to buy a house.	Һәркем үзенә йорт сатып ала алмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9644052 (CK) & #13285706 (TATAR1)
She's supposed to be back by lunchtime.	Ул төшке ашка кадәр кайтып килергә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315811 (CK) & #13541615 (TATAR1)
That doesn't mean that we didn't worry.	Bu bez borçılmadıq digän süz tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10586889 (CK) & #13310926 (Qaztat)
That isn't something you see every day.	Мондый нәрсәне һәр көн очратмыйсың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8946223 (CK) & #13585619 (TATAR1)
The enemy dropped bombs on the factory.	Дошман фабриканы бомбага тотты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278682 (CK) & #1078345 (selimcan)
The problem is we don't have much time.	Проблема шунда ки, безнең вакыт алай ук күп түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5273818 (CK) & #13537227 (TATAR1)
There's too much that needs to be done.	Бик күпне эшләргә кирәк әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11026196 (CK) & #13553337 (TATAR1)
This is the biggest hotel in this city.	Бу - шәһәрдә иң зур кунакханә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #56319 (CK) & #476412 (AqQoyriq_1)
Tom and Mary both want to study French.	Том белән Мэри икесе дә француз телен өйрәнергә телиләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524932 (CK) & #13521684 (TATAR1)
Tom bought a few things he didn't need.	Том үзенә кирәк булмаган берничә әйбер сатып алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150618 (CK) & #13510464 (TATAR1)
Tom couldn't remember Mary's last name.	Том Мэриның фамилиясен исенә төшерә алмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659118 (CK) & #13268522 (TATAR1)
Tom didn't know what Mary needed to do.	Том Мэрига нәрсә эшләргә кирәклеген белми иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5666381 (CK) & #13539708 (TATAR1)
Tom hasn't yet told me who helped Mary.	Том миңа Мэрига кем ярдәм иткәнен әйтмәде әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435331 (CK) & #13268241 (TATAR1)
Tom is the one who planted these trees.	Tom - bu ağaçlarnı utırtqan keşe.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8380711 (CK) & #13244472 (TATAR1)
Tom knows what you've done, doesn't he?	Tom sineñ närsä eşlägäneñne belä, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6879250 (CK) & #13653023 (TATAR1)
Tom may never be able to do that again.	Бәлки, Том моны бүтән беркайчан да эшли алмаячак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6223986 (CK) & #13192403 (Alinaz)
Tom said Mary isn't through doing that.	Том Мэри моны эшләп бетермәгән әле, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268041 (CK) & #13587218 (TATAR1)
Tom said Mary isn't through doing that.	Том Мэри моны эшләп бетермәгән диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6268041 (CK) & #13587219 (TATAR1)
Tom told me that he didn't want to win.	Том миңа үзенең җиңәргә теләмәвен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214435 (CK) & #13496165 (TATAR1)
Tom told me that he didn't want to win.	Tom miña üzeneñ ciñärgä telämäwen äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214435 (CK) & #13496166 (TATAR1)
Tom told me that he likes Chinese food.	Tom miña aña Qıtay aşamlıqları oşıy dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214438 (CK) & #13242075 (TATAR1)
Tom told me that he's leaving tomorrow.	Том миңа иртәгә китәчәген әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7214450 (CK) & #13587237 (TATAR1)
Tom wanted Mary to play chess with him.	Tom Merinıñ üze belän şaxmat uynawın teläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528419 (CK) & #13691675 (TATAR1)
Tom wants to know how much he owes you.	Tom siña küpme burıçlı ikänen belergä teli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5227876 (CK) & #13231517 (TATAR1)
Tom woke up in the middle of the night.	Том төн уртасында уянды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1092252 (CK) & #13585643 (TATAR1)
What foods are you not good at cooking?	Сез нинди азык-төлек әзерли белмисез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6912226 (CK) & #13510449 (TATAR1)
What kind of bars do you like to go to?	Сезгә нинди барларга йөрү ошый?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7735428 (CK) & #13521729 (TATAR1)
Who are you and where do you come from?	Син кем һәм кайдан килдең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4491464 (CK) & #4493455 (AqQoyriq_1)
Why did it take you so long to tell me?	Bu turıda miña äyter öçen siña nigä şulqädär küp waqıt kiräk buldı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10241953 (Hybrid) & #13187187 (TATAR1)
You really should eat before you leave.	Китәр алдыннан сиңа чыннан да ашарга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847749 (CK) & #13569262 (TATAR1)
Can you tell me where you are right now?	Сез миңа сезнең хәзер кайда икәнегезне әйтә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9849480 (NurseMeeks) & #13510019 (TATAR1)
Can you tell me why Tom doesn't do that?	Томның ни өчен шулай эшләмәвен сез миңа әйтә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341857 (CK) & #13521870 (TATAR1)
Do you have an alarm clock in your room?	Bülmägezdä uyatqıç säğät barmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3956159 (CK) & #13651878 (TATAR1)
Don't let him put his feet on the table.	Ayaqların östälgä quyarğa röxsät itmägez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1741886 (Amastan) & #13693011 (TATAR1)
Don't tell me that Tom is drunk already.	Тик миңа Томның исерек икәнен әйтмә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10140904 (CK) & #13571427 (TATAR1)
He was in the habit of getting up early.	Аның иртә тору гадәте бар иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395726 (CK) & #13539090 (TATAR1)
How many times a day do you drink water?	Син көненә ничә тапкыр су эчәсең?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243709 (CK) & #7052895 (AqQoyriq_1)
How many times a day do you drink water?	Сез көненә ничә тапкыр су эчәсез?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6243709 (CK) & #7052896 (AqQoyriq_1)
I don't have the time to read this book.	Минем бу китапны укырга вакытым юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1594879 (CM) & #13268498 (TATAR1)
I don't mind staying home with the kids.	Min balalar belän öydä qalırğa qarşı tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528381 (CK) & #13285808 (TATAR1)
I don't mind staying home with the kids.	Мин балалар белән өйдә калырга каршы түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528381 (CK) & #13285809 (TATAR1)
I don't think we have that kind of time.	Минемчә, бездә мондый вакыт юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722884 (CM) & #13537835 (TATAR1)
I know Tom wanted us to do that for him.	Мин Томның безнең моны аның өчен эшләвебезне теләгәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515235 (CK) & #13541735 (TATAR1)
I know that Tom doesn't believe in fate.	Min beläm, Tom yazmışqa ışanmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170694 (CK) & #13678649 (TATAR1)
I know that Tom won't do that with Mary.	Min beläm, Tom Meriğä alay eşlämäs ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7515063 (CK) & #13201216 (TATAR1)
I think Tom is going to do that as well.	Minemçä, Tom da şunı uq eşlärgä cıyına.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124024 (CK) & #13201208 (TATAR1)
I will have left here before you return.	Sin qaytqançı min monnan kitäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17712 (Zifre) & #13649380 (TATAR1)
I wish that I could've done that myself.	Мин моны үзем дә эшли алган булсам иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8552830 (CK) & #13549959 (TATAR1)
I wonder if you could help me with this.	Сез миңа моның белән ярдәм итә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6435094 (CK) & #13535250 (TATAR1)
I'm not considered a member of the team.	Мин команда әгъзасы дип саналмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787304 (CK) & #13524016 (TATAR1)
I'm on a diet, so I can't eat ice cream.	Min diyetada, şuña kürä tuñdırma aşıy almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343595 (CK) & #13201180 (TATAR1)
I'm sorry to cause you all this trouble.	Сезгә мондый мәшәкатьләр тудырганым өчен гафу үтенәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #54723 (CK) & #13554456 (TATAR1)
I've decided to give Tom another chance.	Мин Томга тагын бер мөмкинлек бирергә карар кылдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4493100 (CK) & #4493451 (AqQoyriq_1)
If they're wrong, they'll soon find out.	Әгәр алар ялгышалар икән, тиздән бу турыда беләчәкләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9023349 (CK) & #13514851 (Rok)
If you speak French, I won't understand.	Әгәр сез французча сөйләшсәгез, мин сезне аңламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451278 (CK) & #13220397 (TATAR1)
It's possible Tom may not know I'm here.	Tom minem monda ikänemne belmäskä dä mömkin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514964 (CK) & #13653019 (TATAR1)
Many people come here after they retire.	Күп кешеләр монда пенсиягә чыккач килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10914768 (CM) & #13538293 (TATAR1)
She traveled around the world last year.	Узган ел ул бөтен дөньяны әйләнеп чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313841 (CK) & #13538289 (TATAR1)
She went mad after the death of her son.	Ulı ülgäç, ul aqıldan yazğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #315588 (CM) & #13420417 (Tatar)
The bus arrived ten minutes behind time.	Автобус ун минутка соңга калып килде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35293 (CK) & #988899 (selimcan)
The diameter is about three centimeters.	Диаметры якынча өч сантиметр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12212175 (CK) & #13541456 (TATAR1)
The same thing could've happened to you.	Синең белән дә шундый ук хәл булуы мөмкин иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8307771 (CK) & #13521713 (TATAR1)
There are many galaxies in the universe.	Галәмдә бихисап галактикалар бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #27043 (CK) & #1058580 (selimcan)
Tom didn't seem to want to say anything.	Tom bernärsä dä äytergä telämi kebek ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343806 (CK) & #13201223 (TATAR1)
Tom had to take care of his grandfather.	Tom üzeneñ babası turında qayğırtırğa tiyeş ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3428654 (CK) & #13310925 (Qaztat)
Tom is going to leave in thirty minutes.	Tom utız minuttan kitärgä cıyına.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528279 (CK) & #13411403 (TATAR1)
Tom said Mary was just about to do that.	Tom Meri monı eşlärgä cıyınğan ide, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267232 (CK) & #13250159 (TATAR1)
Tom said Mary was likely to be punctual.	Том Мэри, мөгаен, пунктуаль булыр, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6267217 (CK) & #13266101 (TATAR1)
Tom seemed satisfied with Mary's answer.	Том Мэринең җавабына канәгать булып күренде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958077 (CK) & #13585670 (TATAR1)
Tom sometimes helps me with my homework.	Том кайвакыт миңа өй эше белән булыша.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6246582 (CK) & #13502583 (TATAR1)
Tom wanted to talk to Mary face to face.	Том Мэри белән күзгә-күз сөйләшергә теләде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1027809 (CK) & #13268516 (TATAR1)
Tom will be mad if Mary doesn't do that.	Meri monı eşlämäsä, Tomnıñ açuı çığaçaq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6434828 (CK) & #13180858 (TATAR1)
We need to be ready for any eventuality.	Bez teläsä nindi waqıyğağa äzer bulırğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11632843 (CK) & #13107442 (TATAR1)
We'll call you when your table is ready.	Өстәлегез әзер булгач, без сезгә шалтыратырбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #64341 (CK) & #13541421 (TATAR1)
Were you able to easily cross the river?	Yılğanı ciñel genä kiçep çığa aldığızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12120229 (CK) & #13180896 (TATAR1)
What time is your plane due to take off?	Sezneñ oçqıç niçädä oçarğa tiyeş?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70417 (CM) & #13201225 (TATAR1)
When have you ever done anything for me?	Qayçan sin minem öçen närsä dä bulsa eşlädeñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5323459 (mailohilohi) & #13342762 (TATAR1)
Which path down the hill is the easiest?	Тау битеннән аска кайсы юл иң җиңел?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12084366 (CK) & #13477223 (Rok)
Which path down the hill is the easiest?	Taw bitennän asqa qaysı yul iñ ciñel?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12084366 (CK) & #13477224 (Rok)
Why didn't you just tell me what it was?	Nigä sin miña anıñ närsä ikänen äytmädeñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3203827 (CK) & #13420096 (Tatar)
Would you know anything about that, Tom?	Син ул турыда берәр нәрсә беләсеңме, Том?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3730963 (CM) & #13268503 (TATAR1)
You never told me you were a pharmacist.	Sez miña berqayçan da üzegezne farmatsevt dip äytmädegez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343409 (CK) & #13411379 (TATAR1)
You seem to know a lot about that topic.	Сез бу тема турында күп беләсездер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12379800 (sundown) & #13510447 (TATAR1)
After so many dates, they finally kissed.	Күпме күрешкәннән соң, ниһаять, алар үбештеләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103040 (jamessilver) & #13541471 (TATAR1)
After so many dates, they finally kissed.	Шулхәтле күп очрашулардан соң, алар ниһаять үбештеләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1103040 (jamessilver) & #13541474 (TATAR1)
Can you tell me why Tom hasn't done that?	Сез миңа әйтә аласыз, ни өчен Том моны эшләмәгән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341335 (CK) & #13162542 (TATAR1)
Do you want me to buy a sandwich for you?	Сиңа бер сэндвич алыйммы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7045784 (CK) & #7048992 (selimcan)
He demanded a large sum of money from me.	Ул миннән зур күләмдә акча таләп итте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #297676 (CK) & #13549970 (TATAR1)
How many girls are there in this picture?	Бу рәсемдә ничә кыз бар?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3817198 (CM) & #3817208 (AqQoyriq_1)
How much is the fare to the Hilton Hotel?	"Хилтон" кунакханәсенә бару күпме тора?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34574 (CK) & #13478922 (Tartar)
How much is the fare to the Hilton Hotel?	"Xilton" qunaqxanäsenä baru küpme tora?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #34574 (CK) & #13478923 (Tartar)
I can't stand being treated like a child.	Минем белән бала кебек мөгамәлә итүләрен яратмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659377 (CK) & #13537182 (TATAR1)
I didn't speak at all during the meeting.	Min oçraşu waqıtında ğomumän ber süz dä äytmädem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242212 (CK) & #13069631 (TATAR1)
I didn't speak at all during the meeting.	Мин очрашу вакытында гомумән бер сүз дә әйтмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242212 (CK) & #13069632 (TATAR1)
I didn't think Tom would do such a thing.	Мин Томның мондый эш эшләячәген уйламаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6033198 (CK) & #13571185 (TATAR1)
I didn't think we needed to wait for Tom.	Мин безгә Томны көтәргә кирәк дип уйламаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7143755 (CK) & #13266711 (TATAR1)
I don't feel the need to do that anymore.	Мин моннан соң моның кирәклеген сизмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11112226 (CK) & #13535552 (TATAR1)
I don't think I can answer that question.	Мин бу сорауга җавап бирә алырмын дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227536 (CK) & #13510400 (TATAR1)
I don't think she takes after her mother.	Мин аны үз әнисенә киткән дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #316950 (CK) & #13268242 (TATAR1)
I have nothing to do with their troubles.	Аларның күңелсезлекләренә минем бернинди катнашым юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400213 (CK) & #13523902 (TATAR1)
I have nothing to do with their troubles.	Мине аларның проблемалары борчымый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #400213 (CK) & #13523906 (TATAR1)
I know that Tom isn't a very fussy eater.	Min beläm, Tom aşawda bik ük taläpçän tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514614 (CK) & #13261370 (TATAR1)
I know that Tom isn't a very fussy eater.	Мин беләм, Том ашауда бик үк таләпчән түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514614 (CK) & #13261373 (TATAR1)
I like those glasses that you're wearing.	Miña sin kigän küzlek oşıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8285510 (CK) & #13107466 (TATAR1)
I love sports. I get that from my father.	Min sportnı yaratam. Anısı minem ätidän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51647 (Dejo) & #13391889 (TATAR1)
I was going to tell you, but I forgot to.	Min siña äytergä cıyınğan idem, läkin onıttım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10557772 (CK) & #13233829 (TATAR1)
I won't be going on vacation this summer.	Bu cäydä min yalğa barmayaçaqmın.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7983681 (shekitten) & #13215101 (TATAR1)
I'm not going to show Tom how to do that.	Min monıñ niçek eşlängänen kürsätergä cıyınmıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239833 (CK) & #13693008 (TATAR1)
I'm not sure how we can make that happen.	Мин моңа ничек ирешә алуыбызга ышанмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6048395 (CK) & #13510920 (TATAR1)
I'm not sure whether Tom can swim or not.	Min Tom yözä beläme, yuqmı ikänen belmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952827 (CK) & #13181060 (TATAR1)
I've already read some of what you wrote.	Sez yazğan qayber närsälärne min uqıdım inde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618943 (CK) & #13324020 (Rok)
I've already read some of what you wrote.	Сез язган кайбер нәрсәләрне мин укыдым инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3618943 (CK) & #13324026 (Rok)
I've finished getting ready for tomorrow.	Мин иртәгәге көнгә әзерләнеп беттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11891181 (CK) & #13537208 (TATAR1)
It looks like you know what you're doing.	Närsä eşlägäneñne belgän kebek kürenäseñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10715922 (CK) & #13653061 (TATAR1)
It's really easy once you know the rules.	Кагыйдәләрне белсәң, бу чыннан да җиңел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12823057 (CK) & #13510022 (TATAR1)
Let me ask Tom if he wants to go with us.	Томнан безнең белән барасы киләме дип сорыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5834473 (CK) & #13265159 (TATAR1)
Many homes were washed away by the flood.	Күп йортлар су басу нәтиҗәсендә юылып киткән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #387570 (Mouseneb) & #13537993 (TATAR1)
Most Hollywood movies have happy endings.	Һолливуд фильмнарының күбесе күңелле тәмамлана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929243 (theupandup) & #4929462 (AqQoyriq_1)
My brother is old enough to go to school.	Bertuğanım mäktäpkä barırlıq yäştä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #278576 (CK) & #13653036 (TATAR1)
One more person will be joining us later.	Соңрак безгә тагын бер кеше кушылачак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240110 (CM) & #13569272 (TATAR1)
She helped the old man across the street.	Ul qartqa uram arqılı çığarğa bulıştı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388434 (CK) & #13107446 (TATAR1)
She sat next to him with her eyes closed.	Ул, күзләрен йомып, аның янында утыра иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #887363 (CK) & #13565365 (TATAR1)
Tom and I've done that many times before.	Без Том белән моны элек күп тапкырлар эшләдек инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343890 (CK) & #13510015 (TATAR1)
Tom and Mary are just along for the ride.	Tom belän Meri yulğa çığarğa ğına äzer.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7130332 (CM) & #13651399 (TATAR1)
Tom and Mary will be doing that together.	Tom belän Meri monı bergä eşläyäçäk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124427 (CK) & #13215137 (TATAR1)
Tom did some backflips on the trampoline.	Tom elek batutta berniçä sal’to yasadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401498 (CK) & #13260905 (TATAR1)
Tom did some backflips on the trampoline.	Том элек батутта берничә сальто ясады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5401498 (CK) & #13260906 (TATAR1)
Tom is running in order to catch the bus.	Том автобуска утырырга йөгерә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1687117 (Amastan) & #13651501 (TATAR1)
Tom said he didn't want to talk about it.	Tom bu turıda söylärgä telämäwen äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6528041 (CK) & #13218282 (TATAR1)
Tom said he knows one of Mary's brothers.	Tom Merinıñ bertuğanın beläm dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266365 (CK) & #13410561 (TATAR1)
Tom says he doesn't want to learn French.	Том француз телен өйрәнергә теләмәвен әйтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9531141 (DJ_Saidez) & #13554495 (TATAR1)
Tom went duck hunting a few weekends ago.	Моннан берничә ял көн элек Том үрдәк ауларга йөргән иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9112752 (CK) & #13537180 (TATAR1)
Tom's mother hugged him when he got home.	İrtänge sigezdä mine uyata almassızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842586 (CK) & #13460638 (TATAR1)
Tom's mother hugged him when he got home.	Өйгә кайткач, Томның әнисе аны кочаклап алды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9842586 (CK) & #13460639 (TATAR1)
We're not going to turn our backs on Tom.	Bez alarğa arqabız belän borılırğa cıyınmıybız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10044608 (CK) & #13181066 (TATAR1)
Which newspapers did you read in Germany?	Sez Almaniädä nindi ğazetalar uqıdığız?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1761464 (Amastan) & #13249918 (TATAR1)
Why should I tell the truth if you won't?	Sin äytmäsäñ, nigä min döresen söylärgä tiyeş?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3731661 (CM) & #13651741 (TATAR1)
Why were you still in bed? Were you sick?	Нигә әле син һаман урын өстендә идең? Син авырый идеңме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12319608 (Miktsoanit) & #13521832 (TATAR1)
You should have thrown that picture away.	Сиңа бу фоторәсемне ташларга кирәк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2824332 (CK) & #13496277 (TATAR1)
You should have thrown that picture away.	Siña bu fotoräsemne taşlarğa kiräk ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2824332 (CK) & #13496278 (TATAR1)
You're one of the people in this picture.	Sin bu fotoğrafiädä surätlängännärneñ berse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640689 (CK) & #13201188 (TATAR1)
Compare the translation with the original.	Тәрҗемәне төп нөсхә белән чагыштырыгыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324255 (CK) & #1362266 (selimcan)
Didn't Tom know he didn't need to do that?	Том моның кирәк түгеллеген белмәдеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514269 (CK) & #13541141 (TATAR1)
Didn't you know Tom and Mary were married?	Sin Tom belän Merinıñ öylängän buluın belmädeñmeni?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6266104 (CK) & #13216676 (TATAR1)
Do you consider yourself a good guitarist?	Син үзеңне яхшы гитарачы дип саныйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3738763 (CK) & #13199147 (TATAR1)
Do you think you can make it to the party?	Син кичәгә бара алырсың дип уйлыйсыңмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3109570 (CK) & #13551785 (TATAR1)
He had refused to compromise on the issue.	Ul bu mäs’älädä qompromisslarğa barudan baş tartqan ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #803210 (Source_VOA) & #13548062 (Tatar)
I didn't think Tom could actually do that.	Min Tom çınnan da moña sälätle dip uylamağan idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7514181 (CK) & #13691700 (TATAR1)
I didn't think Tom would be so interested.	Мин Томны бу шулай кызыксындырыр дип уйламаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6664936 (CK) & #13522239 (TATAR1)
I don't know what possessed me to do that.	Мин моны эшләргә нәрсә мәҗбүр иткәнен белмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727962 (CM) & #13261295 (Alinaz)
I don't know what possessed me to do that.	Min monı eşlärgä närsä mäcbür itkänen belmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3727962 (CM) & #13261297 (Alinaz)
I don't know why I didn't try this before.	Мин белмим, ни өчен мин моны иртәрәк сынап карамадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2361300 (CK) & #13573186 (TATAR1)
I don't think that that actually happened.	Мин моны чынлыкта булган дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7226823 (CK) & #13535491 (TATAR1)
I don't want everyone to think I'm stupid.	Min böten keşeneñ dä mine axmaq dip uylawın telämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033769 (CK) & #13394270 (TATAR1)
I don't want everyone to think I'm stupid.	Мин бөтен кешенең дә мине ахмак дип уйлавын теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2033769 (CK) & #13394271 (TATAR1)
I have already finished reading this book.	Мин бу китапны укып бетердем инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1276904 (CK) & #4932111 (AqQoyriq_1)
I know Tom would be angry if you did that.	Мин беләм, әгәр син шулай эшләсәң, Том ачуланыр иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513930 (CK) & #13554387 (TATAR1)
I know Tom would be angry if you did that.	Син моны эшләсәң, Том ачуланыр иде дип беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513930 (CK) & #13554388 (TATAR1)
I still believe doing that is ill-advised.	Min elekkeçä monı uylamıyça eşläw dip sanıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367592 (CM) & #13285768 (TATAR1)
I still believe doing that is ill-advised.	Мин элеккечә моны уйламыйча эшләү дип саныйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7367592 (CM) & #13285769 (TATAR1)
I think Tom was pressured into doing that.	Minem uylawımça, Tomğa basım yasağannar, anı monı eşlärgä mäcbür itkännär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12689600 (CK) & #13309390 (Tartar)
I think that Tom would be annoyed by this.	Minem uylawımça, bu Tomnıñ açuın kiterer ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7110694 (CM) & #13420092 (Tatar)
I want you to be able to protect yourself.	Мин синең үзеңне яклый алуыңны телим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2028384 (CK) & #13516638 (TATAR1)
I wish our classroom were air-conditioned.	Безнең сыйныф бүлмәсенә кондиционер куйсалар иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19042 (Zifre) & #3290151 (Abeotat1948)
I wonder whether Tom will be early or not.	Tom irtäräk kiläçäkme, yuqmı ikän dip uylıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6523897 (CK) & #13693016 (TATAR1)
I'm so tired that I can't walk any longer.	Озаграк җәяү йөри алмавымнан бик алҗыктым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #37762 (CM) & #4044936 (AqQoyriq_1)
I've been told that I have beautiful legs.	Миңа аякларым матур дип сөйләделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12305003 (CK) & #13496197 (TATAR1)
I've been told that I have beautiful legs.	Miña ayaqlarım matur dip söylädelär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12305003 (CK) & #13496198 (TATAR1)
It's not easy to speak a foreign language.	Чит телдә сөйләшү җиңел түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1110707 (CK) & #1006700 (selimcan)
Nobody knows what's really going on there.	Anda çınlıqta nilär barğanın berkem dä belmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10729496 (ddnktr) & #13185926 (TATAR1)
None of the students were late for school.	Укучыларның берсе дә мәктәпкә соңга калмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #21380 (CK) & #13539705 (TATAR1)
Nothing like this has ever happened to me.	Минем белән мондый хәл беркайчан да булмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13095601 (CK) & #13587270 (TATAR1)
Students may not enter the faculty lounge.	Studentlar uqıtuçılar bülmäsenä kerä almıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4546282 (CK) & #13691065 (TATAR1)
The puzzle was impossible for me to solve.	Минем өчен башваткычны чишү мөмкин түгел иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11668637 (CK) & #13537831 (TATAR1)
The tea is too strong. Add a bit of water.	Чәй бигрәк каты. Су өстә бераз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1562157 (Okidokay) & #1058555 (selimcan)
Tom Jackson's new book isn't selling well.	Tom Djeksonnıñ yaña kitabı bik ük yaxşı satılmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663457 (CK) & #13337005 (TATAR1)
Tom and Mary seem to be mad at each other.	Tom belän Meri ber-bersenä açulanalar buğay.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002938 (CK) & #13069629 (TATAR1)
Tom and Mary seem to be mad at each other.	Том белән Мэри бер-берсенә ачуланалар бугай.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6002938 (CK) & #13069630 (TATAR1)
Tom asked me what time he should be there.	Том миннән ул анда ничәдә булырга тиешлеген сорады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773700 (CK) & #13496221 (Feniks)
Tom asked me what time he should be there.	Tom minnän ul anda niçädä bulırğa tiyeşlegen soradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9773700 (CK) & #13496224 (Feniks)
Tom did his homework and then went to bed.	Том өй эшен башкарды да йокларга ятты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6861077 (Hybrid) & #13434956 (TATAR1)
Tom got Mary to drive John and Alice home.	Том Мэридан Джон белән Элисны өенә алып кайтуын сорый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5465176 (CK) & #13535351 (TATAR1)
Tom has to go to Boston with us next week.	Tom kiläse atnada bezneñ belän Bostonğa barırğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8926992 (CK) & #13216336 (TATAR1)
Tom is in the locker room getting changed.	Tom çişenü bülmäsendä ös-başın alıştıra.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7541450 (CK) & #13110166 (TATAR1)
Tom is probably not going to get homesick.	Tom, möğayın, öyne sağınmas.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8988768 (CK) & #13224509 (TATAR1)
Tom is still not very good at golf, is he?	Том әле һаман да гольфны бик яхшы уйнамый, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896313 (CK) & #13486881 (Feniks)
Tom is still not very good at golf, is he?	Tom äle haman da ğölfnı bik yaxşı uynamıy, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6896313 (CK) & #13486884 (Feniks)
Tom sat beside Mary in church last Sunday.	Uzğan yakşämbedä Tom çirkäwdä Mari yanında utırdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3223151 (CK) & #13347010 (TATAR1)
Tom says he didn't know about the meeting.	Том бу очрашу турында белмәвен әйтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6242314 (CK) & #13510016 (TATAR1)
Tom says he knows that Mary could do that.	Tom Merineñ monı eşli aluın belüyen äytä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513564 (CK) & #13691648 (TATAR1)
Tom thought Mary didn't understand French.	Tom Meri frantsuzça añlamıy dip uyladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7174754 (CK) & #13220628 (Alinaz)
Tom was wearing an orange prison jumpsuit.	Tom qızğılt-sarı törmä kombinezonı kigän ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3170555 (CK) & #13411365 (TATAR1)
Tom wasn't supposed to be there yesterday.	Том кичә анда булырга тиеш түгел иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6343004 (CK) & #13577981 (TATAR1)
Tom would like to live in a quieter place.	Djon Djessikağa anıñ bik nıq küñele qaytqanın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11035738 (Ergulis) & #13496151 (TATAR1)
Tom would like to live in a quieter place.	Tomnıñ tınıçraq urında yäşise kilä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11035738 (Ergulis) & #13496152 (TATAR1)
We didn't know that you needed to do that.	Синең моны эшләргә кирәклеген без белмәгән идек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513528 (CK) & #13541498 (TATAR1)
We didn't live in Australia for very long.	Без Австралиядә озак яшәмәдек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7149415 (CK) & #13541109 (TATAR1)
We hope Tom hasn't been seriously injured.	Bez Tom citdi zıyan kürmägän dip ömetlänäbez.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7513527 (CK) & #13243063 (TATAR1)
We knew that the teacher wouldn't be late.	Без укытучының соңга калмаячагын белдек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4946751 (AqQoyriq_1) & #4946761 (AqQoyriq_1)
We need to be prepared for disappointment.	Bezgä küñelsezlekkä äzer bulırğa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12052255 (CK) & #13653013 (TATAR1)
What steps can we take to fix the problem?	Проблеманы бетерү өчен без нинди адымнар ясый алабыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12173126 (CK) & #13259349 (TATAR1)
He convinced his daughter to not marry Tom.	Ул кызын Томга кияүгә чыкмаска күндерде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1055327 (CK) & #13265161 (TATAR1)
Here's some money. Go buy yourself a drink.	Menä siña beraz aqça. Bar, üzeñä berär närsä satıp al.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3150805 (CK) & #13218289 (TATAR1)
I already spoke to someone in Tom's office.	Мин Томның офисында кайбер кешеләр белән сөйләштем инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2291638 (CK) & #13510466 (TATAR1)
I doubt that Tom would've done that for me.	Tomnıñ monı minem öçen êşlägänenä şiklänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340360 (CK) & #13651496 (TATAR1)
I want to thank you for taking care of Tom.	Том турында кайгыртуың өчен рәхмәт әйтәсем килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5193412 (CK) & #13537215 (TATAR1)
I'll call you if I require your assistance.	Ярдәмең кирәк булса, мин сине чакырырмын.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538237 (CK) & #13164753 (TATAR1)
I'm sure Tom is going to help Mary do that.	Min ışanam, Tom Meriğä bu eştä yärdäm itär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2538209 (CK) & #13309396 (Tartar)
I've been saving up to buy a new saxophone.	Яңа саксофон алырга акча җыям.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3241699 (CK) & #3253172 (Abeotat1948)
If he is innocent, then his wife is guilty.	Ägär ul ğayıple tügel ikän, anıñ xatını ğayıple.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1496243 (weihaiping) & #13411397 (TATAR1)
Sometimes I go by bus and sometimes by car.	Qayçaq min avtobus belän baram, qayçaq maşina belän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #35387 (CK) & #13661147 (TATAR1)
Stop by if you're ever in the neighborhood.	Якын-тирәдә булсаң, кер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097139 (CK) & #13478870 (Rok)
Stop by if you're ever in the neighborhood.	Yaqın-tirädä bulsañ, ker.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3097139 (CK) & #13478871 (Rok)
The enemy's forces outnumber us ten to one.	Дошманның көче бездән ун тапкыр күбрәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2451748 (orcrist) & #13510472 (TATAR1)
The hint of a smile appeared on Tom's face.	Томның йөзендә елмаю сыман бер нәрсә күренде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3722067 (CM) & #13510528 (TATAR1)
Tom flosses his teeth at least once a week.	Tom teşlären atnağa kim digändä ber tapqır maxsus cep belän çistarta.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5139663 (CK) & #13653128 (TATAR1)
Tom got invited to three parties last week.	Узган атнада Томны өч кичәгә чакырдылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10751428 (CK) & #13532617 (TATAR1)
Tom is working hard to improve his English.	Tom ingliz telen yaxşırtu öçen tırışıp êşli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681194 (Source_VOA) & #13651491 (TATAR1)
Tom missed the opportunity for a promotion.	Tom xezmät buyınça kütärelü mömkinlegen quldan upqındırdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #681491 (Source_VOA) & #13187173 (TATAR1)
Tom said Mary might return on October 20th.	Том Мэри 20 октябрьдә кайтырга мөмкин, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512831 (CK) & #13496173 (TATAR1)
Tom said Mary might return on October 20th.	Tom Meri 20 oqtabr’dä qaytırğa mömkin, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512831 (CK) & #13496174 (TATAR1)
Tom said he might not study French anymore.	Tom, bälki, bütän frantsuz telen öyränmäyäçäkmen, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6241197 (CK) & #13691670 (TATAR1)
Tom said that he wasn't worried about that.	Tom monıñ öçen borçılmawın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651333 (CK) & #13653066 (TATAR1)
Tom says he doesn't want to see that movie.	Tom bu fil’mnı qararğa telämäwen äytä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240984 (CK) & #13261538 (TATAR1)
Tom says he doesn't want to see that movie.	Том бу фильмны карарга теләмәвен әйтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240984 (CK) & #13261539 (TATAR1)
Tom threatened to set Mary's house on fire.	Tom Merinıñ yortın yandıru belän yanadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10016958 (CK) & #13653035 (TATAR1)
Tom tried to kiss me, but I didn't let him.	Том мине үбәргә чамалаган иде дә, мин аңардан йөз чөердем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4649570 (Hybrid) & #4649697 (AqQoyriq_1)
Tom wanted to show Mary what he had bought.	Том Мэрига нәрсә сатып алганын күрсәтергә теләгән иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003686 (CK) & #13007903 (TATAR1)
Tom wanted to show Mary what he had bought.	Tom Meriğä närsä satıp alğanın kürsätergä telägän ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6003686 (CK) & #13007904 (TATAR1)
Water evaporates very quickly in this heat.	Bu esselektä su bik tiz parğa äylänä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10558398 (CK) & #13691620 (TATAR1)
We should try to get Tom to come to Boston.	Без Томны Бостонга килергә күндерергә тырышырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237640 (CK) & #13575660 (TATAR1)
We should try to get Tom to come to Boston.	Без Томны Бостонга килдерү өчен тырышырга тиешбез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237640 (CK) & #13575661 (TATAR1)
We should try to get Tom to come to Boston.	Без Томны Бостонга китерергә тырышырга тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6237640 (CK) & #13575662 (TATAR1)
What do you think about eating out tonight?	Bügen kiç qayda da bulsa kiçke aş aşaw turında sin närsä uylıysıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #242799 (CM) & #13341093 (TATAR1)
When you press this button, the door opens.	Сез бу төймәгә баскач, ишек ачыла.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019210 (sundown) & #13573278 (TATAR1)
Why don't we get together and talk it over?	Нигә безгә бергә җыелып, бу хакта фикер алышмаска?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9947420 (CK) & #13537107 (TATAR1)
You don't need to know who gave this to me.	Monı miña kem birgänen siña belergä kiräkmi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3415437 (CK) & #13215162 (TATAR1)
You still plan to take pictures, don't you?	Sin haman da fotoğa töşerergä uylıysıñ, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430003 (CK) & #13651402 (TATAR1)
According to the police, no one was injured.	Полиция фикеренчә, беркем дә зыян күрмәгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732427 (CK) & #3990740 (AqQoyriq_1)
Any member can make use of these facilities.	Teläsä qaysı qatnaşuçı bu mömkinleklärdän faydalana ala.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22553 (CK) & #13287864 (TATAR1)
Any member can make use of these facilities.	Теләсә кайсы катнашучы бу мөмкинлекләрдән файдалана ала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #22553 (CK) & #13287865 (TATAR1)
Do you know anything about computer science?	Син информатикада хәбәрдармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10315169 (timur_seber) & #5144258 (AqQoyriq_1)
Do you want to consider another possibility?	Сез башка мөмкинлекне карарга телисезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964257 (Joutsentaika) & #13498168 (TATAR1)
Do you want to consider another possibility?	Sez başqa mömkinlekne qararğa telisezme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5964257 (Joutsentaika) & #13498170 (TATAR1)
Everyone thought that was an excellent idea.	Барысы да моны бик яхшы фикер дип тапты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188492 (CK) & #13554525 (TATAR1)
I actually spoke French to my teacher today.	Bügen min çınnan da uqıtuçım belän frantsuzça söyläştem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238497 (CK) & #13186155 (TATAR1)
I could barely speak French three years ago.	Өч ел элек мин французча сөйләшә алмый идем диярлек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183500 (CK) & #13571191 (TATAR1)
I could barely speak French three years ago.	Өч ел элек мин французча чак кына сөйләшә ала идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3183500 (CK) & #13571192 (TATAR1)
I didn't mean to imply your house was dirty.	Min sezneñ öydä pıçraq ikänlekne küzdä totmağan idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063702 (CK) & #13415046 (TATAR1)
I didn't mean to imply your house was dirty.	Мин сезнең өйдә пычрак икәнлекне күздә тотмаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8063702 (CK) & #13415048 (TATAR1)
I hope they can reach a peaceful compromise.	Min alarnıñ tınıç kileşügä ireşä alularına ömetlänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1847018 (Chrikaru) & #13678627 (TATAR1)
I know Tom and Mary didn't do that together.	Мин беләм, Том белән Мэри моны бергә эшләмәгәннәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512559 (CK) & #13569353 (TATAR1)
I know Tom isn't going to do that with Mary.	Мин беләм, Том Мэри белән моны эшләмәячәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512482 (CK) & #13587209 (TATAR1)
I know Tom knows why you want us to do that.	Мин беләм, Том синең ни өчен безнең моны эшләвебезне теләгәнеңне белә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7512450 (CK) & #13266077 (TATAR1)
I shouldn't have gone to Boston without you.	Миңа Бостонга синнән башка барырга ярамый иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5342042 (CK) & #13541429 (TATAR1)
I was just pretending I was enjoying myself.	Мин ләззәт алам дип кенә кыландым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852196 (CK) & #13691710 (TATAR1)
I was just pretending I was enjoying myself.	Min läzzät alam dip kenä qılandım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5852196 (CK) & #13691711 (TATAR1)
I'll tell Tom what a tremendous job you did.	Мин синең нинди зур эш башкаруыңа сөйләрмен.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7787718 (Adelpa) & #13510029 (TATAR1)
It isn't worth the money they're asking for.	Алар сораган акчага да тормый бу.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197192 (CK) & #7197197 (AqQoyriq_1)
It isn't worth the money they're asking for.	Alar sorağan aqçağa da tormıy bu.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7197192 (CK) & #7197198 (AqQoyriq_1)
My brother is suffering from a bad cold now.	Минем абыем хәзер бик нык салкын тидергән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237829 (CK) & #13434959 (TATAR1)
Not knowing what to say, he remained silent.	Нәрсә әйтергә белмичә, ул дәшмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #24699 (CK) & #13517390 (TATAR1)
She thought that he was wasting electricity.	Ul anıñ elektr energiäsen äräm itä dip uyladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388354 (CK) & #13691621 (TATAR1)
That's not the reason why I need to do that.	Бу миңа моны эшләргә кирәк булган сәбәп түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10720925 (CK) & #13571296 (TATAR1)
The full moon disappeared behind the clouds.	Tulı ay bolıtlar artına kerep yuğaldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818500 (CK) & #13285790 (TATAR1)
The full moon disappeared behind the clouds.	Тулы ай болытлар артына кереп югалды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11818500 (CK) & #13285791 (TATAR1)
This clock must've belonged to Tom's father.	Bu säğät Tomnıñ ätisenke bulırğa tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2712591 (CK) & #13651364 (TATAR1)
To my way of thinking, that was his mistake.	Минемчә, бу аның хатасы иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #392183 (CM) & #13517403 (TATAR1)
Tom burned all the letters in the fireplace.	Том хатларның барысын да каминга салып яндырды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240561 (CK) & #13478924 (Tartar)
Tom burned all the letters in the fireplace.	Tom xatlarnıñ barısın da qäminğa salıp yandırdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6240561 (CK) & #13478925 (Tartar)
Tom didn't know who the man at the door was.	Tom işek töbendäge keşeneñ kem ikänen belmi ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658844 (CK) & #13309297 (Alinaz)
Tom didn't know who the man at the door was.	Том ишек төбендәге кешенең кем икәнен белми иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6658844 (CK) & #13309299 (Alinaz)
Tom doesn't want you to get angry with Mary.	Tom sineñ Meriğä açulanuıñnı telämi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433710 (CK) & #13649343 (TATAR1)
Tom has decided to stay with us for a while.	Том беркадәр вакытка безнең белән калырга булды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3185433 (CK) & #13510242 (TATAR1)
Tom is the only person who understands Mary.	Том — Мэрины аңлаган бердәнбер кеше.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433643 (CK) & #13510461 (TATAR1)
Tom lost most of his belongings in the fire.	Том әйберләренең күбесе янгында юкка чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929415 (Hybrid) & #4929456 (AqQoyriq_1)
Tom lost most of his belongings in the fire.	Том янгында күп әйберләрен югалтты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4929415 (Hybrid) & #4929457 (AqQoyriq_1)
Tom said that he needed to get out of there.	Том аннан чыгып китәргә кирәклеген әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6653271 (CK) & #13541226 (TATAR1)
Tom surprised us all when he got up to sing.	Җырлап җибәреп, Том безне шаккатырды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196899 (CK) & #7197123 (AqQoyriq_1)
Tom surprised us all when he got up to sing.	Cırlap cibärep, Tom bezne şaqqatırdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7196899 (CK) & #7197126 (AqQoyriq_1)
Tom thinks that the world is getting better.	Tom dönya yaxşıra bara dip uylıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6761256 (Hybrid) & #13494368 (TATAR1)
Tom told me that he thought Mary was sleepy.	Том миңа, аның фикеренчә, Мэри йокылы булган, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354979 (CK) & #13494373 (TATAR1)
Tom told me that he thought Mary was sleepy.	Tom miña, anıñ fikerençä, Meri yoqılı bulğan, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354979 (CK) & #13494375 (TATAR1)
Tom was afraid that somebody would hear him.	Tom üzen berärse işeter dip qurqa ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8115413 (CK) & #13691052 (TATAR1)
Tom will be asleep by the time we get there.	Bez anda barıp citkänçe, Tom inde yoqlıy başlayaçaq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640407 (CK) & #13187202 (TATAR1)
What was the name of the last movie you saw?	Сез караган соңгы фильм ничек атала иде?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9687353 (CK) & #13517069 (Feniks)
What're you going to do with all that money?	Bu aqçalar belän sin nişlärgä cıyınasıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2871623 (CK) & #13201181 (TATAR1)
What's your favorite image editing software?	Surätlärne tözätü öçen sezneñ yaratqan proğramma täeminatı nindi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906786 (CK) & #13548068 (Tatar)
What's your favorite image editing software?	Sezneñ yaratqan räsem redaqtsiäläw proğramması nindi?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #906786 (CK) & #13548070 (Tatar)
Would you give me the recipe for your salad?	Салатыгызның рецептын бирә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #632100 (Eldad) & #1341733 (selimcan)
Would you go back to Australia if you could?	Ägär buldıra alsağız, sez Avstraliägä qaytqan bulır idegezme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150385 (CK) & #13285701 (TATAR1)
Would you go back to Australia if you could?	Әгәр булдыра алсагыз, сез Австралиягә кайткан булыр идегезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7150385 (CK) & #13285702 (TATAR1)
You and Tom will travel together, won't you?	Сез Том белән бергә сәяхәт итәрсез, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339759 (CK) & #13510877 (TATAR1)
You made the mistake on purpose, didn't you?	Син бу хатаны белә торып эшләгәнсең, әйеме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #16837 (Dejo) & #6120539 (AqQoyriq_1)
You seem to be working very hard these days.	Sin bügenge köndä bik tırışıp eşliseñ kebek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5936600 (CK) & #13653030 (TATAR1)
You should tell Tom you won't do that again.	Sin bütän bolay eşlämäyäçägeñne äytergä tiyeş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236742 (CK) & #13285713 (TATAR1)
You should tell Tom you won't do that again.	Син бүтән болай эшләмәячәгеңне әйтергә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236742 (CK) & #13285714 (TATAR1)
Are you sure this isn't some kind of mistake?	Sin monıñ xata tügellegenä çınlap ta ışanasıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6074319 (CK) & #13678636 (TATAR1)
Do you have any fruit trees on your property?	Сезнең милегездә җимеш агачлары бармы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922769 (CK) & #13496193 (TATAR1)
Do you have any fruit trees on your property?	Sezneñ milegezdä cimeş ağaçları barmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11922769 (CK) & #13496194 (TATAR1)
Don't throw it away just because it's broken.	Ватык диеп, бернәрсәне ташлама.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141877 (AqQoyriq_1) & #5141878 (AqQoyriq_1)
Don't throw it away just because it's broken.	Watıq dıep, bernärsäne taşlama.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5141877 (AqQoyriq_1) & #5141879 (AqQoyriq_1)
Have you tried clearing your browser's cache?	Сез браузерыгызның кэшын чистартырга тырышып карадыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7469463 (megamanenm) & #13539687 (TATAR1)
I didn't know Tom and Mary did that together.	Мин Том белән Мэриның моны бергә эшләгәннәрен белмәгән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511939 (CK) & #13573185 (TATAR1)
I didn't know that I'd have to do that today.	Min monı bügen eşlärgä turı kiläçägen belmi idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728537 (CK) & #13692858 (TATAR1)
I don't have anything more to say about this.	Minem bu uñaydan başqa äyter süzem yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11648439 (CK) & #13216519 (TATAR1)
I have very few pictures of myself as a baby.	Minem balaçaq fotolarım bik az.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5915223 (CK) & #13187234 (TATAR1)
I just wanted to know if you were in trouble.	Min barı tik sezneñ bälağä eläkmädegezme ikänne belergä telägän idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4419673 (Hybrid) & #13547931 (Tatar)
I think Tom is about the same weight as Mary.	Minemçä, Tomnıñ awırlığı Meri belän ber ük.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7511469 (CK) & #13651397 (TATAR1)
My daughters are coloring all over the walls.	Минем кызларым бөтен диварларны буяп бетерәләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #799848 (papabear) & #13535248 (TATAR1)
Out of these cakes, I like this one the best.	Bu tortlar arasında miña iñ oşağanı şuşı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9821008 (ravensfeather) & #13651379 (TATAR1)
She has an encyclopedic knowledge of cooking.	Ul qulinariädä entsiklopedik belemgä iä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #317450 (CK) & #13410545 (TATAR1)
Some people don't like being asked questions.	Qayber keşelärgä üzlärenä sorawlar birü oşamıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12160726 (GemMonkey) & #13691064 (TATAR1)
The snow leopard cubs played with each other.	Кар барсы балалары бер-берсе белән уйнадылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10164108 (Hybrid) & #13265190 (TATAR1)
There's another package for you on your desk.	Синең өстәлеңдә тагын бер посылка ята.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3734278 (CK) & #13552396 (TATAR1)
This is the way they capture elephants alive.	Нәкъ шулай алар филләрне тереләй тоталар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2076177 (CK) & #13543244 (TATAR1)
Tom fired a couple of shots in our direction.	Том безнең якка берничә тапкыр атып җибәрде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2649602 (sharptoothed) & #13573298 (TATAR1)
Tom had a long talk with Mary this afternoon.	Tom bügen köndez Meri belän ozaq söyläşte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #13044367 (CK) & #13651494 (TATAR1)
Tom has decided to give up trying to do that.	Tom monı eşlärgä tırışudan baş tartırğa buldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6239135 (CK) & #13410589 (TATAR1)
Tom said that he didn't want to be disturbed.	Том, миңа комачауламауларын телим, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4945799 (Hybrid) & #4946614 (AqQoyriq_1)
Tom said that there have been a few problems.	Tom berniçä problema tudı, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7176916 (CK) & #13107468 (TATAR1)
Tom says he thinks Mary would really do that.	Том, аның фикеренчә, Мэри чыннан да шулай эшләр иде, ди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262829 (CK) & #13521699 (TATAR1)
Tom says he's planning on buying Mary a gift.	Том Мэрига бүләк алырга җыенуын әйтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6430313 (CK) & #13539378 (TATAR1)
Tom seems convinced that he needs to do that.	Tom monı eşlärgä kiräklegenä inanğan kebek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6238679 (CK) & #13429108 (Tartar)
Tom should stay in Australia for a few weeks.	Aña Avstraliädä berniçä atnağa qalırğa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155283 (CK) & #13394288 (TATAR1)
Tom should stay in Australia for a few weeks.	Аңа Австралиядә берничә атнага калырга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155283 (CK) & #13394289 (TATAR1)
Tom told Mary that he thought John was brave.	Том Мэрига, аның фикеренчә, Джон батыр булган, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262709 (CK) & #13511415 (TATAR1)
Tom's car is the only one in the parking lot.	Томның машинасы стоянкада бердәнбер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132578 (CK) & #13268496 (TATAR1)
When was the last time that you went camping?	Soñğı tapqır qayçan poxodqa bardığız?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6927422 (CK) & #13243079 (TATAR1)
I felt uncomfortable with the whole situation.	Min bu wäzğıyät arqasında üzemne uñaysız xis ittem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8895439 (Hybrid) & #13242031 (TATAR1)
I heard that Tom is going to get married soon.	Том озакламый өйләнәчәк дип ишеттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2952229 (CK) & #5141786 (AqQoyriq_1)
I know Tom is almost always at home on Monday.	Мин беләм, дүшәмбе көннәрендә Том һәрвакыт диярлек өйдә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510927 (CK) & #13192440 (Alinaz)
I know that Tom will teach you how to do that.	Min Tom siña monı niçek eşlärgä öyrätäçägen beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510682 (CK) & #13187170 (TATAR1)
I soon found the restaurant I was looking for.	Тиздән мин эзләгән ресторанны таптым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11014509 (CK) & #13539315 (TATAR1)
I suspect Tom doesn't have to do that anymore.	Tomğa monı bütän eşlämäskä mömkin dip şiklänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7236501 (CK) & #13496211 (TATAR1)
I think that Tom will be able to win tomorrow.	Минемчә, Том иртәгә җиңә алыр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7170241 (CK) & #13553342 (TATAR1)
I wanted to live in Australia, but I couldn't.	Мин Австралиядә яшәргә теләгән идем, ләкин булдыра алмадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10538208 (CK) & #13265162 (TATAR1)
I'll give you a new bicycle for your birthday.	Туган көнеңә мин сиңа яңа велосипед бүләк итәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9041949 (CK) & #13242623 (TATAR1)
I'm not used to drinking coffee without sugar.	Min şikärsez qahvä eçärgä künekmägän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872951 (CK) & #13261452 (TATAR1)
I'm not used to drinking coffee without sugar.	Мин шикәрсез кофе эчәргә күнекмәгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6872951 (CK) & #13261455 (TATAR1)
I've been waiting for this moment all my life.	Min bu mizgelne ğömerem buyı köttem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3658447 (Hybrid) & #13258823 (TATAR1)
I've lived in Boston for the past three years.	Соңгы өч елда мин Бостонда яшәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6236054 (CK) & #13539469 (TATAR1)
If you look to your right, you'll see the sea.	Уңга карасагыз, диңгезне күрерсез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10501711 (DJ_Saidez) & #13569261 (TATAR1)
It's not what he said, but the way he said it.	Êş anıñ närsä äytüyendä tügel, bälki şunı niçek äytüyendä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1213478 (darinmex) & #13187228 (TATAR1)
Perseverance and patience are always rewarded.	Түземлек һәм ныклык һәрчак бүләкләнә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10714856 (AlanF_US) & #13510441 (TATAR1)
She's very susceptible to hypnotic suggestion.	Ул гипноз тәкъдимнәренә бик бирешүчән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #727174 (darinmex) & #13551795 (TATAR1)
Somebody told me that Tom now lives in Boston.	Кемдер миңа Томның хәзер Бостонда яшәвен әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177905 (CK) & #13554435 (TATAR1)
The kids are having fun on the merry-go-round.	Balalar qarusel’dä küñel açalar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12201401 (sundown) & #13496218 (TATAR1)
This TV program seems to be very entertaining.	Бу телетапшыру бик күңелле булып күренә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2321193 (CM) & #13541224 (TATAR1)
Tom and Mary wanted to go for a walk together.	Том белән Мэри бергә йөреп кайтырга теләделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262489 (CK) & #13537217 (TATAR1)
Tom and Mary wanted to go for a walk together.	Том һәм Мэри бергә йөреп кайтырга теләделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262489 (CK) & #13537218 (TATAR1)
Tom believes that he can take care of himself.	Том үзе турында үзе кайгырта алачагына ышана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341634 (CK) & #13268521 (TATAR1)
Tom didn't do that as quickly as he should've.	Том моны тиешенчә тиз эшләмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6341622 (CK) & #13268507 (TATAR1)
Tom didn't know why Mary asked him to do that.	Том Мэриның ни өчен бу турыда сораганын белми иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6262408 (CK) & #13265180 (TATAR1)
Tom has made up his mind to quit working here.	Tom biredä eşen taşlarğa qarar qılğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3733316 (CK) & #13310924 (Qaztat)
Tom hurried down the stairs with his suitcase.	Том чемоданын күтәреп баскычтан төшеп китте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956984 (CK) & #13521715 (TATAR1)
Tom left his suitcase in the trunk of his car.	Том чемоданын машина багажнигында калдырды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433169 (CK) & #13513108 (TATAR1)
Tom picked up the letter and began reading it.	Tom xatnı aldı da uqıy başladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3728339 (CM) & #13692851 (TATAR1)
Tom said that he was happy that Mary did that.	Том Мэриның шулай эшләве белән бәхетле булуын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6651801 (CK) & #13514846 (Rok)
Tom says that he doesn't want to learn French.	Том француз телен өйрәнергә теләмәвен әйтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9531182 (DJ_Saidez) & #13554495 (TATAR1)
Tom told me he thought that Mary was autistic.	Том миңа, аның фикеренчә, Мэри аутизмнан интеккән, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211798 (CK) & #13537983 (TATAR1)
Tom told me he thought that Mary was autistic.	Том миңа Мэриның аутизмлы булуын уйлавын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211798 (CK) & #13537984 (TATAR1)
Tom warned Mary not to eat anything John made.	Tom Meriğä Djon äzerlägän närsälärneñ bersen dä aşamasqa quştı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354476 (CK) & #13244485 (TATAR1)
Tom wiped the blade of his knife on his jeans.	Tom pıçaq oçın djinsasına sörtte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958740 (CK) & #13346609 (TATAR1)
Tom's mother forced him to eat his vegetables.	Tomnıñ änise anı yäşelçä aşarğa mäcbür itkän.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5333456 (Hybrid) & #13309634 (Tatar)
What made you think that Tom wouldn't do that?	Ni öçen sez Tom monı eşlämäyäçäk dip qarar qıldığız?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8322783 (CK) & #13242035 (TATAR1)
Why don't you just ask your parents for money?	Nigä siña üz äti-äniyeñnän aqça soramasqa?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1822838 (Spamster) & #13187158 (TATAR1)
Would you like to ask anybody else a question?	Сез тагын берәрсенә сорау бирергә теләмисезме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8177723 (CK) & #13532611 (TATAR1)
You have to do it, whether you like it or not.	Теләгең бармы-юкмы, син моны эшләргә тиешсең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240706 (CK) & #5480569 (AqQoyriq_1)
You have to do it, whether you like it or not.	Телисеңме-юкмы, син моны башкарып чыгарга тиешсең.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240706 (CK) & #5480571 (AqQoyriq_1)
An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.	Doşmannıñ doşmanı - soyuzdaş buluı mäcbüri tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492992 (CK) & #13187259 (TATAR1)
Call the police and tell them what you told me.	Полициягә шалтыратыгыз һәм миңа сөйләгәннәрне сөйләгез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1855156 (Spamster) & #13571195 (TATAR1)
I couldn't help but notice that Tom was crying.	Min Tomnıñ yılağanın sizmi qala almadım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10758523 (CK) & #13215130 (TATAR1)
I know Tom doesn't know why Mary can't do that.	Min Tomnıñ Merineñ ni öçen monı eşli almağanın belmäwen beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7510143 (CK) & #13649658 (TATAR1)
I sat behind a very tall person at the theater.	Teatrda min bik ozın buylı keşe artında utıra idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3665499 (_undertoad) & #13691073 (TATAR1)
I think videogames are warping our kids' minds.	Минем уйлавымча, видеоуеннар безнең балаларның аңын боза.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2966764 (CK) & #13573294 (TATAR1)
I thought you were going to wear your new suit.	Яңа костюмыңны киярсең, дип уйлаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1961760 (CK) & #3294661 (Abeotat1948)
I'll have to work overtime every day next week.	Киләсе атнада миңа көн саен артык эшләргә туры киләчәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #325079 (CK) & #13516636 (TATAR1)
Mary told Tom about what John wanted her to do.	Мэри Томга Джонның аңа нәрсә эшләргә теләгәнен сөйләде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6433007 (CK) & #13268519 (TATAR1)
My classmates used to tease me about my accent.	Сыйныфташларым мине сүзләрне бозыбрак әйтүем өчен мыскыллыйлар иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8567360 (CK) & #13573285 (TATAR1)
My mother made all my clothes when I was young.	Мин кечкенә чакта барлык киемнәремне дә әнием текте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6235183 (CK) & #13559869 (TATAR1)
There's no room for anything else in my closet.	Минем шкафта башка бернәрсәгә дә урын юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6432995 (CK) & #13268506 (TATAR1)
This is the window which was broken by the boy.	Бу малай ваткан тәрәзә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #55908 (CK) & #13537203 (TATAR1)
Tom closed his briefcase and handed it to Mary.	Tom portfelen yaptı häm Meriğä suzdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1884529 (CK) & #13691666 (TATAR1)
Tom forgot to pay his credit card bill on time.	Том кредит картасы буенча счетны вакытында түләргә оныткан.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6866363 (Hybrid) & #13537122 (TATAR1)
Tom gave me food as well as something to drink.	Tom miña aşarğa häm qayber närsälärne eçärgä birde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8466504 (CK) & #13233828 (TATAR1)
Tom is almost always free in the early evening.	Tom kiçke yaqta diärlek härwaqıt buş.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3426354 (CK) & #13661148 (TATAR1)
Tom said that he's been asked to do that again.	Том аны моны яңадан эшләргә сорадылар диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180164 (CK) & #13477232 (Rok)
Tom said that he's been asked to do that again.	Tom anı monı yañadan eşlärgä soradılar dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180164 (CK) & #13477233 (Rok)
You aren't really planning to do that, are you?	Син чыннан да алай эшләргә җыенмыйсың, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6898093 (CK) & #13539296 (TATAR1)
Everyone knows that Bell invented the telephone.	Беллның телефонны уйлап чыгарганлыгы һәркемгә билгеле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #276414 (CK) & #13517378 (TATAR1)
I don't remember what I ate for lunch yesterday.	Kiçä töşke aşqa närsä aşağanımnı xäterlämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11816623 (CK) & #13525594 (Feniks)
I don't think Tom was involved in that incident.	Min Tomnıñ bu intsidentqa qatnaşı bulğan dip uylamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228961 (CK) & #13309309 (Alinaz)
I don't think Tom was involved in that incident.	Мин Томның бу инцидентка катнашы булган дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7228961 (CK) & #13309310 (Alinaz)
I don't want to do that, but Tom says I have to.	Мин моны эшләргә теләмим, ләкин Том мин тиеш ди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6659105 (CK) & #13268510 (TATAR1)
I know Tom didn't know that he couldn't do that.	Min Tomnıñ monı êşli almayaçağın belmägänen beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509390 (CK) & #13651498 (TATAR1)
I know Tom is the one who's supposed to do that.	Min Tom monı eşlärgä tiyeşle keşe ikänen beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509346 (CK) & #13433148 (Tartar)
I know Tom is the one who's supposed to do that.	Мин Том моны эшләргә тиешле кеше икәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509346 (CK) & #13433151 (Tartar)
I know that I won't have enough time to do that.	Min beläm, minem moña citärlek waqıtım bulmayaçaq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7509290 (CK) & #13201231 (TATAR1)
I promise I won't tell anybody that Tom is here.	Min Tomnıñ monda ikänen berkemgä dä äytmäm, dip wäğdä biräm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7199876 (CK) & #13243072 (TATAR1)
I still haven't gotten over what happened to me.	Миңа нәрсә булганын әле дә аңлый алмадым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2638787 (Joseph) & #13651382 (TATAR1)
I think you've got to work this out on your own.	Minemçä, sin monı üzeñ xäl itärgä tiyeşseñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725876 (CM) & #13692854 (TATAR1)
I'd be disappointed if Tom doesn't come with us.	Әгәр Том безнең белән бармаса, минем күңелем кайтачак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338663 (CK) & #13522234 (TATAR1)
I'm sorry that I'm late. My alarm didn't go off.	Соңга калуым өчен гафу итегез. Минем уяткыч сәгатем эшләмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186083 (CK) & #13573187 (TATAR1)
It matters not how a man dies, but how he lives.	Кешенең ничек үләчәге түгел, ә аның ничек яшәячәге мөһим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #411124 (Scott) & #13532592 (TATAR1)
Judging from his expression, he's in a bad mood.	Кыяфәтенә караганда, аның кәефе бик начар шикелле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #318351 (xellugis) & #6144437 (AqQoyriq_1)
The product of two negative numbers is positive.	İke tiskäre sannıñ tapqırçığışı uñay bula.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1699595 (CK) & #13187195 (TATAR1)
Things are worse today than they were yesterday.	Bügen eşlär kiçägegä qarağanda da naçarraq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8415756 (CK) & #13201192 (TATAR1)
This photo of Tom was taken in Boston last year.	Томның бу фотосы Бостонда узган ел төшерелгән иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7139676 (CK) & #13268515 (TATAR1)
Tom knew that he'd have to make a decision soon.	Том тиздән карар кабул итәргә туры киләчәген белә иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540138 (CK) & #13460633 (TATAR1)
Tom knew that he'd have to make a decision soon.	Tom tizdän qarar qabul itärgä turı kiläçägen belä ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540138 (CK) & #13460635 (TATAR1)
Tom lives in a house on the edge of the village.	Tom awıl çitendäge yortta yäşi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6697632 (Hybrid) & #13215214 (TATAR1)
Tom lowered his voice so no one else could hear.	Tom tawışın tübänäytte, başqa berkem dä işetmäsen öçen.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3477794 (CK) & #13653003 (TATAR1)
Tom sat alone in his room, waiting by the phone.	Tom üz bülmäsendä yalğızı ğına telefon yanında kötep utıra ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208769 (CK) & #13287949 (TATAR1)
Tom sat alone in his room, waiting by the phone.	Том үз бүлмәсендә ялгызы гына телефон янында көтеп утыра иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2208769 (CK) & #13287954 (TATAR1)
Tom told me that he thought Mary would be angry.	Tom mine Meri açulanır dip äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354020 (CK) & #13496195 (TATAR1)
Tom told me that he thought Mary would be angry.	Том мине Мэри ачуланыр дип әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6354020 (CK) & #13496196 (TATAR1)
Tom won't get there on time if he doesn't hurry.	Ашыкмаса, Том анда вакытында барып җитә алмаячак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4663010 (CK) & #13539695 (TATAR1)
You must not park your car in a no parking zone.	Sez maşinanı tuqtalış zonasında quyarğa tiyeş tügel.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277691 (Zifre) & #13379066 (TATAR1)
You must not park your car in a no parking zone.	Сез машинаны тукталыш зонасында куярга тиеш түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #277691 (Zifre) & #13379067 (TATAR1)
All I know is that Tom is a boy at Mary's school.	Min şunı ğına beläm: Tom Meri mäktäbendä uquçı malay.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7540087 (CK) & #13652095 (TATAR1)
Do you know how much money Tom earned doing that?	Син беләсеңме, моның белән Том күпме акча эшләгән?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12765804 (CK) & #13587222 (TATAR1)
I didn't know I was supposed to help Tom do that.	Min aña bu eştä närsä yärdäm itärgä tiyeşlegemne belmi idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6728526 (CK) & #13692845 (TATAR1)
I know Tom didn't know he didn't have to do that.	Min Tomnıñ monı eşlärgä kiräk tügellegen belmägänen beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508718 (CK) & #13285806 (TATAR1)
I know Tom didn't know he didn't have to do that.	Мин Томның моны эшләргә кирәк түгеллеген белмәгәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508718 (CK) & #13285807 (TATAR1)
I know that Tom won't be doing that anytime soon.	Min beläm, Tom yaqın arada monı eşlämäyäçäk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508499 (CK) & #13233864 (TATAR1)
I know that Tom wouldn't be motivated to do that.	Min beläm, Tomnıñ monı eşlärgä motivatsiäse bulmas ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508482 (CK) & #13261528 (TATAR1)
I know that Tom wouldn't be motivated to do that.	Мин беләм, Томның моны эшләргә мотивациясе булмас иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7508482 (CK) & #13261530 (TATAR1)
I need to be in Australia by the end of the week.	Миңа атна ахырына кадәр Австралиядә булырга кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7180979 (CK) & #13537830 (TATAR1)
I never miss the opportunity to eat Italian food.	Мин беркайчан да Италия кухнясы ризыкларын татып карау мөмкинлеген кулдан упкындырмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953556 (CK) & #13496225 (Feniks)
I never miss the opportunity to eat Italian food.	Min berqayçan da İtaliä quxnası rizıqların tatıp qaraw mömkinlegen quldan upqındırmıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #953556 (CK) & #13496226 (Feniks)
I was late because I got caught in a traffic jam.	Мин соңга калдым, чөнки бөкегә эләктем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8334256 (CK) & #13511418 (TATAR1)
I wonder if Tom really thinks we need to do that.	Кызык, Том чыннан да безгә моны эшләргә кирәк дип саный.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336541 (CK) & #13496291 (TATAR1)
I wonder if Tom really thinks we need to do that.	Qızıq, Tom çınnan da bezgä monı eşlärgä kiräk dip sanıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6336541 (CK) & #13496292 (TATAR1)
I wouldn't have been able to do that without you.	Мин моны синнән башка эшли алмас идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340313 (CK) & #13521739 (TATAR1)
I'm thinking of going to Australia for Christmas.	Мин Раштуага Австралиягә бару турында уйлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156841 (CK) & #13565356 (TATAR1)
It was more difficult than I thought it would be.	Bu min uylağannan qatlawlıraq bulıp çıqtı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993993 (CK) & #13273272 (TATAR1)
It was more difficult than I thought it would be.	Бу мин уйлаганнан катлаулырак булып чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7993993 (CK) & #13273273 (TATAR1)
The sentence doesn't have any grammatical errors.	Җөмләдә бер генә грамматик хата да юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1193457 (CS) & #13554528 (TATAR1)
The spokesman confirmed that the report was true.	Matbuğat särqatibe xäbärneñ çınbarlıqqa turı kilüyen rasladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #51648 (CM) & #13391897 (TATAR1)
Tom doesn't think Mary would allow me to do that.	Том Мэри миңа моны эшләргә рөхсәт итәр иде дип уйламый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260044 (CK) & #13460624 (TATAR1)
Tom doesn't think Mary would allow me to do that.	Tom Meri miña monı eşlärgä röxsät itär ide dip uylamıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6260044 (CK) & #13460627 (TATAR1)
Tom pulled out a sandwich from a brown paper bag.	Том көрән кәгазь пакеттан сэндвич чыгарды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2640053 (CK) & #13510467 (TATAR1)
Tom seemed pretty drunk when I saw him yesterday.	Кичә мин Томны күргәндә ул шактый исерек кебек тоелды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7089002 (CK) & #13434957 (TATAR1)
Tom told me he thought that Mary would be scared.	Tom miña Meri qurqır dip uylağanın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218245 (CK) & #13216335 (TATAR1)
Tom told me that he thought that Mary was boring.	Том миңа, аның фикеренчә, Мэри күңелсез иде, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7212319 (CK) & #13541479 (TATAR1)
What makes you think Tom doesn't need to do that?	Ни өчен син Томга моны эшләргә кирәк түгел дип уйлыйсың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6125752 (CK) & #13554507 (TATAR1)
Why do you always want to argue about everything?	Ни өчен синең гел бөтен дөнья турында бәхәсләшәсең килә?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6796851 (CK) & #13510397 (TATAR1)
You and I are both supposed to be there tomorrow.	Иртәгә икебез дә анда булырга тиешбез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6233652 (CK) & #13510470 (TATAR1)
You're not fooling anyone, Tom. We know it's you.	Sin berkemne dä aldamıysıñ, Tom. Bez beläbez, bu sin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3729195 (CM) & #13653117 (TATAR1)
Are you content with your position in the company?	Сез компаниядәге вазифагыз белән канәгатьме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #69537 (CM) & #13551784 (TATAR1)
Are you telling me you don't know where Tom lives?	Sin Tomnıñ qayda yäşägänen belmim dimäkçe bulasıñmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4014717 (CK) & #13653135 (TATAR1)
Don't you think that it would be risky to do that?	Siña monı eşläw qurqınıç bulır kebek toyılmıymı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8181904 (CK) & #13215125 (TATAR1)
Excuse me, can you tell me the way to the library?	Гафу итегез, Сез миңа китапханәгә юл күрсәтә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #270701 (CK) & #4657076 (AqQoyriq_1)
How difficult do you think it would be to do that?	Моны эшләү ни дәрәҗәдә авыр булыр дип уйлыйсыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11607480 (CK) & #13541259 (TATAR1)
I don't want the others to know my name isn't Tom.	Мин башкаларның минем исемемнең Том түгеллеген белүләрен теләмим.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10019287 (DJ_Saidez) & #13573291 (TATAR1)
I have no idea what Tom would be capable of doing.	Min Tomnıñ närsä eşli aluın bötenläy belmim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9947609 (CK) & #13618541 (TATAR1)
I think that Tom is expecting someone to help him.	Минемчә, Том кемдер аңа ярдәм итәр дип көтә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7537490 (CK) & #13573224 (TATAR1)
I try to avoid walking by the cemetery after dark.	Караңгы төшкәч, зиратка йөрмәскә тырышам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4913188 (Hybrid) & #13510423 (TATAR1)
I wonder whether it's safe to do that by yourself.	Qızıq, monı üzeñ eşläw qurqınıçsızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6337177 (CK) & #13309418 (Tartar)
It's not healthy to drink as much water as you do.	Син эчкән кадәр су эчү ул сәламәтлеккә файдалы түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046341 (CK) & #7048995 (selimcan)
Soon the bath was cool enough for him to get into.	Тиздән ванна шулкадәр суыныр ки, ул ваннага керә алыр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #20882 (CK) & #13521738 (TATAR1)
There was a photograph of Tom hanging on the wall.	Диварда Томның фотосы эленеп тора иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3091486 (CK) & #13510007 (TATAR1)
This is a very interesting investment opportunity.	Bu bik qızıqlı investitsion mömkinlek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4297087 (Hybrid) & #13410576 (TATAR1)
Tom didn't want Mary to go to Australia with John.	Tom Merinıñ Avstraliägä Djon belän baruın telämi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7163833 (CK) & #13250182 (TATAR1)
Tom probably wishes he'd eaten more for breakfast.	Tom, möğayın, irtänge aşta kübräk aşap quysam ide dip teli.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6340350 (CK) & #13651478 (TATAR1)
Tom said that Mary would unlikely have to do that.	Том Мэрига моны эшләргә туры килмәс иде, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7177177 (CK) & #13510008 (TATAR1)
Tom spent the last years of his life in Australia.	Гомеренең соңгы елларын Том Австралиядә үткәрә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7155247 (CK) & #13266098 (TATAR1)
Tom thinks that the sun revolves around the earth.	Том Кояш Җир тирәли әйләнә дип уйлый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1395117 (Spamster) & #13522245 (TATAR1)
Tom was about to complain, but decided against it.	Том каршы әйтергә теләгән иде дә, кире уйлады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2639970 (CK) & #13512440 (Tartar)
Tom, Mary, John and I will be doing that tomorrow.	Том, Мэри, Джон һәм мин моның белән иртәгә шөгыльләнербез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11133340 (CK) & #13531866 (TATAR1)
We'll have a meeting and later we can take a walk.	Бездә очрашу булачак, ә аннары без йөреп кайта алачакбыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2270069 (_undertoad) & #13535554 (TATAR1)
You can go home after you have finished this work.	Бу эшне тәмамлаганнан соң өйгә кайта аласың.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #59167 (CK) & #10715859 (TATAR1)
You weren't able to do that by yourself, were you?	Син моны үзең эшли алмас идең, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232626 (CK) & #13513063 (TATAR1)
You weren't given the chance to do that, were you?	Sezneñ monı eşlärgä mömkinlegegez yuq ide, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232622 (CK) & #13692862 (TATAR1)
Am I the only one who thinks that this isn't right?	Мин моны дөрес түгел дип уйлаучы бердәнбер кеше микәнни?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493094 (CK) & #13521819 (TATAR1)
I don't like having a bunch of papers on the table.	Миңа өстәлдә бер өем кәгазь ятуы ошамый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814539 (DJ_Saidez) & #13517399 (TATAR1)
I don't want to do anything that might disturb Tom.	Min Tomnı borçıy torğan bernärsä dä eşlärgä telämim.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9399722 (CK) & #13691682 (TATAR1)
I'm glad that I'm not the worst player on our team.	Minem komandadağı iñ naçar uyınçı tügellegenä min bik şat.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339958 (CK) & #13107485 (TATAR1)
If you need anything, I hope you'll give me a call.	Әгәр сезгә берәр нәрсә кирәк булса, сез миңа шалтыратырсыз дип өметләнәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9810257 (CK) & #13478874 (Rok)
If you need anything, I hope you'll give me a call.	Ägär sezgä berär närsä kiräk bulsa, sez miña şaltıratırsız dip ömetlänäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9810257 (CK) & #13478875 (Rok)
People don't do things like that where I come from.	Min tuğan cirdä keşelär alay eşlämi.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238949 (CK) & #13260909 (TATAR1)
People don't do things like that where I come from.	Мин туган җирдә кешеләр алай эшләми.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8238949 (CK) & #13260910 (TATAR1)
The natives were not allowed to enter the district.	Cirle xalıqqa bu rayonğa kerergä röxsät itelmi ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #239644 (CM) & #13224501 (TATAR1)
Tom isn't sure Mary knew he didn't want to do that.	Tom Merinıñ monı eşlärgä telämäwen belgänenä ışanmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8994968 (CK) & #13691655 (TATAR1)
Tom ought to have known that Mary was in Australia.	Tomğa Merinıñ Avstraliädä buluın belergä kiräk ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7156699 (CK) & #13180920 (TATAR1)
Tom said he isn't sure whether Mary has to do that.	Том Мэри моны эшләргә тиешме-юкмы икәнлегенә ышанмавын әйтте.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493530 (CK) & #13516637 (TATAR1)
You still hope Tom will do that for you, don't you?	Син һаман да Томның моны синең өчен эшләячәгенә өметләнәсең, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231207 (CK) & #13537820 (TATAR1)
You'll have to wait until tomorrow for the results.	Näticälärne irtägägä qädär kötärgä turı kiläçäk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9820047 (CK) & #13649657 (TATAR1)
A genie appeared when Aladdin rubbed the magic lamp.	Галәветдин тылсымлы лампаны угалагач, җен килеп чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5419794 (Hybrid) & #13521733 (TATAR1)
Buy one pair of shoes and get another pair for free.	Бер пар аяк киеме сатып алыгыз һәм икенче парны бушлай алырсыз.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10542936 (CK) & #13513082 (TATAR1)
Have you tried singing this song in a different key?	Сез бу җырны башка тональлектә җырлап карадыгызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12285724 (CK) & #13494397 (TATAR1)
Have you tried singing this song in a different key?	Sez bu cırnı başqa tonal’lektä cırlap qaradığızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12285724 (CK) & #13494400 (TATAR1)
I didn't know who Tom was planning to see in Boston.	Мин Томның Бостонда кем белән очрашырга ниятләгәнен белмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6231015 (CK) & #13259346 (TATAR1)
I go by that shop every morning on my way to school.	Min bu kibet yanınnan här irtä mäktäpkä barğanda uzam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #261807 (CK) & #13187238 (TATAR1)
I learned how to drive when I was fifteen years old.	Min maşina yörtergä unbiş yäşemdä öyrändem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #990139 (CM) & #13244474 (TATAR1)
I think that Tom can speak French, but I'm not sure.	Minemçä, Tomnıñ frantsuzça söyläşüye mömkin, läkin min ışanmıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169867 (CK) & #13548065 (Tatar)
I think that Tom can speak French, but I'm not sure.	Miña qalsa, Tom frantsuzça söyläşä belä, läkin min ışanmıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7169867 (CK) & #13548066 (Tatar)
I want to get my hair cut before I leave on my trip.	Сәяхәтемә китәр алдыннан чәчемне алдырасым килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11931461 (CK) & #13541436 (TATAR1)
I'm probably not the only one who's been doing that.	Мөгаен, мин моның белән шөгыльләнүче бердәнбер кеше түгелдер.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685325 (CK) & #13460644 (TATAR1)
I'm probably not the only one who's been doing that.	Möğäyen, min monıñ belän şöğellänüçe berdänber keşe tügelder.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6685325 (CK) & #13460647 (TATAR1)
I've already done everything Tom has asked me to do.	Мин Том сораган бөтен нәрсәне эшләдем инде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5850225 (CK) & #13510225 (TATAR1)
I've just been to the post office to send a package.	Мин әле генә посылка җибәрергә дип почтага барган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #556702 (CK) & #13516767 (TATAR1)
Instant noodles are a staple among college students.	Tiz äzerlänä torğan toqmaç - kölliät studentları öçen töp azıq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #723226 (darinmex) & #13216695 (TATAR1)
Is it necessary for me to explain the reason to him?	Miña aña säbäben añlatırğa kiräkme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #284590 (CK) & #13657041 (TATAR1)
It was clear Tom didn't know that you had done that.	Tomnıñ sineñ monı eşlägäneñne belmäwe açıq ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506576 (CK) & #13231489 (TATAR1)
It was still dark when I got to school this morning.	Bügen irtä belän, min mäktäpkä kilgändä, äle qarañğı ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10948461 (CK) & #13215286 (TATAR1)
My driving instructor says I should be more patient.	Машина йөртергә өйрәтүчем, сиңа сабыррак булырга кирәк, ди.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #19004 (Zifre) & #4932113 (AqQoyriq_1)
Several people tried to break through the perimeter.	Берничә кеше периметр аша үтеп керергә тырышты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10868564 (AlanF_US) & #13551791 (TATAR1)
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.	Ул Тын океанны корабка утырып гизеп чыкты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #388591 (CK) & #5957106 (AqQoyriq_1)
Three Chinese students were admitted to the college.	Qolledjğa öç qıtay studentı qabul itelde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72663 (CM) & #13347055 (TATAR1)
Tom didn't seem to understand the project's purpose.	Tom proyıqtnıñ maqsatın añlamağan kebek ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1247348 (CK) & #13548057 (Tatar)
Tom gave me a couple of free tickets to his concert.	Том миңа үзенең концертына берничә бушлай билет бирде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4498922 (CK) & #13537973 (TATAR1)
Tom isn't the only one who's planning on doing that.	Том моны эшләргә ниятләгән бердәнбер кеше түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6226186 (CK) & #13510518 (TATAR1)
Tom knows a woman who doesn't like to eat chocolate.	Том шоколад ашарга яратмаган хатынны белә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1024622 (CK) & #13510004 (TATAR1)
Tom said that he wanted me to introduce him to Mary.	Том минем аны Мэри белән таныштыруымны тели диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526559 (CK) & #13510018 (TATAR1)
Tom scolded Mary for not treating John with respect.	Tom Merinı Djonğa xörmät kürsätmägäne öçen şeltäläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2958063 (CK) & #13653020 (TATAR1)
Tom thought that Mary would be desperate to do that.	Tom Meri monı bik nıq telär ide dip uyladı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7175388 (CK) & #13420431 (Tatar)
Tom warned me more than once that this might happen.	Tom mine monıñ buluı mömkin dip ber genä tapqır kisätmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11637328 (CK) & #13394278 (TATAR1)
Tom warned me more than once that this might happen.	Том мине моның булуы мөмкин дип бер генә тапкыр кисәтмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11637328 (CK) & #13394279 (TATAR1)
Yesterday it was so cold that I stayed in the house.	Kiçä şulqädär salqın ide ki, min öydä qaldım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2289790 (AlanF_US) & #13651466 (TATAR1)
You're not supposed to ask those kinds of questions.	Син андый сораулар бирергә тиеш түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2835523 (CK) & #13541344 (TATAR1)
I didn't know that Tom would be doing that yesterday.	Кичә Мин Томның моның белән шөгыльләнәчәген белмәдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506348 (CK) & #13510874 (TATAR1)
I don't think Tom is sure that's what Mary has to do.	Минемчә, Том Мэри нәкъ шулай эшләргә тиеш дип уйламый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257373 (CK) & #13521854 (TATAR1)
I don't think Tom is sure that's what Mary has to do.	Минемчә, Том Мәрьямнең нәкъ шулай эшләргә тиешлегенә ышанмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6257373 (CK) & #13521856 (TATAR1)
I don't think it's a good idea to talk about it here.	Бу хакта монда сөйләүне мин яхшы идея дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8989844 (CK) & #13541466 (TATAR1)
I heard that both of your grandfathers were plumbers.	Min sezneñ ike babağız da santexniklar bulğan dip işettem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6803646 (CK) & #13691705 (TATAR1)
I know Tom doesn't have a helicopter pilot's license.	Min Tomnıñ boralaq oçuçı litsenziäse bulmawın beläm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7506233 (CK) & #13612702 (Rok)
I'm pretty sure that I make more money than Tom does.	Min Tomğa qarağanda kübräk aqça eşläwemä ışanam diärlek.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338251 (CK) & #13411348 (TATAR1)
I'm very serious about wanting to be a good magician.	Мин яхшы тылсымчы булырга теләвемә бик җитди карыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #66707 (CK) & #13265181 (TATAR1)
Several gardeners look after the azaleas in the park.	Берничә бакчачы парктагы азалияләр турында кайгырта.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240433 (CM) & #3290130 (Abeotat1948)
Tom is going to have a lot more questions than we do.	Томның бездәгегә караганда сораулары күбрәк булачак.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526502 (CK) & #13539324 (TATAR1)
Tom thinks he's better at French than he actually is.	Tom üzen frantsuz telen çınbarlıqta bulğanğa qarağanda yaxşıraq belä dip uylıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9654553 (CK) & #13589388 (TATAR1)
When was the last time you found money on the street?	Sez soñğı tapqır uramda aqça qayçan taptığız?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747966 (Amastan) & #13293990 (TATAR1)
When was the last time you found money on the street?	Сез соңгы тапкыр урамда акча кайчан таптыгыз?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1747966 (Amastan) & #13293991 (TATAR1)
As soon as I hung up, the phone started ringing again.	Min trubkanı elep quyu belän, telefon yañadan şaltıradı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #829531 (CK) & #13107463 (TATAR1)
Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?	Гафу итегез, Сез миңа Үзәк паркка юлны күрсәтә алмассызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #755246 (sctld) & #4657077 (AqQoyriq_1)
I thought that you didn't want to talk about this now.	Sin bu turıda xäzer söyläşergä telämässeñ dip uylağan idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173622 (CK) & #13215128 (TATAR1)
Is it true that Tom and Mary are going to get married?	Tom belän Merinıñ öyläneşergä cıyınuları döresme?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9730601 (CK) & #13260917 (TATAR1)
Is it true that Tom and Mary are going to get married?	Том белән Мэриның өйләнешергә җыенулары дөресме?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9730601 (CK) & #13260918 (TATAR1)
There's no doubt Tom will visit Australia this summer.	Tomnıñ bu cäydä Avstraliägä baraçağına bernindi şik yuq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7186189 (CK) & #13251601 (TATAR1)
They didn't think any of my suggestions were any good.	Алар минем тәкъдимнәремнең берсен дә уңышлы дип тапмадылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732660 (CK) & #13510056 (TATAR1)
Tom admitted that he did what Mary told him not to do.	Tom Meri aña êşlämäskä quşqannı êşlägänen tanıdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7183826 (CK) & #13651506 (TATAR1)
Tom gave me something I really wanted for my birthday.	Tom miña tuğan köngä min çınnan da xıyallanğan närsäne büläk itte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4132420 (CK) & #13215202 (TATAR1)
Tom is a very close friend, but he isn't my boyfriend.	Том-бик якын дус, ләкин ул минем егетем түгел.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7493509 (CK) & #13535257 (TATAR1)
Tom is going to be staying at least until next Monday.	Том һәрхәлдә икенче дүшәмбегә кадәр калырга җыена.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6431785 (CK) & #13510897 (TATAR1)
Tom said that he was planning to stay at home all day.	Tom köne buyı öydä qalırğa cıyınuın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648096 (CK) & #13653031 (TATAR1)
Tom would be able to do that if he put his mind to it.	Ägär teläsä, Tom monı eşli alır ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6232472 (CK) & #13692868 (TATAR1)
You weren't wearing a uniform the last time I saw you.	Мин сине соңгы тапкыр күргәндә, синдә форма юк иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6526390 (CK) & #13521710 (TATAR1)
Could you water my plants for me while I'm on vacation?	Мин ялда булганда үсемлекләремә су сибә алырсызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046339 (CK) & #7048994 (selimcan)
I didn't catch my train, even though I ran all the way.	Min, yul buyı yögerep barsam da, poyızdğa utırıp ölgermädem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3071764 (sharptoothed) & #13231496 (TATAR1)
I don't really think that you're helping the situation.	Мин чыннан да син вәзгыятькә ярдәм итәсең дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3725695 (CM) & #13287872 (TATAR1)
I don't think that Tom knows Mary can play the bassoon.	Tomnıñ Merinıñ fagotta uynıy aluın belüyenä ışanmağanmındır.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7232267 (CK) & #13653011 (TATAR1)
Is this the first time that you've eaten Japanese food?	Сез беренче тапкыр япон кухнясын татып карыйсызмы?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7185165 (CK) & #13510025 (TATAR1)
Is this the first time you've had this kind of problem?	Bu sezneñ mondıy problema belän berençe tapqır oçraşwuığızmı?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6713359 (CK) & #13180935 (TATAR1)
Sometimes I wonder if I shouldn't have become a lawyer.	Кайвакыт мин юрист булырга тиеш түгел идем дип уйлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954305 (CK) & #13552397 (TATAR1)
The old couple living across the street hate teenagers.	Yul aşa yäşäwçe olı yäştäge par yaşüsmerlärne kürä almıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10302088 (CK) & #13201193 (TATAR1)
The population of Japan is larger than that of Britain.	Япония халкы Бөекбританиядәгегә караганда күбрәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #281426 (CK) & #13521693 (TATAR1)
Tom can't bear the thought of Mary going out with John.	Том Мэриның Джон белән очрашуын күз алдына да китерә алмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095619 (CK) & #13537119 (TATAR1)
Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.	Том Мэри чыннан да аны үпкәненә ышана алмады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2240943 (CK) & #13539724 (TATAR1)
Tom is wearing clothes similar to what John is wearing.	Том Джон кигән киемгә охшаган киемдә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339569 (CK) & #13478878 (Rok)
Tom is wearing clothes similar to what John is wearing.	Tom Djon kigän kiemgä oxşağan kiemdä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6339569 (CK) & #13478879 (Rok)
Tom never pays much attention to what his teacher says.	Tom berqayçan da uqıtuçısınıñ söylägännärenä ällä ni iğtibar itmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736182 (CK) & #13303489 (TATAR1)
Tom never pays much attention to what his teacher says.	Том беркайчан да укытучысының сөйләгәннәренә әллә ни игътибар итмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3736182 (CK) & #13303490 (TATAR1)
Tom told me that he thought that Mary would be nervous.	Том миңа, аның фикеренчә, Мэри борчылачак, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7211545 (CK) & #13539230 (TATAR1)
Tom's parents returned a day early from their vacation.	Tomnıñ äti-änise yallarınnan ber kön aldanraq qayttılar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3159952 (Hybrid) & #13651435 (TATAR1)
When are you going to pay me back the money I lent you?	Бурычка биргән акчаларымны кайчан кайтарырга җыенасың?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4954810 (AqQoyriq_1) & #4954812 (AqQoyriq_1)
When are you going to pay me back the money I lent you?	Burıçqa birgän aqçalarımnı qayçan qaytarırğa cıyınasıñ?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4954810 (AqQoyriq_1) & #4954813 (AqQoyriq_1)
You should always wash new clothes before wearing them.	Сез һәрвакыт яңа киемнәрегезне кигәнче юарга тиешсез.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8597226 (CK) & #13554443 (TATAR1)
I feel like I've been transported back to the Dark Ages.	Мин үземне кире урта гасырларга күчкән кебек хис итәм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11962922 (CK) & #13478903 (Rok)
I feel like I've been transported back to the Dark Ages.	Min üzemne kire urta ğasırlarğa küçkän kebek xis itäm.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11962922 (CK) & #13478904 (Rok)
I had a hard time getting back into the swing of things.	Miña waqıyğalarnıñ ağımına kire qaytu awır buldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11953633 (ddnktr) & #13653054 (TATAR1)
I know Tom didn't know why I was planning on doing that.	Томның ни өчен мин моны эшләргә планлаштырганымны белмәгәнен беләм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7505258 (CK) & #13550102 (TATAR1)
I know that Tom wasn't supposed to do that this morning.	Мин беләм, Том бүген иртән моны эшләргә тиеш түгел иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7504629 (CK) & #13537976 (TATAR1)
I think it would be safe for you to do that by yourself.	Minem uylawımça, sezneñ öçen monı möstäqıyl’ räweştä eşläw qurqınıçsızraq bulır ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229812 (CK) & #13270274 (TATAR1)
I think it would be safe for you to do that by yourself.	Минем уйлавымча, сезнең өчен моны мөстәкыйль рәвештә эшләү куркынычсызрак булыр иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6229812 (CK) & #13270275 (TATAR1)
I'm sure Tom will have a perfectly innocent explanation.	Min Tomnıñ bötenläy gönahsız añlatması bulır dip ışanam.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8414471 (Hybrid) & #13411345 (TATAR1)
Neither Tom nor Mary has been studying French very long.	Tom da, Meri dä frantsuz telen bik ozaq öyränmilär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7539222 (CK) & #13215198 (TATAR1)
Tom decided the best thing to do was to go to Australia.	Том Австралиягә бару яхшырак дигән карарга килә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167658 (CK) & #13490667 (Rok)
Tom decided the best thing to do was to go to Australia.	Tom Avstraliägä baru yaxşıraq digän qararğa kilä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7167658 (CK) & #13490668 (Rok)
Tom said Mary was the one responsible for what happened.	Том Мэри булган хәл өчен җаваплылык тоткан бердәнбер кеше булган, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6255648 (CK) & #13535718 (TATAR1)
Tom said that Mary has only gone canoeing with him once.	Tom Meri anıñ belän ber genä tapqır kanoeda yörgän, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7178919 (CK) & #13180983 (TATAR1)
Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.	Тынычлана алмыйча, Том бүлмәсендә арлы-бирле йөрде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4953926 (Aria) & #4953953 (AqQoyriq_1)
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.	Başta malay minem kiñäşkä ällä ni iğtibar itmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244012 (CK) & #13342821 (TATAR1)
I don't think that Tom knows why I don't like to do that.	Мин Том моны эшләүнең миңа ни өчен ошамавын белә дип уйламыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227327 (CK) & #13496202 (TATAR1)
I hope that you'll be able to resolve the situation soon.	Min ışanam, sez tizdän bu xälne xäl itä alırsız.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10296261 (CK) & #13180855 (TATAR1)
Most, if not all, parents want their children to be good.	Күпчелек ата-аналар, барысы да булмаса, балаларының яхшы булуын тели.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3732650 (CK) & #13510030 (TATAR1)
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.	Ul şamisenda djaz uynawnıñ yaña ısulın barlıqqa kiterde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #313873 (CK) & #13420073 (Tatar)
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.	Минем гаҗәпләнүемә каршы, антропологны үтерүдә гаепләделәр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #18921 (Swift) & #13535252 (TATAR1)
Tom didn't appear to be particularly eager to go with us.	Томның безнең белән барасы килми кебек иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3818900 (CK) & #13537124 (TATAR1)
When I was 18, I decided to take a year off from college.	Миңа 18 яшь булганда, мин бер елга көллияттән китәргә булдым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109400 (Hybrid) & #13498173 (TATAR1)
When I was 18, I decided to take a year off from college.	Miña 18 yäş bulğanda, min ber yılğa kölliättän kitärgä buldım.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4109400 (Hybrid) & #13498174 (TATAR1)
I just want to be certain you won't mind if I leave early.	Minem ışanasım kilä, irtä kitsäm sez qarşı kilmisez, dip.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222311 (CK) & #13308503 (Shanaz)
I just want to be certain you won't mind if I leave early.	Минем ышанасым килә, иртә китсәм сез каршы килмисез, дип.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7222311 (CK) & #13308504 (Shanaz)
I know you aren't coming to my party, but I wish you were.	Min sineñ minem kiçägä kilmäyäçägeñne beläm, läkin min sineñ kilüyeñne telär idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7503803 (CK) & #13220631 (Alinaz)
The corporation invited bids for the construction project.	Korporatsiä tözeleş proyıqtı öçen täqdimnär qabul itüne iğlan itte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #240480 (CM) & #13678640 (TATAR1)
There were multiple disclaimers at the start of the video.	Видео башында берничә кисәтү бар иде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5585813 (zumley) & #13580133 (TATAR1)
Tom certainly manages to make everybody thinks he's happy.	Том барысын да үзен бәхетле дип уйларга мәҗбүр итә ала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1095367 (CK) & #13521708 (TATAR1)
Tom didn't read the contract as carefully as he should've.	Tom kontraktnı tiyeşençä iğtibar belän uqımadı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6678577 (CK) & #13201200 (TATAR1)
Tom doesn't think we can trust Mary as much as we used to.	Tom bez Meriğa elekkege kebek nıq ışana alabız dip uylamıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254896 (CK) & #13271913 (TATAR1)
Tom doesn't think we can trust Mary as much as we used to.	Том без Мэрига элеккеге кебек нык ышана алабыз дип уйламый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6254896 (CK) & #13271914 (TATAR1)
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.	Кичә минем белән булган бар нәрсәне дә сөйли алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244598 (CM) & #13549952 (TATAR1)
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.	Мин сезгә кичә булган хәлләрне сөйләп бирә алмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #244598 (CM) & #13549953 (TATAR1)
I hear the service there is good and the food is delicious.	Мин, биредә яхшы хезмәт күрсәтәләр һәм ризыклары да тәмле, дип ишеткән идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895553 (NatsuDonkey) & #4895563 (AqQoyriq_1)
I hear the service there is good and the food is delicious.	Min, biredä yaxşı xezmät kürsätälär häm rizıqları da tämle, dip işetkän idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4895553 (NatsuDonkey) & #4895564 (AqQoyriq_1)
Tom usually eats a hamburger in his car on his way to work.	Том гадәттә эшкә барганда машинасында бер һамбургер ашый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7046336 (CK) & #7048993 (selimcan)
When Tom heard that Mary had died, he broke down and cried.	Том Мэриның үлгәнен ишеткәч, түзә алмыйча елап җибәрде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9800644 (CK) & #13565363 (TATAR1)
I thought that you'd eventually realize Tom didn't like you.	Ахыр чиктә син аңа ошамаганыңны аңларсың дип уйлаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172260 (CK) & #13496230 (TATAR1)
I thought that you'd eventually realize Tom didn't like you.	Axır çiktä sin aña oşamağanıñnı añlarsıñ dip uylağan idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172260 (CK) & #13496231 (TATAR1)
Tom asked me if I would be willing to contribute some money.	Том миннән, бераз акча кертергә теләмимме, дип сорады.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2956003 (CK) & #13521838 (TATAR1)
Your car makes too much noise. You should have it looked at.	Сезнең машина артык күп шау-шу чыгара. Сезгә аңа игътибар итәргә кирәк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17081 (CK) & #13192435 (Alinaz)
I thought that you said that you wanted Tom to do that today.	Miña sin Tomnıñ bügen monı eşläwen teliseñ dip äytkänseñ kebek toyıldı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7171282 (CK) & #13341148 (TATAR1)
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.	Дөресен генә әйткәндә, мин очрашуыбыз турында бөтенләй оныткан идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #265174 (CK) & #13539092 (TATAR1)
Tom still hopes you can take care of his dog while he's away.	Том әле һаман да сез аның этен ул үлгәнче карый алырсыз дип өметләнә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10186717 (CK) & #13521848 (TATAR1)
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.	Сезнең ярдәмегездән башка без планыбызны тормышка ашыра алмас идек.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #17059 (Zifre) & #13573321 (TATAR1)
I know that Tom wouldn't be able to keep Mary from doing that.	Min beläm, tom Merinı bu ğamäldän totıp qala almas ide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7502681 (CK) & #13201227 (TATAR1)
News of her death caused great concern throughout the country.	Anıñ üleme turındağı xäbär böten ildä zur borçu tudırdı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1068351 (tomalrussell) & #13427981 (Tatar)
Some people say a high fat–low carbohydrate diet is healthy.	Кайбер кешеләр майлы һәм аз углеводлы диета сәламәтлек өчен файдалы диләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2332737 (orcrist) & #13535303 (TATAR1)
Tom didn't learn how to play the guitar until he was thirteen.	Том унөч яшенә җиткәнче гитарада уйнарга өйрәнмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5707158 (CK) & #6444000 (AqQoyriq_1)
Tom said that he knew Mary might be required to do that again.	Tom Meriğä, bälki, monı yañadan eşlärgä turı kiläçägen belgänen äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649549 (CK) & #13410587 (TATAR1)
Tom said that he thought he wouldn't enjoy camping by himself.	Tom yalğız palatkada yal itärgä yaratmayaçağın äytte.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6649117 (CK) & #13653058 (TATAR1)
Tom told Mary that he could come on any day other than Monday.	Том Мэрига дүшәмбедән башка теләсә кайсы көнне килергә мөмкин, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6647134 (CK) & #13510024 (TATAR1)
If we keep spending money at this rate, we soon won't have any.	Ägär bez aqçanı şulay totsaq, tizdän bernärsä dä bulmayaçaq.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9814054 (CK) & #13651440 (TATAR1)
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.	Ul miña nindi genä säbäp kitersä dä, min anı ğafu itä almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1317116 (CK) & #13691100 (TATAR1)
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.	Беренче эшем туристлык ширкәтендә иде, һәм ул миңа бик ошап бетмәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4954820 (AqQoyriq_1) & #4954821 (AqQoyriq_1)
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.	Berençe eşem turistlıq şirkätendä ide, häm ul miña bik oşap betmäde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4954820 (AqQoyriq_1) & #4954825 (AqQoyriq_1)
Tom can't see you tonight, but he can see you tomorrow morning.	Том бүген кич синең белән очраша алмас, ләкин ул синең белән иртәгә иртән очрашырга мөмкин.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954857 (CK) & #13595807 (TATAR1)
Tom can't see you tonight, but he can see you tomorrow morning.	Том сине бүген кич күрә алмый, ләкин ул сине иртәгә иртән күрә ала.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1954857 (CK) & #13595808 (TATAR1)
Tom said Mary would be able to do that, but she wasn't able to.	Том Мэри моны эшли алыр иде, ләкин ул булдыра алмады, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6253350 (CK) & #13535434 (TATAR1)
You didn't know you weren't supposed to do that today, did you?	Bügen siña monı eşlärgä yaramağanın belmädeñ bit, şulay bit?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228158 (CK) & #13302873 (Alinaz)
You didn't know you weren't supposed to do that today, did you?	Бүген сиңа моны эшләргә ярамаганын белмәдең бит, шулай бит?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6228158 (CK) & #13302874 (Alinaz)
And now, looking back on the experience, I really learned a lot.	Ләкин хәзер, әлеге тәҗрибәне искә алганда, үземнең күп нәрсәләргә өйрәнгәнемне аңлыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4954828 (AqQoyriq_1) & #4954831 (AqQoyriq_1)
And now, looking back on the experience, I really learned a lot.	Läkin xäzer, älege täcribäne iskä alğanda, üzemneñ küp närsälärgä öyrängänemne añlıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4954828 (AqQoyriq_1) & #4954833 (AqQoyriq_1)
I can't believe that Tom just walked by without saying anything.	Min Tomnıñ berni äytmiçä ütep kitüyenä ışana almıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8475327 (CK) & #13186143 (TATAR1)
I don't understand what you find so interesting about squirrels.	Аңлый алмыйм, бу тиеннәрнең ни кызыгын табасыздыр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397918 (Hybrid) & #5398243 (AqQoyriq_1)
I don't understand what you find so interesting about squirrels.	Аңлый алмыйм, бу тиеннәрнең ни кызыгын табасыңдыр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5397918 (Hybrid) & #5398245 (AqQoyriq_1)
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.	Почтага бармас өчен мин яхшы запас маркалар тотам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324539 (CM) & #13569263 (TATAR1)
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.	Почтага бармас өчен мин маркаларның яхшы саклылыгын тотам.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #324539 (CM) & #13569264 (TATAR1)
I took the day off from work yesterday and went to the hospital.	Кичә мин эштә ял алдым да хастаханәгә киттем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12455139 (CK) & #13553340 (TATAR1)
Tom is the sort of person who doesn't listen to anyone's advice.	Tom berkemneñ dä kiñäşen tıñlamağan keşelärneñ berse.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12079064 (CK) & #13285785 (TATAR1)
Just because I'm quiet doesn't mean I don't have anything to say.	Минем дәшмәвем әйтер сүзем юк дигән сүз түгел әле.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188590 (CK) & #13496209 (TATAR1)
Just because I'm quiet doesn't mean I don't have anything to say.	Minem däşmä\\wem äyter süzem yuq digän süz tügel äle.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9188590 (CK) & #13496210 (TATAR1)
Let's not forget that both Tom and Mary will be here next Monday.	Том да, Мэри да киләсе дүшәмбедә монда булачагын онытмыйк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10699179 (CK) & #13537986 (TATAR1)
Tom has been babysitting our children whenever we're out of town.	Том без шәһәрдән читтә булганда балаларыбызны карый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6124957 (CK) & #13552394 (TATAR1)
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.	Ul üzeneñ uqıtuçısın kerü imtixannarında uñışsızlıqta ğayıpläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #302287 (CK) & #13201233 (TATAR1)
I don't think you need to tell Tom why you weren't here on Monday.	Tomğa ni öçen sez düşämbe könne bulmağanığıznı äytergä kiräk dip uylamıym.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7227824 (CK) & #13428752 (Tartar)
The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.	Буддизм турындагы мәкалә Көнчыгыш диннәре белән кызыксынуымны яңартты.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #319877 (CM) & #13259121 (TATAR1)
There's an old tractor in the barn that hasn't been used in years.	Сарайда күп еллар файдаланылмаган иске трактор бар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6338965 (CK) & #13537078 (TATAR1)
You can often tell where a person comes from by the way he speaks.	Keşeneñ qaydan kilgänen yış qına anıñ söyläşü räweşenä qarap belergä mömkin.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3045546 (CK) & #13653123 (TATAR1)
You can never tell what a man is capable of till he has been tried.	Кешене сынамыйча, аның нәрсәгә сәләтле икәнен беркайчан да әйтеп булмый.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10835941 (DHD) & #13477216 (Rok)
You can never tell what a man is capable of till he has been tried.	Keşene sınamıyça, anıñ närsägä sälätle ikänen berqayçan da äytep bulmıy.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10835941 (DHD) & #13477217 (Rok)
Have you already chosen the songs that you're going to sing tonight?	Sez bügen kiç cırlarğa cıyınğan cırlarnı sayladığızmı inde?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8594965 (CK) & #13242042 (TATAR1)
It's not until you have lost your health that you realize its value.	Sälamätlegeñne yuğaltqançı ğına anıñ qıymmäten añlamıysıñ.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7492718 (CK) & #13661145 (TATAR1)
The store was so crowded that Tom and Mary lost sight of each other.	Кибеттә кеше шулкадәр күп иде, Том белән Мария хәтта бер-берсен күздән җуйдылар.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #3982885 (CK) & #3990754 (AqQoyriq_1)
Yesterday, my friends and I went to the river and enjoyed ourselves.	Кичә без дусларым белән елгага барып күңел ачтык.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10899637 (CK) & #13268501 (TATAR1)
Even though Tom grew up near the ocean, he never learned how to swim.	Том океан янында үскән булуга карамастан, йөзәргә өйрәнмәгән.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2951826 (CK) & #13541720 (TATAR1)
How different do you think the world will be a hundred years from now?	Sez niçek uylıysız, yöz yıldan soñ dönya küpmegä üzgäräçäk?	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8396077 (CK) & #13391892 (TATAR1)
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.	Отставкага чыккач, генерал калган гомерен тыныч кына яшәде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #46559 (CM) & #13505188 (TATAR1)
The missing child that the police were looking for has been found dead.	Politsiä ezlägän yuğalğan bala üle kileş tabılğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #12083401 (CK) & #13653084 (TATAR1)
Tom must've offered Mary a lot of money for her to sell her car to him.	Tom Meriğä üz maşinasın satsın öçen ber öyem aqça täqdim itkän bulsa kiräk.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #10946019 (CK) & #13258822 (TATAR1)
I thought that you'd like to know that Tom was absent from school today.	Мин сиңа Томның бүген мәктәптә булмавын белү кызык булыр дип уйлаган идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7172278 (CK) & #13541441 (TATAR1)
Tom said that he thought Mary would be able to help him do that tomorrow.	Tom, anıñ fikerençä, Meri aña monı irtägä eşlärgä yärdäm itä alaçaq, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6648408 (CK) & #13693013 (TATAR1)
You're the only person I know that likes getting up early in the morning.	Мин белгән, иртә таңнан торырга яраткан бердәнбер кеше син.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #954850 (CK) & #13510515 (TATAR1)
Tom told Mary about something that happened to him while he was in Boston.	Tom Meriğä Bostonda bulğanda üze belän bulğan xäl turında söyläde.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7731318 (CK) & #13691641 (TATAR1)
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.	Гадәттә мин сәгать алтыда торам, ләкин кичә иртән мин сәгать сигездә тордым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #254896 (CK) & #13537083 (TATAR1)
Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.	Дөресен генә әйткәндә, синең укытучы булырлык сәләтең дә юк.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4574323 (CK) & #4574398 (AqQoyriq_1)
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.	Xäzer minem abıyım universitet studentı bulğaç, aña küp uqırğa turı kilä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #237889 (CK) & #13618580 (TATAR1)
I was surprised that Tom didn't want to do what everybody else wanted to do.	Томның башкалар теләгәнне эшләргә теләмәвенә мин гаҗәпләндем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6524495 (CK) & #13433558 (TATAR1)
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.	Ägär sineñ awıruıñ turında belsäm, min sineñ xastaxanädä bulır idem.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70413 (CK) & #13285813 (TATAR1)
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.	Әгәр синең авыруың турында белсәм, мин синең хастаханәдә булыр идем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #70413 (CK) & #13285814 (TATAR1)
Tom says he's the best French speaker in our class, but I don't believe him.	Том әйтә, ул безнең класста иң яхшы французча сөйләшә, ди, ләкин мин аңа ышанмыйм.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #5801487 (CK) & #13541737 (TATAR1)
Each one-bedroom apartment in this building has its own kitchen and bathroom.	Bu binada ber yoqı bülmäse bulğan här fatirda üz aş bülmäse häm vanna bülmäse bar.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9799429 (CK) & #13411391 (TATAR1)
If you want something done right, sometimes you've just gotta do it yourself.	Әгәр дә син нидер дөрес эшләнүен телисең икән, кайвакыт син моны үзең эшләргә тиеш.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1617660 (Spamster) & #13510237 (TATAR1)
You only broke a leg. You should consider yourself lucky that you didn't die.	Син нибары аягыңны сындырдың. Сиңа бәхет елмайды, үлмәдең дип сана.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11555144 (CK) & #13537092 (TATAR1)
I thought that Tom would be interested in the exhibit at the museum this week.	Мин Томны бу атнада музейда күргәзмә кызыксындырыр дип уйладым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7173145 (CK) & #13201234 (TATAR1)
No one with an ounce of common sense would think of doing something so stupid.	Ber tamçı bulsa da ayıq aqıl iäse bulğan keşeneñ dä andıy axmaqlıq eşläw başına kilmäs.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195154 (sundown) & #13285912 (TATAR1)
No one with an ounce of common sense would think of doing something so stupid.	Бер тамчы булса да аек акыл иясе булган кешенең дә андый ахмаклык эшләү башына килмәс.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #9195154 (sundown) & #13285913 (TATAR1)
The award recognizes outstanding life accomplishments in research and science.	Әлеге бүләк тикшеренү һәм фән өлкәсендәге күренекле тормыш казанышлары өчен бирелә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11121934 (CM) & #13265149 (TATAR1)
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.	Бүген мин китапханәдә шөгыльләнергә тиеш идем, ләкин 12 сәгать тирәсендә уяндым.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #395614 (Scott) & #13516643 (TATAR1)
I usually work from 9:00 a.m. to 5:00 p.m., but today I worked until 10:00 p.m.	Гадәттә мин иртәнге 9:00 дән кичке 5:00 гә кадәр эшлим, ләкин бүген мин кичке 10:00 гә кадәр эшләдем.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1849736 (Goldoon) & #13573265 (TATAR1)
No matter how many people tell Tom he made a mistake, he still insists he's right.	Күпме кеше Томга ялгышканы турында әйтсә дә, ул элеккечә үзенең хаклы булуын таләп итә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #6383880 (CK) & #13541110 (TATAR1)
Tom hopes Mary that knows that she shouldn't do everything John has told her to do.	Том Мәрьямгә Джон кушканны эшләргә тиеш түгеллеген белә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218917 (CK) & #13496137 (TATAR1)
Tom hopes Mary that knows that she shouldn't do everything John has told her to do.	Tom Mär’yamgä Djon quşqannı eşlärgä tiyeş tügellegen belä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #7218917 (CK) & #13496138 (TATAR1)
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	Демократия, сынап каралган башка идарә алымнарын санамасаң, иң начары.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550 (Zifre) & #6065508 (AqQoyriq_1)
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	Demokratiä, sınap qaralğan başqa idarä alımnarın sanamasañ, iñ naçarı.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1550 (Zifre) & #6065511 (AqQoyriq_1)
They reported seeing a fireball in the sky and hearing a protracted low-frequency sound.	Алар һавада утлы шар күрүләрен һәм түбән ешлыклы сузылган тавыш ишетүләрен хәбәр иттеләр.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11127239 (CM) & #13500393 (TATAR1)
They reported seeing a fireball in the sky and hearing a protracted low-frequency sound.	Alar hawada utlı şar kürülären häm tübän yeşlıqlı suzılğan tawış işetülären xäbär ittelär.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #11127239 (CM) & #13500394 (TATAR1)
Several men got angry with Tom in the bar and Tom told them he wasn't afraid to take them on.	Берничә кеше барда Том белән ызгышып киткәннәр иде дә, Том аларга, мин сездән курыкмыйм, диде.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4956789 (AqQoyriq_1) & #4956791 (AqQoyriq_1)
Several men got angry with Tom in the bar and Tom told them he wasn't afraid to take them on.	Berniçä keşe barda Tom belän ızğışıp kitkännär ide dä, Tom alarğa, min sezdän qurıqmıym, dide.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #4956789 (AqQoyriq_1) & #4956792 (AqQoyriq_1)
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.	Yaman şeşne awırttırıp däwalawnıñ biş yılı däwamında ul üz-üzen tota alğan.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #72492 (CK) & #13692874 (TATAR1)
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.	Dönyada öç törle tiptağı keşe bar: sanarğa belüçelär dä, sanarğa belmäwçelär dä.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539572 (tomkun01) & #13377711 (TATAR1)
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.	Дөньяда өч төрле типтагы кеше бар: санарга белүчеләр дә, санарга белмәүчеләр дә.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #539572 (tomkun01) & #13377712 (TATAR1)
Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.	Том үзенең урмандагы яшерен алачыгын компания директоры буларак мәшәкатьле тормышыннан качу өчен кулланды.	CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #2931967 (patgfisher) & #13541151 (TATAR1)
